Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này nhằm mục đích quy định các quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của Công ty và người dùng liên quan đến việc sử dụng báo Agtechkorea (sau đây gọi là 'Dịch vụ') do AgTech Media Co., Ltd. (AgTech Media, sau đây gọi là 'Công ty') vận hành cùng các dịch vụ liên quan khác.

Điều 2 (Định nghĩa thuật ngữ)

1. 'Dịch vụ' nghĩa là các bài báo trên báo điện tử, tài liệu phân tích dữ liệu, video, nội dung có phí và miễn phí cùng các thông tin khác do Công ty cung cấp.
2. 'Người dùng' là thành viên và người không phải thành viên nhận dịch vụ do Công ty cung cấp theo điều khoản này.
3. 'Thành viên' là người truy cập Dịch vụ, đồng ý với điều khoản này và được cấp ID để sử dụng Dịch vụ.

Điều 3 (Công bố và sửa đổi điều khoản)

1. Công ty đăng tải nội dung điều khoản này trên màn hình chính của Dịch vụ để người dùng có thể dễ dàng nắm bắt.
2. Công ty có thể sửa đổi điều khoản này trong phạm vi không vi phạm các quy định pháp luật liên quan, và khi sửa đổi sẽ ghi rõ ngày áp dụng cùng lý do sửa đổi và thông báo cùng với điều khoản hiện hành trên màn hình chính của Dịch vụ.
3. Nếu người dùng không đồng ý với điều khoản đã thay đổi, người dùng có thể yêu cầu hủy tư cách thành viên; trường hợp tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày điều khoản thay đổi có hiệu lực thì được xem là đã đồng ý với các nội dung thay đổi của điều khoản.
4. Điều khoản này áp dụng cho mọi dịch vụ mà AgTech Media cung cấp thông qua Agtechkorea và các kênh khác.

Điều 4 (Cung cấp và thay đổi Dịch vụ)

1. Về nguyên tắc, Công ty cung cấp Dịch vụ 24 giờ một ngày, suốt năm không nghỉ.
2. Công ty có thể tạm thời ngừng cung cấp Dịch vụ khi phát sinh các lý do như bảo trì, kiểm tra, thay thế hoặc hư hỏng thiết bị viễn thông thông tin như máy tính, hoặc gián đoạn liên lạc.

Điều 5 (Quy thuộc quyền tác giả và hạn chế sử dụng)

1. Quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ khác đối với các tác phẩm do Công ty tạo ra (bài báo, ảnh, dữ liệu phân tích ROI, infographic, v.v.) thuộc về Công ty.
2. Trong số các thông tin thu được khi sử dụng Dịch vụ, người dùng không được sao chép, truyền tải, xuất bản, phân phối, phát sóng hoặc bằng phương thức khác sử dụng các thông tin có quyền sở hữu trí tuệ thuộc về Công ty vào mục đích thương mại hoặc cho phép bên thứ ba sử dụng, nếu không có sự chấp thuận trước của Công ty.
3. Quyền tác giả đối với bài đăng do người dùng đăng tải thuộc về tác giả của bài đăng đó, nhưng Công ty có thể sử dụng bài đăng đó nhằm mục đích vận hành và quảng bá Dịch vụ.

Điều 6 (Nghĩa vụ của Công ty)

1. Công ty không thực hiện các hành vi mà pháp luật và điều khoản này cấm hoặc trái với trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục, và nỗ lực hết sức để cung cấp Dịch vụ liên tục, ổn định.
2. Công ty trang bị hệ thống bảo mật để bảo vệ thông tin cá nhân của người dùng, đồng thời công bố và tuân thủ Chính sách xử lý thông tin cá nhân.

Điều 7 (Nghĩa vụ của người dùng)

Người dùng không được thực hiện các hành vi sau đây.

1. Mạo danh thông tin của người khác và khai báo thông tin sai sự thật.
2. Tự ý thay đổi thông tin do Công ty đăng tải.
3. Truyền tải hoặc đăng tải thông tin mà Công ty cấm, sử dụng vào mục đích thương mại
4. Xâm phạm quyền tác giả, quyền sở hữu trí tuệ của Công ty và bên thứ ba.
5. Hành vi cản trở việc vận hành Dịch vụ.

Điều 8 (Hạn chế sử dụng Dịch vụ)

1. Trường hợp người dùng vi phạm nghĩa vụ của điều khoản này hoặc cản trở việc vận hành bình thường của Dịch vụ, Công ty có thể hạn chế việc sử dụng Dịch vụ theo từng bước như cảnh báo, tạm ngừng, buộc hủy tư cách thành viên.
2. Trường hợp người dùng không có lịch sử đăng nhập (log-in) vào dịch vụ của Công ty để sử dụng Dịch vụ trong một khoảng thời gian nhất định, Công ty có thể hạn chế việc sử dụng nhằm bảo vệ thông tin thành viên và đảm bảo hiệu quả vận hành.
3. Trường hợp người dùng thực hiện các hành vi sau đây, Công ty có thể chấm dứt hợp đồng sử dụng mà không cần thông báo trước, hoặc ấn định thời hạn để tạm ngừng việc sử dụng Dịch vụ.

• Mạo danh ID và mật khẩu dịch vụ của người khác
• Cố ý cản trở việc vận hành Dịch vụ
• Cố ý phát tán nội dung gây phương hại đến trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục
• Người dùng lên kế hoạch hoặc thực hiện việc sử dụng Dịch vụ với mục đích gây phương hại đến lợi ích quốc gia hoặc lợi ích công cộng của xã hội
• Hành vi làm tổn hại danh dự hoặc gây bất lợi cho người khác
• Truyền tải lượng lớn thông tin hoặc truyền tải thông tin mang tính quảng cáo với mục đích cản trở việc vận hành ổn định của Dịch vụ
• Phát tán chương trình virus, v.v. gây trục trặc thiết bị viễn thông thông tin hoặc phá hủy thông tin
• Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của Công ty, người dùng khác và người khác
• Trường hợp có yêu cầu chấn chỉnh từ cơ quan bên ngoài có uy tín, hoặc nhận được giải thích pháp lý của Ủy ban Quản lý Bầu cử liên quan đến hoạt động vận động bầu cử bất hợp pháp
• Sử dụng trái phép thông tin cá nhân, ID và mật khẩu thành viên của người khác
• Sao chép, lưu thông hoặc sử dụng vào mục đích thương mại thông tin thu được từ thông tin dịch vụ của Công ty mà không có sự chấp thuận trước của Công ty
• Người dùng đăng tải nội dung khiêu dâm lên bảng tin, v.v. hoặc liên kết đến trang web khiêu dâm
• Trường hợp vi phạm điều khoản này cùng các điều kiện sử dụng khác do Công ty quy định và các quy định pháp luật liên quan

Điều 9 (Điều khoản giới hạn trách nhiệm và miễn trừ đối với dữ liệu và thông tin)

1. Dữ liệu phân tích và báo cáo ROI do Công ty cung cấp là tài liệu mang tính tham khảo, và Công ty không chịu trách nhiệm pháp lý đối với kết quả của các quyết định đầu tư hay kinh doanh dựa trên các tài liệu đó.
2. Trường hợp Công ty không thể cung cấp Dịch vụ do thiên tai hoặc sự kiện bất khả kháng tương đương, Công ty được miễn trừ trách nhiệm liên quan đến việc cung cấp Dịch vụ.
3. Công ty không chịu trách nhiệm đối với sự cố trong việc sử dụng Dịch vụ phát sinh do lỗi của người dùng.
4. Công ty không chịu trách nhiệm về độ tin cậy, tính chính xác, v.v. của nội dung thông tin, tài liệu, sự kiện mà người dùng đăng tải liên quan đến Dịch vụ.
5. Công ty được miễn trừ trách nhiệm đối với các giao dịch phát sinh thông qua trung gian là Dịch vụ giữa người dùng với nhau hoặc giữa người dùng với bên thứ ba.
6. Công ty không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh cho người dùng và bên thứ ba do người dùng vi phạm nghĩa vụ được quy định trong điều khoản này.

Điều 10 (Bảo vệ thanh thiếu niên)

Là không gian mà mọi lứa tuổi đều có thể tự do sử dụng, nhằm bảo vệ thanh thiếu niên khỏi thông tin có hại và giúp thanh thiếu niên sử dụng Internet an toàn, Công ty đang thực hiện riêng Chính sách bảo vệ thanh thiếu niên theo quy định của Luật Mạng lưới Viễn thông Thông tin (정보통신망법), và nội dung cụ thể có thể được xem trên màn hình chính của Dịch vụ và các kênh khác.

Điều 11 (Giải quyết tranh chấp)

1. Công ty và người dùng phải nỗ lực hết mức cần thiết để giải quyết một cách ổn thỏa các tranh chấp phát sinh liên quan đến Dịch vụ.
2. Mặc dù có quy định tại khoản 1, trường hợp khởi kiện do tranh chấp nói trên, Tòa án có thẩm quyền nơi đặt trụ sở của Công ty sẽ là Tòa án có thẩm quyền giải quyết.

[Điều khoản bổ sung]

Điều khoản này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 6 năm 2026.