1-modda (Maqsad)

Ushbu shartnoma (jamoa) "AgTech Media" MChJ ((AgTech Media, keyingi o'rinlarda — "Kompaniya") tomonidan boshqariladigan Koreya Qishloq xo'jaligi Texnologiyalari Gazetasi (keyingi o'rinlarda — "Xizmat") hamda tegishli barcha xizmatlardan foydalanish bilan bog'liq holda Kompaniya va foydalanuvchining huquqlari, majburiyatlari va javobgarliklarini belgilashni maqsad qiladi.

2-modda (Atamalarning ta'rifi)

1. "Xizmat" deganda Kompaniya tomonidan taqdim etiladigan internet-gazeta xabarlari, ma'lumotlar tahlili materiallari, videolar, pullik va bepul kontent hamda boshqa axborotlar tushuniladi.
2. "Foydalanuvchi" deganda ushbu shartnomaga muvofiq Kompaniya taqdim etadigan xizmatdan foydalanadigan a'zo va a'zo bo'lmagan shaxslar tushuniladi.
3. "A'zo" deganda Xizmatga kirib, ushbu shartnomaga rozilik bildirgan va identifikatorni (ID) olib xizmatdan foydalanadigan shaxs tushuniladi.

3-modda (Shartnomani e'lon qilish va o'zgartirish)

1. Kompaniya ushbu shartnoma mazmunini foydalanuvchi oson tanishishi uchun Xizmatning bosh sahifasida joylashtiradi.
2. Kompaniya tegishli qonun hujjatlariga zid bo'lmagan doirada ushbu shartnomani o'zgartirishi mumkin bo'lib, o'zgartirishda qo'llanilish sanasi va o'zgartirish sababini ko'rsatgan holda amaldagi shartnoma bilan birga Xizmatning bosh sahifasida e'lon qiladi.
3. Agar foydalanuvchi o'zgartirilgan shartnomaga rozilik bildirmasa, a'zolikdan chiqishni so'rashi mumkin; o'zgartirilgan shartnoma kuchga kirgan sanadan keyin ham Xizmatdan foydalanishda davom etsa, shartnomadagi o'zgartirishlarga rozilik bildirgan deb hisoblanadi.
4. Ushbu shartnoma AgTech Media tomonidan Koreya Qishloq xo'jaligi Texnologiyalari Gazetasi va shu kabilar orqali taqdim etiladigan barcha xizmatlarga nisbatan qo'llaniladi.

4-modda (Xizmatni taqdim etish va o'zgartirish)

1. Kompaniya yil davomida dam olishsiz, kuniga 24 soat xizmat ko'rsatishni asos qilib oladi.
2. Kompaniya kompyuter va shu kabi axborot-kommunikatsiya jihozlarini ta'mirlash, tekshirish, almashtirish hamda nosozliklar, aloqaning uzilishi va shu kabi sabablar yuzaga kelganda xizmat ko'rsatishni vaqtincha to'xtatishi mumkin.

5-modda (Mualliflik huquqining tegishliligi va foydalanishning cheklanishi)

1. Kompaniya tomonidan yaratilgan asarlarga (maqolalar, fotosuratlar, ROI tahliliy ma'lumotlari, infografikalar va boshqalar) nisbatan mualliflik huquqi va boshqa intellektual mulk huquqlari Kompaniyaga tegishlidir.
2. Foydalanuvchi Xizmatdan foydalanish orqali olgan axborot ichida intellektual mulk huquqi Kompaniyaga tegishli bo'lgan axborotni Kompaniyaning oldindan roziligisiz nusxalash, uzatish, nashr etish, tarqatish, efirga uzatish va boshqa usullar orqali tijoriy maqsadda ishlatishi yoki uchinchi shaxsga ishlatishga berishi mumkin emas.
3. Foydalanuvchi joylashtirgan materialning mualliflik huquqi shu materialning muallifiga tegishli bo'lsa-da, Kompaniya Xizmatni boshqarish va targ'ib qilish maqsadida ushbu materialdan foydalanishi mumkin.

6-modda (Kompaniyaning majburiyatlari)

1. Kompaniya qonun hujjatlari va ushbu shartnoma man etgan yoki ijtimoiy axloq qoidalariga zid bo'lgan harakatlarni amalga oshirmaydi hamda uzluksiz va barqaror xizmat ko'rsatish uchun bor kuchini sarflaydi.
2. Kompaniya foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlarini himoya qilish uchun xavfsizlik tizimini ta'minlaydi hamda shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash siyosatini e'lon qiladi va unga rioya qiladi.

7-modda (Foydalanuvchining majburiyatlari)

Foydalanuvchi quyidagi harakatlarni amalga oshirishi mumkin emas.

1. O'zganing ma'lumotlarini o'zlashtirish va yolg'on ma'lumot kiritish.
2. Kompaniya joylashtirgan axborotni ruxsatsiz o'zgartirish.
3. Kompaniya man etgan axborotni uzatish yoki joylashtirish, tijoriy maqsadda foydalanish.
4. Kompaniya va uchinchi shaxslarning mualliflik huquqi va shu kabi mualliflik, intellektual va aqliy mulk huquqlariga tajovuz qilish.
5. Xizmat faoliyatiga to'sqinlik qiluvchi harakatlar.

8-modda (Xizmatdan foydalanishning cheklanishi)

1. Foydalanuvchi ushbu shartnoma majburiyatlarini buzgan yoki Xizmatning normal faoliyatiga to'sqinlik qilgan taqdirda, Kompaniya ogohlantirish, vaqtincha to'xtatish, majburiy a'zolikdan chiqarish va shu kabilar orqali xizmatdan foydalanishni bosqichma-bosqich cheklashi mumkin.
2. Foydalanuvchi ma'lum bir muddat davomida xizmatdan foydalanish uchun Kompaniyaning xizmatiga kirgan (log-in) yozuvi bo'lmasa, Kompaniya a'zo ma'lumotlarini himoya qilish va faoliyat samaradorligi uchun foydalanishni cheklashi mumkin.
3. Kompaniya foydalanuvchi quyidagilarga taalluqli harakatlarni amalga oshirgan taqdirda, oldindan ogohlantirishsiz foydalanish shartnomasini bekor qilishi yoki muddat belgilab xizmatdan foydalanishni to'xtatishi mumkin.

• O'zganing xizmat ID si va parolini o'zlashtirish
• Atayin Xizmat faoliyatiga to'sqinlik qilish
• Jamoat tartibi va yaxshi axloqqa zid mazmunni atayin tarqatish
• Foydalanuvchi davlat manfaatlari yoki ijtimoiy umumiy manfaatlarga zarar yetkazish maqsadida xizmatdan foydalanishni rejalashtirishi yoki amalga oshirishi
• O'zganing obro'siga putur yetkazadigan yoki zarar keltiradigan harakatlar
• Xizmatning barqaror faoliyatiga to'sqinlik qilish maqsadida katta hajmda axborot uzatish yoki reklama xarakteridagi axborotni uzatish
• Axborot-kommunikatsiya jihozlarining noto'g'ri ishlashini yoki axborotlarning yo'q qilinishini keltirib chiqaradigan virus dasturlari va shu kabilarni tarqatish
• Kompaniya, boshqa foydalanuvchilar yoki o'zganing intellektual mulk huquqlariga tajovuz qilish
• Ishonchli tashqi tashkilotning tuzatish talabi bo'lsa yoki noqonuniy saylov kampaniyasi bilan bog'liq holda Saylov komissiyasining rasmiy talqini olingan taqdirda
• O'zganing shaxsiy ma'lumotlari, a'zo ID si va parolini noqonuniy ishlatish
• Kompaniyaning xizmat axborotidan foydalanib olingan axborotni Kompaniyaning oldindan roziligisiz nusxalash yoki tarqatish yoxud tijoriy maqsadda ishlatish
• Foydalanuvchi e'lonlar taxtasi va shu kabilarga axloqsiz materiallar joylashtirishi yoki axloqsiz saytlarga havola berishi
• Ushbu shartnomani, shuningdek Kompaniya belgilagan boshqa foydalanish shartlari va tegishli qonun hujjatlarini buzgan taqdirda

9-modda (Ma'lumotlar va axborot bo'yicha javobgarlikning cheklanishi va javobgarlikdan ozod etish qoidalari)

1. Kompaniya taqdim etadigan tahliliy ma'lumotlar va ROI hisobotlari ma'lumot uchun mo'ljallangan materiallar bo'lib, ularga asoslanib qilingan investitsiya yoki boshqaruv qarorlari natijasi uchun Kompaniya huquqiy javobgarlikni zimmasiga olmaydi.
2. Kompaniya tabiiy ofat yoki shunga tenglashtiriladigan yengib bo'lmas kuch tufayli xizmat ko'rsata olmagan taqdirda, xizmat ko'rsatish bo'yicha javobgarlikdan ozod etiladi.
3. Kompaniya foydalanuvchining aybi tufayli yuzaga kelgan xizmatdan foydalanish nosozliklari uchun javobgar emas.
4. Kompaniya foydalanuvchi Xizmat bilan bog'liq holda joylashtirgan axborot, materiallar, faktlarning ishonchliligi, aniqligi va shu kabi mazmuni yuzasidan javobgar emas.
5. Kompaniya foydalanuvchilar o'rtasida yoki foydalanuvchi bilan uchinchi shaxs o'rtasida Xizmat vositachiligida yuzaga kelgan bitimlar va shu kabilar yuzasidan javobgarlikdan ozod etiladi.
6. Kompaniya foydalanuvchi ushbu shartnomada belgilangan majburiyatlarni buzishi tufayli foydalanuvchi va uchinchi shaxslarga yetkazilgan zarar uchun javobgar emas.

10-modda (Voyaga yetmaganlarni himoya qilish)

Kompaniya barcha yosh toifalari erkin foydalanishi mumkin bo'lgan makon sifatida zararli axborotdan voyaga yetmaganlarni himoya qilish va ularning internetdan xavfsiz foydalanishiga ko'maklashish uchun Axborot-kommunikatsiya tarmog'i to'g'risidagi qonunda (정보통신망법) belgilangan voyaga yetmaganlarni himoya qilish siyosatini alohida tatbiq etadi; aniq mazmuni bilan Xizmatning bosh sahifasi va shu kabi joylarda tanishish mumkin.

11-modda (Nizolarni hal etish)

1. Kompaniya va foydalanuvchi Xizmat bilan bog'liq yuzaga kelgan nizolarni do'stona hal etish uchun zarur barcha sa'y-harakatlarni amalga oshirishi lozim.
2. 1-banddagi qoidaga qaramay, mazkur nizo tufayli sud da'vosi qo'zg'atilgan taqdirda, Kompaniyaning joylashgan o'rni hududiga taalluqli sud vakolatli sud hisoblanadi.

[Qo'shimcha qoidalar]

Ushbu shartnoma 2026-yil 22-iyundan kuchga kiradi.