個人情報の取り扱いについて

個人情報取扱方針

「Agtechkorea」(以下「当社」)はお客様の情報を重要なものと考えており、以下のような個人情報取扱方針を定めております。当社は「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」(情報通信網法)を遵守し、お客様の情報がどのような用途と方式で利用されているか、また個人情報保護のためにどのような措置を講じているかをお知らせいたします。

収集する個人情報の項目及び収集方法
個人情報の収集及び利用目的
個人情報の収集に関する同意
個人情報の利用状況
個人情報の第三者提供及び処理委託の状況
個人情報の保有及び利用期間
個人情報の破棄手続き及び方法
利用者及び法定代理人の権利とその行使方法
個人情報自動収集装置の設置、運営及びその拒否に関する事項
個人情報保護のための技術的、管理的対策
児童の個人情報
個人情報保護責任者
附則

1. 収集する個人情報の項目及び収集方法

当社は会員登録、サービス提供、その他相談等のために個人情報を収集しており、またアンケート調査やイベント時に集団的な統計分析のため、あるいは景品発送の目的のために個人情報の記載をお願いすることがあります。ただし、当社は利用者の基本的人権の侵害のおそれがある機微な個人情報(人種及び民族、思想及び信条、出身地及び本籍地、政治的傾向及び犯罪記録等)はできる限り収集せず、やむを得ず収集しなければならない場合は利用者の事前同意を必ず得るものとします。この場合も、ご記入いただいた情報は当該サービスの提供や会員様に事前にお知らせした目的以外のいかなる目的にも使用されないことをお知らせいたします。

個人情報の収集内容は以下のとおりです。

必須項目: ID、e-mail
* 14歳未満は会員登録不可
個人情報収集方法: ホームページ

2. 個人情報の収集及び利用目的

当社は以下のような目的で個人情報を収集します。

サービス提供に関する契約の履行及びサービス提供に伴う料金精算: コンテンツ提供、請求書発送、本人認証、物品配送、購入及び料金決済、金融サービス
会員管理: 会員制サービス利用に伴う本人確認、個人識別、不良会員の不正利用防止と非認可使用防止、加入意思及び年齢確認、満14歳未満の児童の個人情報収集時における法定代理人の同意有無の確認、苦情処理等の民願処理、告知事項の伝達
サービス案内等のマーケティング及び広告: 新規サービスの開発及び特化、人口統計学的特性に応じたサービス提供及び広告掲載、接続頻度の把握、会員のサービス利用に関する統計、イベント等の広告性情報の伝達

3. 個人情報の収集に関する同意

当社は会員様の個人情報の収集について同意を得ており、当社内の会員登録手続きの中で利用約款及び個人情報取扱方針に個人情報収集の同意手続きを設けております。会員様が[「約款及び方針」に同意します。]欄にチェックされますと、個人情報の収集に同意したものとみなします。

4. 個人情報の利用状況

当社は利用者の個人情報を「2. 個人情報の収集及び利用目的」で告知した範囲内で使用し、利用者の事前同意なしには当該範囲を超えて利用したり、原則として利用者の個人情報を外部に公開したりすることはありません。ただし、以下の場合は例外とします。

利用者が事前に公開に同意した場合
法令の規定に基づく場合、又は捜査目的で法令に定められた手続き及び方法に従って捜査機関の要求があった場合

5. 個人情報の第三者提供及び処理委託の状況

個人情報の処理委託

当社はサービス向上のために以下のとおり個人情報を委託しており、関係法令に従い委託契約の際に個人情報が安全に管理されるよう必要な事項を定めております。当社の個人情報委託処理機関及び委託業務の内容は以下のとおりです。

受託業者 : セミョンソフト(세명소프트)
委託業務 : ホームページの管理及び保守
委託期間 : 委託契約の終了時まで

個人情報の第三者提供

当社はお客様の同意なしにお客様の情報を第三者に提供することはありません。今後そのような必要が生じた場合は、お客様に通知し、必要な場合は事前同意を得るようにいたします。

6. 個人情報の保有及び利用期間

サービス利用者が当社の会員としてサービスを継続して利用する間、当社は利用者の個人情報を継続して保有し、サービス提供等のために利用します。

サービス利用者の個人情報は、その収集及び利用目的(アンケート調査、イベント等の一時的な目的を含む)が達成された場合、又は利用者が直接削除若しくは退会した場合に、復元できない方法で破棄します。

当社は利用者の権利濫用、悪用防止、権利侵害・名誉毀損に関する紛争及び捜査協力等の要請があった場合には、その再発に備えて、会員の利用契約解約時から1年間、会員の個人情報を保管することができます。

商法、電子商取引等における消費者保護に関する法律等の関係法令の規定により保存する必要がある場合、当社は関係法令で定めた一定の期間、会員情報を保管します。この場合、当社は保管する情報をその保管の目的のためにのみ利用し、保存期間は以下のとおりです。

会社内部方針による情報保有の事由

退会時の個人情報保存期間は以下のとおりです。

保存の根拠: 不良利用者の再加入防止、名誉毀損等の権利侵害紛争及び捜査協力
保存期間: 退会後1年

関連法令による情報保有の事由

契約又は申込み撤回等に関する記録
-保存理由及び期間: 電子商取引等における消費者保護に関する法律 (5年)
代金決済及び財貨等の供給に関する記録
-保存理由及び期間: 電子商取引等における消費者保護に関する法律 (5年)
消費者の苦情又は紛争処理に関する記録
-保存理由及び期間: 電子商取引等における消費者保護に関する法律 (3年)
本人確認に関する記録
-保存理由及び期間: 情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律 (6か月)
訪問に関する記録
-保存理由及び期間: 情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律 (3か月)

7. 個人情報の破棄手続き及び方法

会員様はいつでも登録された会員様の個人情報を閲覧又は訂正することができ、退会を要請することができます。会員様の個人情報の閲覧及び修正はサイト内の会員情報変更を通じてログイン(Log-in)後に可能であり、ID、氏名を除く事項は修正可能です。退会をご希望の場合はサイト内で退会が可能であり、登録されたすべての情報を破棄しますので、退会の可否を慎重にご検討いただく必要があります。また、退会後の再加入に制約が伴う場合があります。当社の個人情報破棄手続き及び方法は次のとおりです。

破棄手続き

利用者が会員登録等のために入力した情報は、目的が達成された後、別途のDBに移され(紙の場合は別途の書類棚)、内部方針及びその他関連法令による情報保護の事由に従い(保有及び利用期間を参照)、一定期間保存された後に破棄されます。
当該個人情報は、法律による場合を除いては、保有される以外の他の目的のために利用されることはありません。

破棄方法

紙に出力された個人情報はシュレッダーで粉砕するか焼却により破棄します。
電子ファイル形態で保存された個人情報は、記録を復元できない技術的方法を使用して削除します。

8. 利用者及び法定代理人の権利とその行使方法

利用者及び法定代理人はいつでも登録されている自身又は当該満14歳未満の児童の個人情報を照会若しくは修正することができ、加入の解約を要請することもできます。

利用者又は満14歳未満の児童の個人情報の照会、修正のためには「会員情報修正」(又は「会員情報変更」等)を、加入の解約のためには「退会」をクリックして本人確認手続きを経た後、直接閲覧、訂正又は退会が可能です。

又は個人情報管理責任者に書面、電話若しくはメールでご連絡いただければ遅滞なく措置いたします。

利用者が個人情報の誤りについて訂正を要請された場合には、訂正を完了するまで当該個人情報を利用又は提供しません。また、誤った個人情報を第三者にすでに提供した場合には、訂正処理の結果を第三者に遅滞なく通知し、訂正が行われるようにいたします。

当社は利用者又は法定代理人の要請により解約又は削除された個人情報は「個人情報の保有及び利用期間」に明示されたところに従って処理し、それ以外の用途で閲覧又は利用できないように処理しております。利用者は情報主体として関連法令に基づき、個人情報の閲覧、訂正・削除、処理停止の要求を行うことができます。

当社はこれについて10日以内に当該事項に関する当社の措置を通知し、個人情報の閲覧、訂正・削除、処理停止の要求は当社に受け付けていただければ結構です。

9. 個人情報自動収集装置の設置、運営及びその拒否に関する事項

クッキー(cookie)はHTTPサーバーがユーザーのブラウザに送る小さなデータファイルであり、会員様のコンピュータに保存されます。当社はこのようなクッキー(cookie)を利用して会員様のブラウザの形式やサービス利用の形態を取得し、このようなクッキー情報を基に会員様に有用でより便利なカスタマイズサービスを提供するために使用します。

会員様はクッキーに対する選択権をお持ちです。会員様のウェブブラウザでオプションを選択することにより、すべてのクッキーを許可したり、クッキーが保存されるたびに確認を経たり、すべてのクッキーの保存を拒否したりすることができます。ただし、クッキーの保存を拒否される場合、ログイン(Log-in)が必要な当社のすべてのサービスはご利用いただけなくなります。

10. 個人情報保護のための技術的、管理的対策

会員様の個人情報はパスワードによって保護されています。会員様のアカウントのパスワードは本人のみが知ることができ、個人情報の確認及び変更もパスワードを知っている本人によってのみ可能です。したがって、会員様のパスワードは誰にも教えてはいけません。また、作業を終えられた後はログアウト(log-out)し、ウェブブラウザを終了することが望ましいです。特に他の人とコンピュータを共有して使用したり、公共の場所で利用したりした場合、個人情報が他人に知られることを防ぐために、このような手続きがさらに必要です。利用者の不注意やインターネット上の問題による個人情報の流出について、当社は責任を負いません。

当社は個人情報保護のための技術的・管理的対策を次のとおり実施しております。

ハッキング防止のためのファイアウォールとセキュリティシステムに万全を期しております。
個人情報の送・受信時にSSLセキュリティサーバー証明書を設置し、情報を保護します。
個人情報へのアクセスは、当該業務の遂行者、業務遂行時に個人情報の処理が不可避な者に制限し、それ以外の職員がアクセスできないようにしております。
個人情報処理者については定期的及び随時に教育を実施しております。
個人情報処理システムへのアクセス記録を保持し、これを定期的に確認・監督しております。
個人情報の出力及び複写時に保護措置を実施しております。

11. 児童の個人情報

当社は原則として14歳未満の児童の個人情報を収集しません。ただし、特別な場合には法定代理人の同意を得て児童の個人情報を収集することがあります。

当社は会員様の個人情報を保護するために最善を尽くしております。しかし、このような努力に加えて、会員様ご自身も第三者にパスワード等が漏洩しないよう注意していただく必要があります。特にパスワード等が公共の場所に設置されたPCを通じて流出しないよう、常にご留意ください。

また、当社はいかなる場合にも電話やE-mailを通じてユーザーのパスワードを尋ねることはありません。したがって、ご本人のIDとパスワードは必ずご本人のみがご使用いただき、パスワードを頻繁に変更されることをお勧めします。当社は個人情報保護に最善を尽くしますが、会員様個人のミスや当社の過失に起因しない個人情報の流出については責任を負いません。

12. 個人情報保護責任者

当社の個人情報取扱方針に関してご意見がある場合はメールをお送りいただければ、受付次第直ちに措置し、処理結果をお知らせいたします。個人情報保護責任者は以下のとおりです。

個人情報管理責任者

責任者: イ・ヒョヌ

電話番号: 070-7605-3329

E-mail: leehw@agtechkorea.com

その他、個人情報侵害に関する申告や相談が必要な場合は、以下の機関にお問い合わせください。

個人情報侵害申告センター: privacy.kisa.or.kr / 局番なし 118
大検察庁サイバー犯罪捜査団: www.spo.go.kr / 局番なし 1301
警察庁サイバーテロ対応センター: www.ctrc.go.kr / 局番なし 182

13. 附則

本個人情報取扱方針の修正、変更がある場合、少なくとも7日前にサイト内の告知を通じてお知らせいたします。

- 個人情報取扱方針施行日 : 2026-06-22