المادة الأولى (الغرض)

تهدف هذه الشروط والأحكام إلى تنظيم حقوق والتزامات ومسؤوليات الشركة والمستخدم فيما يتعلق باستخدام Agtechkorea (المشار إليها فيما بعد بـ "الخدمة") وسائر الخدمات ذات الصلة التي تُشغّلها شركة (주)에그테크미디어 (AgTech Media، المشار إليها فيما بعد بـ "الشركة").

المادة الثانية (تعريف المصطلحات)

1. يُقصد بـ "الخدمة" التقارير الإخبارية الإلكترونية ومواد التحليل البياني والمقاطع المرئية والمحتوى المجاني والمدفوع وسائر المعلومات وغيرها مما تقدّمه الشركة.
2. يُقصد بـ "المستخدم" الأعضاء وغير الأعضاء الذين يتلقّون الخدمة التي تقدّمها الشركة وفقاً لهذه الشروط والأحكام.
3. يُقصد بـ "العضو" كل من يدخل إلى الخدمة ويوافق على هذه الشروط والأحكام ويُمنح معرّفاً (ID) ويستخدم الخدمة.

المادة الثالثة (الإفصاح عن الشروط والأحكام وتعديلها)

1. تنشر الشركة مضمون هذه الشروط والأحكام على الشاشة الرئيسية للخدمة بحيث يسهل على المستخدم الاطّلاع عليها.
2. يجوز للشركة تعديل هذه الشروط والأحكام في حدود ما لا يخالف القوانين ذات الصلة، وعند التعديل تُعلن عنها على الشاشة الرئيسية للخدمة مع الشروط والأحكام السارية، موضّحةً تاريخ السريان وأسباب التعديل.
3. إذا لم يوافق المستخدم على الشروط والأحكام المعدّلة، فيجوز له طلب إلغاء العضوية، وفي حال استمراره في استخدام الخدمة بعد تاريخ سريان الشروط والأحكام المعدّلة، يُعدّ موافقاً على التعديلات الواردة في الشروط والأحكام.
4. تسري هذه الشروط والأحكام على جميع الخدمات التي تقدّمها AgTech Media عبر Agtechkorea وغيرها.

المادة الرابعة (تقديم الخدمة وتغييرها)

1. تلتزم الشركة من حيث المبدأ بتقديم الخدمة على مدار 24 ساعة يومياً وطوال أيام السنة دون انقطاع.
2. يجوز للشركة إيقاف تقديم الخدمة مؤقتاً عند حدوث أسباب مثل صيانة وفحص واستبدال مرافق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كالحواسيب، أو الأعطال، أو انقطاع الاتصالات وما إلى ذلك.

المادة الخامسة (عائدية حقوق المؤلف وقيود الاستخدام)

1. تؤول حقوق المؤلف وسائر حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالأعمال التي تنتجها الشركة (المقالات والصور وبيانات تحليل العائد على الاستثمار "ROI" والرسوم المعلوماتية وغيرها) إلى الشركة.
2. لا يجوز للمستخدم أن يستغل لأغراض ربحية، أو أن يتيح للغير استغلال، المعلومات التي تؤول حقوق ملكيتها الفكرية إلى الشركة من بين المعلومات التي حصل عليها من خلال استخدام الخدمة، وذلك عن طريق النسخ أو الإرسال أو النشر أو التوزيع أو البث أو غير ذلك من الطرق، دون موافقة مسبقة من الشركة.
3. تؤول حقوق المؤلف للمنشورات التي ينشرها المستخدم إلى مؤلف ذلك المنشور، إلا أنه يجوز للشركة استخدام ذلك المنشور لأغراض تشغيل الخدمة والترويج لها.

المادة السادسة (التزامات الشركة)

1. لا تقوم الشركة بأي فعل تحظره القوانين وهذه الشروط والأحكام أو يخالف النظام العام والآداب العامة، وتبذل قصارى جهدها لتقديم خدمة مستمرة ومستقرة.
2. تتخذ الشركة نظاماً أمنياً لحماية المعلومات الشخصية للمستخدم، وتفصح عن سياسة معالجة المعلومات الشخصية وتلتزم بها.

المادة السابعة (التزامات المستخدم)

لا يجوز للمستخدم القيام بالأفعال التالية.

1. انتحال معلومات الغير وتدوين وقائع كاذبة.
2. التغيير غير المصرّح به للمعلومات التي نشرتها الشركة.
3. إرسال أو نشر المعلومات التي تحظرها الشركة، أو استغلالها تجارياً.
4. التعدّي على حقوق المؤلف والملكية الفكرية وحقوق الملكية المعرفية الخاصة بالشركة والغير.
5. الأفعال التي تعرقل تشغيل الخدمة.

المادة الثامنة (تقييد استخدام الخدمة)

1. إذا أخلّ المستخدم بالتزامات هذه الشروط والأحكام أو عرقل التشغيل الطبيعي للخدمة، يجوز للشركة تقييد استخدام الخدمة تدريجياً عن طريق الإنذار أو الإيقاف المؤقت أو الإلغاء الإجباري للعضوية وما إلى ذلك.
2. إذا لم يكن للمستخدم أي سجل تسجيل دخول (log-in) إلى خدمة الشركة لاستخدام الخدمة خلال فترة معيّنة، يجوز للشركة تقييد الاستخدام حمايةً لمعلومات الأعضاء وتحقيقاً لكفاءة التشغيل.
3. إذا قام المستخدم بأي من الأفعال التالية، يجوز للشركة فسخ عقد الاستخدام دون إشعار مسبق، أو وقف استخدام الخدمة لمدة محدّدة.

• انتحال معرّف الخدمة (ID) وكلمة المرور الخاصة بالغير
• عرقلة تشغيل الخدمة عمداً
• النشر المتعمّد لمحتوى يضرّ بالنظام العام والآداب الحميدة
• تخطيط المستخدم لاستخدام الخدمة أو تنفيذه بغرض الإضرار بالمصلحة الوطنية أو المصلحة العامة الاجتماعية
• الأفعال التي تنال من سمعة الغير أو تلحق به ضرراً
• إرسال كميات كبيرة من المعلومات أو إرسال معلومات ذات طابع إعلاني بغرض عرقلة التشغيل المستقر للخدمة
• نشر برامج فيروسية وما إليها مما يتسبب في خلل في عمل مرافق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو إتلاف المعلومات وغيرها
• التعدّي على حقوق الملكية الفكرية للشركة أو المستخدمين الآخرين أو الغير
• وجود طلب تصحيح من جهة خارجية موثوقة، أو الحصول على تفسير رسمي من لجنة إدارة الانتخابات فيما يتعلق بحملة انتخابية غير قانونية
• الاستخدام غير المشروع للمعلومات الشخصية للغير ومعرّف العضوية وكلمة المرور
• نسخ أو توزيع أو استغلال تجاري للمعلومات المتحصّلة من استخدام معلومات خدمة الشركة دون موافقة مسبقة من الشركة
• قيام المستخدم بنشر محتوى إباحي في لوحات الإعلانات وغيرها أو وضع روابط لمواقع إباحية
• مخالفة هذه الشروط والأحكام وسائر شروط الاستخدام التي حدّدتها الشركة والقوانين ذات الصلة

المادة التاسعة (تحديد المسؤولية عن البيانات والمعلومات وشروط إعفاء المسؤولية)

1. إن بيانات التحليل وتقارير العائد على الاستثمار (ROI) التي تقدّمها الشركة هي مواد للاسترشاد فقط، ولا تتحمّل الشركة أي مسؤولية قانونية عن نتائج القرارات الاستثمارية أو الإدارية المبنية عليها.
2. تُعفى الشركة من المسؤولية عن تقديم الخدمة في حال تعذّر تقديمها بسبب الكوارث الطبيعية أو ما يماثلها من قوة قاهرة.
3. لا تتحمّل الشركة المسؤولية عن أي خلل في استخدام الخدمة ناجم عن أسباب تُعزى إلى المستخدم.
4. لا تتحمّل الشركة المسؤولية عن مضمون المعلومات والمواد والوقائع التي نشرها المستخدم فيما يتعلق بالخدمة، من حيث مصداقيتها ودقتها وما إلى ذلك.
5. تُعفى الشركة من المسؤولية عن المعاملات وما إليها التي تنشأ بين المستخدمين فيما بينهم أو بين المستخدم والغير من خلال الخدمة كوسيط.
6. لا تتحمّل الشركة المسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالمستخدم والغير نتيجة إخلال المستخدم بالالتزامات المقرّرة في هذه الشروط والأحكام.

المادة العاشرة (حماية الأحداث)

باعتبار الشركة فضاءً يستطيع جميع الفئات العمرية استخدامه بحرية، فإنها تطبّق على نحو منفصل سياسة حماية الأحداث المنصوص عليها في قانون شبكة المعلومات والاتصالات (정보통신망법) من أجل حماية الأحداث من المعلومات الضارة ومساعدتهم على الاستخدام الآمن للإنترنت، ويمكن الاطّلاع على التفاصيل المحدّدة في الشاشة الرئيسية للخدمة وغيرها.

المادة الحادية عشرة (تسوية النزاعات)

1. على الشركة والمستخدم بذل كل الجهود اللازمة للتوصّل إلى تسوية ودّية للنزاعات التي تنشأ فيما يتعلق بالخدمة.
2. على الرغم مما ورد في الفقرة الأولى، في حال رفع دعوى قضائية بسبب ذلك النزاع، تكون المحكمة المختصّة هي المحكمة التي يقع في دائرة اختصاصها مقرّ الشركة.

[أحكام ختامية]

يُعمل بهذه الشروط والأحكام اعتباراً من 22 يونيو 2026.