【インタビュー】チョン・ソンオク韓国農業機械学会長…ISMAB 2026、アジア5カ国の農機市場・産業動向を共有

今年の第12回国際農業機械・生物システム工学シンポジウム(ISMAB 2026)に受け付けられた要旨は 317本(口頭 166本・ポスター 151本)だ. 事前登録者は約 450人で, 学会は現地登録を含め 550人ほどが参加すると見込んでいる. 1990年代後半から学会に参加し、編集幹事と副会長を経たチョン・ソンオク韓国農業機械学会長(忠南大学教授)は “(要旨の受付数が) 私の記憶では最も多いようだ”と述べた. チョン会長によると、学会がこれまで開いてきた学術大会の参加者は平均 200~250人水準だった.

ISMABは韓国農業機械学会(KSAM), 日本農業機械学会(JSAM), 台湾農業機械学会(CIAM)が 2年ごとに持ち回りで開く国際学術大会だ. 今年は韓国農業機械学会が主管し、秋季学術大会を兼ねる. 大会は 10月 20日から 24日まで釜山BEXCOで開かれ, テーマは ‘グローバル競争力の強化と市場機会の探索’だ.

チョン・ソンオク会長に、秋季学術大会を兼ねた今回の ISMABの意味と詳細プログラム, 農機業界の懸案などについて話を聞いた.
 

海外発表者に自国市場・産業動向を要請…基調セッションで 5カ国が発表

チョン会長は今回の大会の意味として、まず国際協力を挙げた. 学会はこれまで中国, インド, インドネシア, フィリピン, マレーシアなどと継続的に交流してきており、南米, アフリカ, 米国との関係も少しずつ広げている. チョン会長は “韓国・日本・台湾が伝統を受け継ぎながら周辺国にも目を配り、国際協力と動向把握をともに行っている”と説明した.

学術行事でありながら ‘市場’をテーマとして前面に掲げた理由もここにある. 学会は海外発表者に、自国農業界の市場トレンドと産業動向, 研究開発(R&D) の現状を必ず盛り込むよう要請した. 21日午前の基調セッションでその結果を見ることができる. フィリピン収穫後開発・機械化センター(PHilMech)は機械化を通じた農業転換戦略を, マレーシアのプトラ大学は中小食品機械産業の現状と市場動向を発表する. 台湾の国立宜蘭大学と日本の京都大学は各国の農機市場動向と産業現状を紹介し, チョン会長は韓国のスマート精密農業動向を発表する.

海外発表資料は学術研究論文集であるプロシーディングス(Proceedings)に収録し、会員が活用できるようにする計画だ. チョン会長は “ネットワークを作れば、すぐ得られるものよりも, 韓国の研究者や企業が海外を訪問する際、学会を通じれば現地企業・政府関係者に会うのがはるかに容易になる”とし “会員にとって国際ネットワークは必須”と強調した.

学会が学術大会を他の行事に併設せず単独で開く理由も、学会の地位と関係がある. チョン会長は “一緒に開けば費用は減るが、どっちつかずの行事になり、会員の関心が下がる”とし “毎回 200~250人が来ても、登録費を払って発表だけして消えてしまう場合が多かった”と指摘した. 彼女は “学術大会は学会の花”だとして “学会の地位と学術大会の質を高めるため、別個の行事として進める”と述べた.

 自律走行農機企業からレンタル事業所の人材育成まで, 特別セッション 7件

二つ目の特徴は特別セッションだ. 春季学術大会で披露した特別セッション体制を継続し、 21~22日に 7つのセッションを開く.

産業界の比重が大きいセッションが多い. ‘AgTech 企業の Physical AI 技術開発と商用化戦略’ セッションにはAgmo, Daedong AI Lab, LSエムトロン, TYM ICT(TYM ICT), IoCrops, Metafarmers, ボッシュコリアが登壇し、自律走行農機の安全性と商用化経験を共有する. ‘スマート施設園芸の現状および国際競争力確保戦略’ セッションでは、グリーンプラスとグリーンCSなど国内企業が輸入資機材の国産化と海外進出の方向を扱う. このほか、慶北大学畑作農業機械開発研究センターの産学研技術交流会, 農村振興庁の ‘信頼できる農業 AI’ セッション, 収穫後工程セッション, 韓国生産技術研究院のヤン・スンファン博士が率いる農業ロボット研究動向セッションが続く.

チョン会長がぜひ聞く価値があるセッションとして挙げたのは ‘農業機械の現場技術普及および専門人材育成方案’だ. ホン・スンジュン韓国農水産大学教授が進行し, 市郡農業技術センターのレンタル事業所運営実態と農機アフター管理人材育成の現状などが発表される. チョン会長は “普段十分に目を向けられなかった振興機関と教官らの人材育成, 現場の問題点を扱う場”だと紹介した.

一般口頭発表は精密農業機械, AI・情報処理, 露地機械, 収穫後・食品加工, スマートファーム・再生可能エネルギー, 生物プロセスなど 6分野に分かれ、 8つの発表会場で行われる. 分野別最優秀発表賞など、発表の 15% 前後を表彰し, 表彰は 22日の閉会式で行う. 23日には国立食糧科学院南部作物部(密陽)と国立園芸特作科学院施設園芸研究所(咸安)を視察する技術ツアーが開かれる. 24日には委員会会議が行われる.
 

学生向け技術特講 4件…“私たちの学会を守るための最低限の努力”

大会初日の 20日には学生対象の技術特講 4件が開かれる. 農業ロボット, 農業 AI, スマートファーム数値流体力学(CFD)に、今年は機械解析が加わった. チョン会長は “農業機械を専攻した卒業生なら AI, ロボットなど 4つは必須だと考えている”とし “分野別最高の教授・講師から実務と実習をともに学ぶ機会になるだろう”と述べた. 彼女は “こうした分野を継続的に扱えば、農業ロボットや AIの専門性が問われる時に農業機械学会という認識が生まれ、地位も上がるだろう”とし “すべての学問を尊重するが、私たちの学会を守るための最低限の努力”だと説明した.

学会は農業機械のアイデンティティを確立する作業も行っている. ホン・スンジュン教授が関連報告書 100ページほどを作成中だ. チョン会長は “これが整理されてこそ、雇用労働部・産業通商部の国家職務能力標準(NCS) 開発, 教育部の学問分類, 資格証, 公務員の職列と高校教員採用において、農業機械の中核科目が何かを言うことができる”とし “今後、成果を基に国会討論会を推進する”と明らかにした.

 中国製農機の攻勢にはパッケージ化で…ODAが輸出の突破口

国内農機産業が中国製の低価格攻勢と先進国の大企業の間に挟まれているのではないかという質問に、チョン会長は “自由市場経済で人為的に防ぐのは難しい”とし “うまく活用しなければならない”と答えた. 続けて “一部の部品は中国製が入ることもあるが、パッケージ化は韓国ができる”とし “データ基盤の農業システムになれば、単体機械や部品が外国製であっても、国内企業がシステムを担うエコシステムを作らなければならない”と述べた. このように自国の技術を蓄積して輸出することが、グローバル時代に合った政策方向だというのが彼女の説明だ.

輸出の突破口としては政府開発援助(ODA)を挙げた. 農業 ODAのかなりの部分が井戸, 水路, 機械化モデル団地, 乾燥場など農業機械と関連しているためだ. チョン会長は “外交部, 韓国農漁村公社, 農村振興庁が力を合わせ、大きくは農業, 小さくは農機を ODAで解決しなければならない”とし “ODAは支援することが優先だが、どうせ提供するならきちんと提供し、その国の役に立ち、交流につながって国益にも役立つようにしなければならない”と強調した. 国産農機を普及させるだけにとどまらず、部品・組立工場, 整備訓練センター, 両国の国立大学間交流まで結び付けてこそ、事業が終わった後も機械を修理して使い、技術が伝授される好循環が可能になるということだ. 彼女は “先端農機は国家モデル団地程度には送ることができるが, 現地で望まれるものをカスタマイズして送らなければならない”と付け加えた.