【先取りキエムスター】人手不足を補うAI農業機械が一堂に…国際農業機械資材博覧会、11月4日開幕

韓国農業機械工業協同組合によると、慶南・昌寧のニンニク収穫期の日当は男性基準で 18万ウォンまで上がる。 収穫期が過ぎても 12万～13万ウォン台から大きく下がらない。 農機械組合のナム・ギュチョル輸出展示チーム長は 「外国人労働者がいなければ人手を確保するのが難しく、 基本人件費がこのような状況なので、農家も人手を減らし作業の一部を機械に任せられる製品を求めている」とし 「そのため多くの企業が畑作農業の機械化とスマートファームへの AI 導入へ向かっている」と述べた。

この流れを一堂に見ることができる 「2026 大韓民国国際農業機械資材博覧会（KIEMSTA・キエムスター）」が 11月 4日から 7日までの4日間、大邱エクスコ（EXCO） 東・西館（3万 6230㎡）で開かれる。 農林畜産食品部が主催し、大邱広域市、 韓国農業機械工業協同組合、 農民新聞社が主管する。1992年に始まり 2年ごとに開かれる行事で、今年が 17回目、 大邱開催は 2022年、2024年に続き3回目だ。
 

25カ国 434社が参加申請…主要企業の大型館・施設園芸共同館

農機械組合が集計したブース状況（組合運営ブースを除く）を見ると、参加申請企業は 24カ国 433社だ。 国内企業が 345社、 海外企業が 88社で、 海外企業のうち 38社は国内総代理店を通じ、50社は直接参加する。2024年の行事（25カ国 429社、 国内 335・海外 94社）と同程度の規模だ。 輸出商談会と未来農業館の参加企業はまだ集計に入っておらず、最終規模はさらに大きくなる見通しだ。 参加国にはイタリア、 オランダ、 日本、 ドイツ、 米国のような農業機械大国とともに、インド、 ドミニカ共和国、 バングラデシュなども名を連ねた。

大同と LSトラクター、TYM、 アセアテックなど主要企業は大規模展示館を構える。 施設園芸協議会は 34社が共同館を構成する。 ナムチーム長は 「多くの企業が現場に必要な技術、 新しい技術を披露すると期待している」と述べた。2024年に披露された忠南大のキム・ヨンジュ教授チームの水素トラクターも、さらに発展したモデルとして再登場するだけに、この2年でトラクターがどのように変わり、どのような技術需要があるのか見てみる価値があるというのがナムチーム長の説明だ。
 

未来農業館を 44ブースに拡大…予察から収穫ロボットまで自律走行を実演

今年最も変わるのは西館の未来農業館だ。2024年の 32ブースから 44ブースへ、12ブース増えた。 前回の行事では農村振興庁 R&D 遂行企業の開発品を集めて展示したが、 企業別の製品を取りまとめ、職員を現場に派遣するのに困難があった。 農機械組合は今年、農振庁・農林食品技術企画評価院 R&Dと韓国農業技術振興院のデータ基盤スマート農業拡散支援事業の参加企業を公募で集め、実演中心で運営する。

展示は農作業の順序に沿って進む。 人工衛星で生産量を予測するソリューションと自律走行予察ロボットから始まり、温室・果樹用自律走行防除機、 自律走行除草ロボット、 自律走行運搬車を経て、 AI 基盤環境制御機、 養液供給機、 収穫ロボットを備えたスマート温室へとつながる。

来場者は自律走行農業機械の実演を見て、無線操縦を直接体験でき、LED ディスプレイで実際の作業映像も見ることができる。 現在、GINT（果樹用防除機である SS機の自律走行）、 Agmo（自律走行キット）、 Saefarm（人工衛星による生産量予測）、 SN Solutions（除草ロボット）、 The IMC・DASTECH（AI 基盤環境制御）、 Beyond（ロボット収穫機実演）の7社が確定した。

未来農業館で除草ロボットを披露するSN Solutionsのチョン・ジェテク本部長は 「今回の博覧会で披露する除草ロボットは SN-800 自律走行モデルで、 果樹園などで最大 50度の斜面でも作業できる」と説明した。 幅 800mm の刃は高さを 20～150mm の間で調整でき、広い面積を細かく作業でき、 作業中に石が飛ばないよう前後にカバーを取り付けた。 エンジンは米国バンガードエンジンを搭載した。 チョン本部長は 「来場者、 特に農業者の方々に、当社製品が他の除草ロボットとどのように異なって作動するのかを重点的に見てほしい」と述べた。

ナムチーム長は 「前回は水素トラクターを中心に関連技術を見せたとすれば、 今回はトラクターと除草ロボットのような自律走行 AIが適用された露地機械に加え、施設園芸まで見せる」とし 「温室を設け、収穫ロボットなどが自ら動くスマートファーム温室を披露する予定だ」と説明した。 続けて 「温室で人が設定だけすれば自動で防除し収穫する機械のように、 人が少し楽に使う水準を超えて AIが適用された機械を多く見ることができるだろう」と付け加えた。

約 40席規模のオープンステージでは、農振庁の農林衛星の打ち上げ・運用と国家農業 AX（AI 転換） プラットフォームの紹介、 スマート農業 AI コンテスト入賞企業の発表、NH農協銀行の投資誘致説明会、 ベンチャー創業特別講演が続く。

ただし、技術と農村の現場の間にはまだ隔たりがある。 ナムチーム長は 「電動化 SS機は無人化が活発で、 追従型運搬車も開発はされたが、商用化されるには市場で売れなければならず、それが遅い」とし 「先端技術は便利だが、価格などの理由で現場との乖離がある」と指摘した。 彼は 「未来技術は未来農業館が見せるが、博覧会の中心は農業機械だ」とし 「農村の現実に響く技術を一つずつ搭載し、利便性と付加価値を高めた製品に注目してほしい」と述べた。 

西館は畑作物・果樹、 東館は収穫・加工・海外館

展示場は品目別に分かれる。 西館には未来農業館、 スマートファーム機資材共同館、 知能型モビリティ農作業機、 精密農業移植・播種機、 果樹・栽培・林業用機械が入る。 東館には収穫・農産加工、 ソフトウェアとハードウェアを結合した先端農作業ソリューション、 スマート畜産、 油圧装備・エンジン・ポンプのような主要部品、 イタリア・オランダ・台湾・中国などの海外・国家館が並ぶ。 飼料配合機や米の精米システムのように実演が必要で容積の大きい装備は、東・西館の屋外に展示される。 ナムチーム長は、東館に海外企業が多く集まるだけに、他国の製品と技術も一緒に比較してみることを勧めた。
 

ラウンジを 3カ所に増やし、ドーセントツアー初の事前予約

観覧の利便性も見直した。2024年には観覧動線の一部を強制して不便だとの指摘があり、 ラウンジが 1カ所だけだったため、飲食をしたり企業とミーティングしたり休んだりする空間が不足していた。 今年は来場者が自由に動けるようにしつつ、非常時の避難を考慮した動線を組んだ。 先導企業を 「アンカー」として置き、関連企業を近くに配置して、 産業バリューチェーンの順序に沿って見て回れるようにした。 ラウンジは西館 2カ所、 東館 1カ所に増やし、規模も拡張した。 ナムチーム長は 「顧客同士、または企業と顧客が気軽に会話し、休みながら長く見られる休憩所（ラウンジ）を設けた」と述べた。 希望する企業を携帯電話で探せる道案内機能と、記念品を贈るスタンプツアーも運営する。

専門解説者とともに展示場を回るドーセントツアーは、今年初めて事前予約を受け付けて公開運営する。 西館コース（約 40分・540m）は未来農業館と国内主要総合農業機械、 西館・西館屋外の畑作物・果樹機械を案内し、 東館コース（約 40分・600m）は東館と東館屋外の動力・運搬関連機械と主要展示ブースを見て回る。11月 4日の試験運営（フルコース約 90分・30人）を経て、 5～7日には 12時間帯・24コース（最大 720人）で運営する。 外国人も参加できる。 1回あたり 40分ずつ進行するドーセントツアーは、 5・6日午前 9時 30分と 10時 40分、 午後 1時 30分、2時 30分、3時 30分に、7日は午前 9時 30分と 10時 40分に開始する。

輸出商談会を2日間に…海外メディアを初招待、 中南米を攻略

付帯行事は 2024年の 7件から 11件に増えた。 海外メディア招待、 就職説明会、 ベンチャー創業特別講演、 輸出コンサルティングが新設された。 1日だった輸出商談会は2日間（4～5日、 韓国農漁村公社主管）に増やし、国内農業機資材企業 55社と海外バイヤー 20社をつなぎ、 B2B 業務協約も結ぶ。 農機械組合はインドネシア、 カザフスタン、 トルコ、 オーストラリアなど 4カ国のメディアを初めて招待し、航空券と宿泊を支援し、 在韓大使館グループを新たに組んで 10カ国前後の出席を進めている。

中南米市場を狙った動きも目を引く。 農機械組合は今年 3月、ドミニカ共和国の博覧会（Feria Agropecuaria Nacional）に国内企業 10社とともに参加してキエムスターを知らせ、 今回はドミニカ共和国農業部長官が直接大邱を訪れる。 フィリピン農業部も訪問し、4日にはフィリピン収穫後開発機械化センター（PhilMech） 招待説明会が開かれる。

ナムチーム長は 「海外展示に参加した際、大使館を通じて博覧会を広報したところ、ドミニカ農業部が前向きに見てくれた」とし 「機械の作動をバイヤーが直接見ながら、国内企業の輸出の道が開かれることを期待している」と述べた。

学術・教育行事としては、 4日に韓国農業機械学会国際学術シンポジウム、5日に農振庁の農業機械安全専門館現場技術教育（300人規模）とスマート農業機械技術現場拡散国際シンポジウム、6日に農業用ロボットコンテストと AI コンテスト、 韓国農業技術振興院のデータ基盤スマート農業拡散支援事業参加企業懇談会が開かれる。

観覧時間・シャトルバス・駐車案内

観覧時間は 4～6日午前 9時 30分～午後 5時（入場締め切り午後 4時）、 最終日の 7日は午前 9時 30分～午後 3時（入場締め切り午後 2時）だ。 シャトルバスは 4～7日、東大邱駅 6番出口とエクスコの間を 25分間隔で、 山格江辺駐車場～電子館～エクスコ区間を 20分間隔で往復する。 山格江辺駐車場は無料で、 電子館駐車場は最初の 2時間が無料（以降 30分ごとに 500ウォン）だ。 エクスコ東・西館駐車場は 10分ごとに 450ウォン（1日最大 1万 2000ウォン）だ。 問い合わせは韓国農業機械工業協同組合輸出展示チーム（041-411-2133～7）。
 

【ミニインタビュー】 韓国農業機械工業協同組合 ナム・ギュチョル輸出展示チーム長

「展示は総合芸術…工場を最低限稼働できなければ産業インフラが崩れる」

 －農業機械業界が体感する内需状況は。
「国内のトラクター販売が 1万台を下回り、昨年は 7000台余りだった。1万台は守らなければならないと思っていた。 日本製農業機械のシェアが高く、中国製も引き続き入ってきている。 開発するより買ってくる方が安いので収益性が悪化している。 工場が最低限稼働できなければ産業インフラも一緒に崩れる。 海外輸出を語る理由がここにある。」
 

－博覧会で扱いたい課題があるとすれば。
「中国製を無分別に持ち込んで展示するのではないかという懸念がある。 セミナーで国産農業機械をどのように守るのか、 政策的需要と現実的な代案を議論しなければならない。 需要に応じて入ってくる海外製品を止めることはできないが、 公的資金が投入される事業では国産を保護する制度的装置が必要だ。」
 

－海外大使館を招待する理由は。
「われわれの技術を見て、 自国に戻り、農業機械関連の需要を韓国外交部に要請するようにするためだ。 われわれのように農業機械化を成し遂げた国は少ない。 この経験を伝えたい。ODAも装備だけ渡して終われば、小さな部品一つが故障しても手の施しようがない。 ショールームと組立工場、ASを結び付けてパッケージとして進出しなければならない。 一定期間、韓国企業が運営しながら販売と ASが好循環する構造を作り、 運営ノウハウを伝えた後、その国に引き渡す方式でなければならない。」
 

－畑作農業の機械化はどこまで来ているのか。
「㈜HADAやBullsのような企業が先頭に立ち、播種量、 収穫量のようなデータを蓄積しながら、畑全体のデータが把握される傾向にある。 農食品部がニンニク、 タマネギのような代表作物を中心に進めてきた R&Dも効果が出始めた。」
 

－今回の行事で実現したいことは何か。
「展示は総合芸術だ。 機械展示と新製品広報だけでなく、産業全般を公論化する場だ。 海外の大型博覧会はネットワーキングの場が多いが、われわれはまだその部分が弱い。 来場者中心の行事でありながら、企業間ビジネスもともに回る好循環を作り、 農業機械産業が萎縮せず競争力を高める契機になることを願っている。」