[J-AGRI 2026 ①] 拖拉机直行误差2.5厘米、温室取暖费降64%……韩国农业技术瞄准日本酷暑与人手短缺

编者按：日本最大综合农业展会“J-AGRI 2026（农业WEEK）”于本月7日至9日在千叶县幕张展览馆举行。今年的展会把应对老龄化导致的人手短缺和酷暑的技术推向前台。韩国农业技术新闻将基于现场采访，分三次对展会进行梳理。第一篇关注进军日本市场的韩国企业，第二篇观察针对相同问题给出答案的日本企业。第三篇将对展会进行总结，并探寻韩国企业在日本当地应前进的方向。 

通过安装在塑料温室天花板上的风扇，将温室上下温差缩小4至5度；利用地下水热能的热泵，可按韩国标准最多节省90%的燃油取暖费，按日本标准节省64%。即使熟练驾驶员集中精力驾驶，平均也会偏离18厘米的拖拉机直行误差，被缩小到2.5厘米以内。这些数字，是参加日本最大农业展会“J-AGRI 2026（农业WEEK）”的韩国企业向当地买家和农户展示的成果。

酷暑与人手短缺，是韩日两国农业共同面临的课题。今年的展会也将缓解劳动力减少和高温对策作为主要主题。本月7日至9日在现场见到的GINT、HADA株式会社、Sysco（设施园艺循环风扇企业）、Blazen、六一FGC等5家韩国企业，分别带着针对“炎热”和“人”的问题的解决方案，敲响日本市场大门。
 

将直行误差从18厘米降至2.5厘米……以自动驾驶与喷药机器人减轻人手负担

在人手问题上，GINT和HADA出手了。GINT以安装在现有拖拉机上使用的自动转向系统“Pluva Auto”于2024年首次出口日本后，吸收当地反馈，于今年4月推出后续产品“Pluva ION”。其方式是结合RTK GPS与惯性传感器（IMU），每秒数十次修正路径。GINT运营总负责人林世浩理事表示：“资深拖拉机驾驶员即便睁大眼睛认真开，平均误差也在18厘米左右，而ION始终在2.5厘米以内移动。”

ION可在卫星地图上由农户指定自己的田地（地块）后，由AI推荐符合地块形状的作业路径，并留下各地块的作业履历。据介绍，与以往产品只沿着预先设定的基准线直行不同，该产品从起点到终点都无需把手放在方向盘上，可专注于作业本身。客户在平板电脑上请求远程支持时，总部可实时操作画面，并通过分析行驶日志查找问题原因。其目的在于减少农忙季节的现场出动，减轻经销店负担。

也有可用数字体现的效果。公司方面说明，在洋葱、大蒜等一边覆膜一边起垄的作业中，可使垄沟间距保持均匀并缩窄，以1200坪（约3970㎡）为基准，约可多出2至3垄。即使在灌水后看不到作业痕迹的水田中，也会显示作业区间，防止重复和遗漏，并减少燃料与作业时间。价格竞争力也是其卖点。日本大型制造商设有直行辅助、自动、机器人拖拉机等3个阶段选项，若选择机器人拖拉机，约需追加3000万至4000万韩元。相当于第二阶段水平的ION约为1000万韩元。考虑到相当多农户用户处于60至70多岁年龄段，其界面设计得像智能手机一样熟悉易用。

当地销售网络也在扩大。GINT今年继确保Pluva ION在日本的销售网络后，又通过本次活动与当地农机制造商及代理商探讨合作等，持续采取积极行动以提升在日本市场的存在感。林理事表示：“日本是北海道的大型地块与九州的不规则地块并存的地方，可以体验全球农业环境的各种情况。满足客户和经销商对品质的要求水准，本身就会成为全球标准。”

HADA同时展示了温室用和露地用喷药机器人。温室用产品识别地面涂画的线条和二维码后，自行进入温室，再沿着热水管道轨道逐行喷药。只需一个按钮，就能像“第1至50行”这样划分作业区间，因此在大型温室中可同时运行两台。药箱容量为300L，一箱可为100m轨道10行、0.25ha（约756坪）进行防治。电池可运行约4小时30分钟。

在韩国国内，通过地方政府普及项目已投放约20台。HADA方面预计，该产品比采用摄像头识别方式的其他产品（约1亿韩元）便宜，进入量产后价格还将再下降约1000万韩元。HADA战略企划团队金在镇科长表示：“越是年轻农户，使用越积极，改进要求也多。在日本，来到展位咨询的关注人群大多也是年轻农业人。”

露地用产品是面向果园的自动驾驶喷药机。基于GPS完成一次路径映射后，之后便可自行行驶，药箱容量为500L。它以100%电池驱动，相比发动机型、混合动力型噪音更小且无废气；并非径向散布，而是直接向树木喷洒，从而减少落到地面的药液。机器需要约3m左右可通行的通道，据说明，这一条件与近来不断增加的平面型、多轴型苹果园相契合。HADA已有通过洋马以贴牌生产（OEM）方式向日本出口产品的经验，也在研究与日本喷嘴企业合作，应用让药液附着在叶片上的静电喷嘴技术。
 

缩小温室上下温差的垂直风扇……以热泵、隔热帘等温度管理决胜负

Sysco展示了将空气垂直向下输送的设施温室用垂直风扇。Sysco方面说明，现有水平风扇的风只会流向墙面一侧，空气无法下沉到作物所在的下部。若对流受阻，叶片会结露，并引发病害。Sysco产品即使安装在4.5至6m高度，也能将空气以360度、半径12m范围扩散，并循环至地面。可在作物上部和下部安装传感器确认温度偏差，当达到设定温度（如甜椒高温胁迫标准35度）时，风扇会反向旋转，将热空气推向天花板方向。

Sysco代表李光洙解释说：“仅仅运转风扇，温度偏差通常也会下降约4至5度。控制盘可直接确认室内温度，因此农户能用数字看到效果。”单台价格包含控制盘和施工费约为70万韩元。按推荐安装标准，1台负责50至70坪（约165至230㎡），长度100m、宽8m的温室12栋（约3000坪、9900㎡）需每栋5台、共60台，约需4200万韩元。在韩国国内，作为示范项目第二年，已普及到江陵、釜山、金海、益山等全国30多处。公司方面介绍，完州一户小番茄农户若按往年本应在6月初结束采收，但今年延续到6月20日；在江陵栽培欧洲生菜的农户则反馈口感和重量都有所改善。 

Sysco承接了韩国农村振兴厅开发的垂直型循环风扇技术。农振厅在番茄温室中的实证结果显示，夏季白天平均气温降低2至4度，产量增加7%；冬季上下温差从4.6度缩小到0.2度，节省取暖燃料13.3%。继去年之后第二次参展的Sysco表示，“受异常气候影响，今年关注度更高”，并将反向旋转功能和价格列为相较当地产品的优势。现场确认到的日本产类似产品单台价格为80万至100万韩元，比包含控制盘和施工费的Sysco产品（约70万韩元）贵10万至30万韩元。

Blazen推出了以地下水为热源的水冷式热泵冷暖空调。由于是由水替代室外机作用的一体型产品，韩国国内价格为900万至1000万韩元，比另设室外机的风冷式（约1400万韩元）便宜。

根据Blazen方面的比较，在产生相同热量时，若水冷式电费为10万韩元，空气源热泵为20万韩元，电暖器为40万韩元，水冷式约为电暖器的四分之一。与燃油取暖相比，其说明称：“一年原本花费1000万韩元的取暖费可降至约120万韩元，相当于节省880万韩元。”由于电费和油价差异，取暖费节省率测算为韩国最高90%，日本为64%。制冷方面，100坪（约330㎡）用1台可降低约5度，若为草莓1000坪（约3300㎡）农户，则每200坪（约660㎡）配1台，共需5台。在韩国国内，通过补助项目可支持50至70%，示范项目最高可支持100%。由于日本电源规格不同，此次仅展出了水冷式型号，目前已在仙台地区作为测试床安装并进行实证。

六一FGC展出了温室遮光、隔热帘。由铝材和透明薄膜编织而成的帘幕，根据铝材比例将遮光率分为55%、85%等。外侧反射阳光，内侧则把作物释放的红外线重新反射回内部，同时兼具保温功能。花卉作物主要使用遮光率高的产品，番茄、黄瓜则主要使用遮光率低的产品。还有留出薄膜位置、通过对流排出热空气的开放型，以及加入钛纳米粒子反射红外线的隔热材料。其产品已全部供应高兴智能农场创新谷，也进入了尚州创新谷租赁、实证温室。

应日本客户要求，六一FGC也开发了当地型产品。韩国国内多层保温帘通常为5至6层，而日本用产品则结合3层面料，制成轻量型。六一FGC吕相珉科长表示：“由于地震频繁，温室很难建得很重，而且通风扇少，吸收湿气的材料容易发霉。因此去掉棉层，使其即使吸水也能很快排出。”他还补充说：“与日本把冬季栽培交给温暖地区的文化相比，韩国必须全年运转温室，因此保温、遮光材料更加发达。”

在现场见到的韩国企业都把日本市场视为“试验台”。他们认为，适应地震、湿度、电源规格以及更为严苛的品质标准的过程，正是打磨产品竞争力的过程。林理事表示：“也有人认为日本市场已经饱和，但根据地区和作业不同，差异很大，机会仍然很多。我们的目标是把日本打造成比韩国更大的市场。”