キエムスター2026、大邱EXCOで4日に開幕…25カ国433社が参加

オペ株式会社のハム・ヨンチョル代表に銅塔産業勲章など政府表彰8件 未来農業館で予察ロボット・自律走行防除機・除草ロボットを披露

이현우 記者
承認 修正

AIブリーフィング

「2026大韓民国国際農業機械資材博覧会(KIEMSTA・キエムスタ2026)」が4日、大邱のEXCOで開幕し、7日まで開催され、25カ国から433社が参加する。開幕式では、農業機械産業の発展に貢献した功績により、OPE株式会社のハム・ヨンチョル代表取締役など製造企業の代表8人が政府表彰を受けた。

4日に開催されたKIEMSTA 2026の開幕式では、農業機械産業の発展に貢献した功績が認められ、メーカー代表8人が政府表彰を受けた。
4日に開かれたキエムスター2026の開幕式では、農機械産業の発展に寄与した功績が認められ、メーカー代表8人が政府表彰を受けた。

1992年に初めて開かれた韓国最大の農機械見本市が 17回目の幕を上げた. 農村の高齢化と人手不足により農作業の機械化・自動化への要求が高まる中, 政府と業界は今回の見本市を、国産農機械が現場実証を経て海外市場へ進出する足掛かりにする構想だ.

‘2026 大韓民国国際農機械資材博覧会(KIEMSTA·キエムスター 2026)’が 4日、大邱EXCO(EXCO)で開幕式を開き、 7日まで4日間の日程に入った. 開幕式はキム・ジェギ農民新聞社長の開幕宣言で始まり、政府表彰の授与, 開会の辞, 歓迎の辞, 祝辞の順で行われた.

韓国農機械工業協同組合のキム・シンギル理事長は開会の辞で、農機械が自ら動き作動する水準まで技術が発展していると指摘した. キム理事長は “今回の見本市が韓国の農機資材産業の競争力を一段階高め、世界市場へ進出する意義深い場になることを願う”と述べた.

KIEMSTA 2026が4日に開幕した。開幕初日の展示場は、全国各地から訪れた来場者でにぎわった。
キエムスター2026が4日に開幕した。開幕初日の展示場は全国各地から訪れた来場者でにぎわった。

政府は技術開発にとどまらず、現場実証と輸出まで後押しすると明らかにした. 農林畜産食品部のキム・ジョンウク農産業革新政策室長は祝辞で “農村の高齢化と人手不足により、農作業の機械化と自動化がこれまで以上に切実になっている”とし “人工知能とロボット, 自律走行技術がこうした変化に対応し、農機械産業に新たな活力を吹き込んでいる”と述べた. キム室長は、企業が開発した製品を現場で十分に実証し商用化できるよう、実証基盤を広げるとした. 国際見本市や海外現地での実証を通じて新たな輸出市場の開拓も支援すると付け加えた.

開催地の大邱市は地域の先端産業との連携を強調した. チュ・ギョンホ大邱市長は歓迎の辞で “大韓民国国際農機械資材博覧会は過去 35年間、隔年で続けられ、韓国の農機械産業の成長をけん引してきた”とし “第17回を迎え、大邱で3回目の開催となり、さらに意義深い”と述べた. チュ市長は、機械部品産業を基盤にロボットと人工知能産業を育成してきた大邱が未来農業の拠点都市へ飛躍する姿を示す場だとし, 地域企業の革新を積極的に支援するとした.

4日に開かれたKIEMSTA 2026の開幕行事で、来賓らがパフォーマンスを行っている。
4日に開かれたキエムスター2026の開幕行事に出席した来賓らがパフォーマンスを行っている。

銅塔産業勲章にハム・ヨンチョル オペ株式会社代表…畑作農業の機械化への功績

この日、農機械産業の発展に寄与した功績が認められ、メーカー代表 8人が政府表彰を受けた.

今回の表彰のうち最高位である銅塔産業勲章は、オペ株式会社のハム・ヨンチョル代表取締役が受けた. 知能型制御収穫機・播種機と自走式大豆コンバインを開発・普及させ、畑作農業の機械化率を引き上げ、農家所得を高めた功績によるものだ.

産業褒章はカン・デシク ㈜グリーンマックス代表取締役に贈られた. カン代表は 36年間、深耕ロータリーベーターの国産化と AI 自律走行農機械の開発にまい進し、畑作農業の機械化促進と輸入代替, 海外市場の開拓に貢献した.

大統領表彰は ㈜大成ジースリーのチェ・ジェグァン代表取締役, テグァン総合機械のイ・ウォルヨン代表, イファ産業社のイ・ソクジン代表が受けた. チェ・ジェグァン代表は農機械整備教材を国産化し、特許 18件を基に海外 33カ国へ輸出した功績が認められた. イ・ウォルヨン代表は噴霧器・堆肥散布機などで独自の特許技術を開発した功績を, イ・ソクジン代表は家庭用精米機のシェア 1位を守り、海外 10カ国に輸出した成果が認められた.

国務総理表彰はキョンジョン機械のクォン・ギウォン代表と大豊機械㈜ のイ・ジェヨン代表取締役, ㈜ハダのハ・ジョンウ代表取締役が受けた. クォン・ギウォン代表は農機械 40件余りを開発・普及させ、太陽光安全装置を広めて農業者の走行安全性を高めた. イ・ジェヨン代表は畝立て覆土機など畑作物用作業機を国産化した功績で選ばれた. ハ・ジョンウ代表は機械化率が低い畑作農業の機械化に尽力した功績が認められた. 

KIEMSTA 2026未来農業館では、人工衛星を活用した生産量予測ソリューションや自律走行のモニタリングロボット、自律走行防除機、除草ロボット、運搬車など、未来の農業の姿を見ることができる。
キエムスター2026の未来農業館では、人工衛星基盤の生産量予測ソリューションや自律走行予察ロボット、自律走行防除機、除草ロボット、運搬車など、未来農業の姿を見ることができる。

未来農業館に予察ロボット・自律走行防除機・除草ロボットが一堂に

今年の見本市には 25カ国 433社(国内 345社, 海外 88社)が参加し、EXCO東・西館 3万 6230㎡を埋める. 大同, LSトラクター, TYM, アセアテックなど主要企業が大型ブースを設け、, 施設園芸協議会の 34社は共同館を構成した.

最も目を引くのは未来農業館だ. ここでは人工衛星基盤の生産量予測ソリューションと自律走行予察ロボット, 自律走行防除機, 除草ロボット, 運搬車など、未来農業の姿を見ることができる. 忠南大学のキム・ヨンジュ教授チームの水素トラクターも 2024年より進化したモデルとして再び披露された.

展示場は品目別に分かれる. 西館には未来農業館とスマートファーム資機材共同館, 田植え・播種機, 果樹・栽培用機械が入った. 東館には収穫・農産加工, スマート畜産, 主要部品, イタリア・オランダ・台湾・中国など海外・国家館が設けられた.

付帯行事は 2024年の 7件から 11件に増えた. 輸出商談会は1日から2日間(4~5日)に拡大され、国内企業 55社と海外バイヤー 20社を結び付ける. 5日には農村振興庁の農業機械安全専門官による現場技術教育とスマート農機械国際シンポジウムが, 6日には農業用ロボット競技大会と AI 競技大会が開かれる.

韓国農機械工業協同組合の金信吉理事長、秋慶鎬大邱市長、農林畜産食品部の金正旭室長ら、KIEMSTA 2026の開幕式に出席した来賓が大同展示館でブリーフィングを聞いている。
韓国農機械工業協同組合のキム・シンギル理事長、チュ・ギョンホ大邱市長、農林畜産食品部のキム・ジョンウク室長ら、キエムスター2026の開幕式に出席した来賓らが大同展示館でブリーフィングを聞いている。
 

この記事はAI(人工知能)によって自動翻訳されました。

이현우 記者
この記者の他の記事を見るこの記者の他の記事

関連記事

KIEMSTAで最も見たい農機は? コメントを残すとコーヒークーポンKIEMSTAで最も見たい農機は? コメントを残すとコーヒークーポン2026.11.04【先取りキエムスター】人手不足を補うAI農業機械が一堂に…国際農業機械資材博覧会、11月4日開幕【先取りキエムスター】人手不足を補うAI農業機械が一堂に…国際農業機械資材博覧会、11月4日開幕2026.10.28

記事コメント

0
ログインしてコメントを残してください。
最初のコメントを書いてみましょう。