Статья 1 (Цель)

Настоящие Условия имеют целью определить права, обязанности и ответственность Компании и Пользователя в связи с использованием издания «Agtechkorea» (далее — «Сервис»), а также всех связанных с ним услуг, эксплуатируемых компанией ООО «АгТек Медиа» (AgTech Media, далее — «Компания»).

Статья 2 (Определение терминов)

1. «Сервис» означает публикации интернет-газеты, материалы аналитики данных, видеоматериалы, платный и бесплатный контент, а также иную информацию, предоставляемые Компанией.
2. «Пользователь» означает члена или нечлена, получающего предоставляемый Компанией Сервис в соответствии с настоящими Условиями.
3. «Член» означает лицо, которое получает доступ к Сервису, соглашается с настоящими Условиями, получает идентификатор (ID) и пользуется Сервисом.

Статья 3 (Опубликование и изменение Условий)

1. Компания размещает содержание настоящих Условий на начальной странице Сервиса таким образом, чтобы Пользователь мог легко с ними ознакомиться.
2. Компания вправе изменять настоящие Условия в пределах, не нарушающих применимое законодательство, и при внесении изменений уведомляет об этом на начальной странице Сервиса вместе с действующей редакцией Условий, указывая дату вступления изменений в силу и причины их внесения.
3. Если Пользователь не согласен с измененными Условиями, он вправе потребовать прекращения членства; в случае продолжения использования Сервиса после даты вступления измененных Условий в силу считается, что Пользователь согласился с внесенными изменениями.
4. Настоящие Условия применяются ко всем услугам, предоставляемым компанией АгТек Медиа через «Agtechkorea» и иные ресурсы.

Статья 4 (Предоставление и изменение Сервиса)

1. Компания предоставляет Сервис, как правило, круглый год без выходных, 24 часа в сутки.
2. Компания вправе временно приостановить предоставление Сервиса при возникновении таких обстоятельств, как ремонт, проверка или замена оборудования информационно-коммуникационных средств (включая компьютеры), их неисправность, прерывание связи и т. п.

Статья 5 (Принадлежность авторских прав и ограничение использования)

1. Авторские права и иные права интеллектуальной собственности на произведения, созданные Компанией (статьи, фотографии, данные ROI-анализа, инфографика и т. п.), принадлежат Компании.
2. Пользователь не вправе без предварительного согласия Компании использовать в коммерческих целях информацию, право интеллектуальной собственности на которую принадлежит Компании и которая получена в результате использования Сервиса, путем воспроизведения, передачи, публикации, распространения, вещания или иными способами, а также не вправе предоставлять ее в пользование третьим лицам.
3. Авторские права на размещенные Пользователем материалы принадлежат автору соответствующего материала, однако Компания вправе использовать такие материалы в целях эксплуатации и продвижения Сервиса.

Статья 6 (Обязанности Компании)

1. Компания не совершает действий, запрещенных законодательством и настоящими Условиями либо противоречащих общественному порядку и добрым нравам, и прилагает все усилия для непрерывного и стабильного предоставления Сервиса.
2. Компания обеспечивает наличие системы безопасности для защиты персональных данных Пользователя, а также публикует и соблюдает Политику обработки персональных данных.

Статья 7 (Обязанности Пользователя)

Пользователю запрещается совершать следующие действия:

1. Присвоение чужой информации и указание ложных сведений.
2. Несанкционированное изменение информации, размещенной Компанией.
3. Передача или размещение информации, запрещенной Компанией, а также ее коммерческое использование.
4. Нарушение авторских прав, прав интеллектуальной собственности и иных прав на результаты интеллектуальной деятельности Компании и третьих лиц.
5. Действия, препятствующие эксплуатации Сервиса.

Статья 8 (Ограничение использования Сервиса)

1. В случае нарушения Пользователем обязанностей, предусмотренных настоящими Условиями, либо воспрепятствования нормальной эксплуатации Сервиса Компания вправе поэтапно ограничить использование Сервиса посредством предупреждения, временной приостановки, принудительного прекращения членства и т. п.
2. Если в течение определенного периода отсутствуют записи о входе Пользователя в Сервис Компании (log-in), Компания вправе ограничить использование в целях защиты информации членов и эффективности эксплуатации.
3. Компания вправе без предварительного уведомления расторгнуть договор об использовании либо приостановить использование Сервиса на установленный срок в случае совершения Пользователем следующих действий.

• Присвоение чужого идентификатора (ID) и пароля Сервиса
• Умышленное воспрепятствование эксплуатации Сервиса
• Умышленное распространение содержания, наносящего ущерб общественному порядку и добрым нравам
• Планирование или осуществление использования Сервиса с целью нанесения ущерба государственным или общественным интересам
• Действия, наносящие ущерб чести других лиц или причиняющие им вред
• Передача большого объема информации или рекламной информации с целью воспрепятствования стабильной эксплуатации Сервиса
• Распространение вирусных программ и т. п., вызывающих сбои в работе информационно-коммуникационного оборудования или уничтожение информации
• Нарушение прав интеллектуальной собственности Компании, других пользователей или третьих лиц
• Наличие требования об устранении нарушений со стороны авторитетного внешнего органа либо получение официального толкования Избирательной комиссии в связи с незаконной предвыборной агитацией
• Неправомерное использование персональных данных, идентификатора (ID) и пароля других лиц
• Воспроизведение или распространение информации, полученной с использованием информации Сервиса Компании, либо ее коммерческое использование без предварительного согласия Компании
• Размещение Пользователем материалов порнографического характера на досках объявлений и т. п. либо размещение ссылок на порнографические сайты
• Нарушение настоящих Условий, а также иных установленных Компанией условий использования и применимого законодательства

Статья 9 (Ограничение ответственности за данные и информацию; положения об освобождении от ответственности)

1. Предоставляемые Компанией аналитические данные и ROI-отчеты носят справочный характер, и Компания не несет юридической ответственности за результаты инвестиционных или управленческих решений, принятых на их основе.
2. Компания освобождается от ответственности за предоставление Сервиса в случае невозможности его предоставления вследствие стихийных бедствий или приравненных к ним обстоятельств непреодолимой силы.
3. Компания не несет ответственности за нарушения в использовании Сервиса, возникшие по вине Пользователя.
4. Компания не несет ответственности за достоверность, точность и иное содержание информации, материалов и фактов, размещенных Пользователем в связи с Сервисом.
5. Компания освобождается от ответственности за сделки и т. п., возникшие при посредстве Сервиса между Пользователями либо между Пользователем и третьим лицом.
6. Компания не несет ответственности за ущерб, причиненный Пользователю и третьим лицам вследствие нарушения Пользователем обязанностей, установленных настоящими Условиями.

Статья 10 (Защита несовершеннолетних)

Поскольку Сервис является пространством, которым могут свободно пользоваться лица всех возрастов, Компания в целях защиты несовершеннолетних от вредоносной информации и содействия безопасному использованию ими интернета отдельно проводит политику защиты несовершеннолетних, установленную Законом о содействии использованию информационно-коммуникационных сетей и защите информации и т. п. (정보통신망법), при этом с конкретным ее содержанием можно ознакомиться на начальной странице Сервиса и в иных местах.

Статья 11 (Разрешение споров)

1. Компания и Пользователь обязаны прилагать все необходимые усилия для добросовестного разрешения споров, возникающих в связи с Сервисом.
2. Несмотря на положения пункта 1, в случае предъявления иска в связи с указанным спором судом, обладающим юрисдикцией, является суд по месту нахождения Компании.

[Дополнительные положения]

Настоящие Условия вступают в силу с 22 июня 2026 года.