تدقيق برلماني على نونغهيوب: سجال حول الانتخاب المباشر وهيئة تدقيق خارجية والتدخل الحكومي… وانتقادات لمعدل تعثر الجمعيات الزراعية والماشية البالغ 5.45%

وفقًا لـ ‘حالة القروض والتعثر في الجمعيات الزراعية والماشية المحلية’ التي تلقاها النائب لي جاي غوان من الحزب الديمقراطي الكوري(تشيونان ب في جنوب تشونغتشونغ) من الاتحاد التعاوني الزراعي المركزي، ارتفع معدل التعثر في الجمعيات الزراعية والماشية المحلية كل عام من 1.21% عام 2022 إلى 2.74% عام 2023، و4.03% عام 2024، و4.61% عام 2025. وفي أغسطس 2026 قفز إلى 5.45%. كما زاد عدد الجمعيات الزراعية والماشية التي لم تتمكن من توزيع أرباح على أعضائها من 8 جمعيات عام 2021 إلى 107 جمعيات عام 2025. وترافق ذلك مع شبهات أموال وهدايا حول انتخابات الرئيس ومخالفات كشفتها عملية تدقيق خاصة مشتركة للحكومة. وتدفع الحكومة والحزب الحاكم نحو تعديل قانون نونغهيوب، يتمحور حول اعتماد انتخاب رئيس الاتحاد المركزي مباشرة من الأعضاء وإنشاء هيئة تدقيق خارجية مستقلة.

في التدقيق البرلماني الذي أجرته لجنة الزراعة والثروة الحيوانية والأغذية والبحار والمصايد في الجمعية الوطنية(لجنة الزراعة والبحار والمصايد، برئاسة سو سام سوك) في 16 من الشهر الماضي على الاتحاد التعاوني الزراعي المركزي وغيرها، تصادم الحزب الحاكم والمعارضة مباشرة حول خطة الإصلاح هذه. ورفعت المعارضة شعارَي ‘التحول إلى إدارة حكومية’ و ‘تقويض مبادئ التعاونيات’، فيما رد الحزب الحاكم بأن نونغهيوب نفسه هو من استدعى الإصلاح. لكن الطرفين تحدثا بصوت واحد بشأن تعثر التمويل التعاوني، وتركزت الانتقادات أيضًا على غموض تعيين المقربين وتوزيع الأموال. وشملت جهات التدقيق في ذلك اليوم سبع مؤسسات هي الاتحاد التعاوني الزراعي المركزي، وشركة نونغهيوب الاقتصادية القابضة، وشركة نونغهيوب المالية القابضة، وبنك نونغهيوب، وتأمين نونغهيوب للحياة، وتأمين نونغهيوب للأضرار، وهيئة سباقات الخيل الكورية. وتغيب لي تشان وو، رئيس شركة نونغهيوب المالية القابضة، بسبب حضوره الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي(IMF)·والبنك الدولي(WB) .
 

 قبول الانتخاب المباشر, وسجال حول ‘التدخل الحكومي’ في هيئة التدقيق الخارجية

أعلن رئيس الاتحاد التعاوني الزراعي المركزي كانغ هو دونغ في تقرير الأعمال أنه قبل بإيجابية نظام الانتخاب المباشر من الأعضاء. وأوضح أنه عكس مسبقًا في النظام الأساسي خطط إصلاح ذاتية مثل إدخال نظام المديرين المستقلين وتقييد إعادة توظيف المتقاعدين. لكنه رسم خطًا فاصلاً بشأن هيئة التدقيق الخارجية المستقلة. ورد كانغ على سؤال النائب كيم يونغ تاي من حزب قوة الشعب(بوتشيون وغابيونغ في كيونغغي) قائلاً: “الحقيقة أن أكثر ما يثير القلق هو ما يتعلق باستقلالية نونغهيوب واستقلاله، مثل تحسين الحوكمة الداخلية وإنشاء هيئة تدقيق خارجية”. وأضاف أنه يفهم أن إنشاء هيئة جديدة سيكلف ما بين 1000 و1500 مليار وون إضافية.

وأشار النائب كيم إلى أنه لم تُتخذ أي إجراءات ضد التنفيذيين(تأديب·إنذار·تنبيه) بموجب المادة 162 من قانون نونغهيوب في تدقيق وزارة الزراعة والأغذية والريف على نونغهيوب خلال أعوام 2021~2025. لكنه أوضح أن التدقيق الخاص هذا العام أسفر دفعة واحدة عن 19 إجراءً بحق مسؤولين وموظفين، بينها 7 إجراءات بحق مسؤولين تنفيذيين. وتساءل كيم: “إذا كان صحيحًا أن المشكلة كانت موجودة أصلاً، أليس ذلك إهمالاً للواجب من جانب وزارة الزراعة والأغذية خلال السنوات الخمس الماضية؟”. وتنص المادتان 163·164 من قانون نونغهيوب على سلطات رقابية قوية للوزير مثل إلغاء قرارات الجمعية العامة ومجلس الإدارة وتعليق مهام المسؤولين التنفيذيين. وقال كيم إن هذه الصلاحيات لم تُمارَس ولو مرة واحدة خلال السنوات الخمس الماضية، مطالبًا باستخدام الصلاحيات القائمة أولاً.

وشبّه النائب لي سانغ هوي من حزب قوة الشعب(جنوب بوهانغ وأولنغ في كيونغبوك) تعديل قانون نونغهيوب بأزمة لجنة الاتصالات الكورية. وقال إن الذريعة هي تعزيز الشفافية، لكن الهيكل يتجه فعليًا إلى سيطرة الحكومة على رأسمال نونغهيوب وصلاحيات التعيين فيه. وأعرب النائب لي يانغ سو من حزب قوة الشعب(سوكتشو·إنجيه·غوسونغ·يانغيانغ في كانغوون) عن قلقه من أن منصب رئيس الاتحاد المركزي سيقع تحت تأثير الرياح السياسية إذا اعتُمد الانتخاب المباشر. كما أشار إلى أن هيئة التدقيق الخارجية، إذا ركزت فقط على كفاءة الإدارة، فقد تؤدي إلى توقف مشروعات إعادة العائد إلى الجمعيات. وانتقد النائب كانغ سونغ غيو من الحزب نفسه(هونغسونغ وييسان في جنوب تشونغتشونغ) منح حق التصويت المباشر لأعضاء غير أعضاء في الاتحاد المركزي، قائلاً إن أعضاء الاتحاد المركزي هم التعاونيات الزراعية المحلية، وإن ذلك لا يتفق مع الاتساق القانوني للتعاونيات.

ورد الحزب الحاكم على ذلك. وقالت النائبة إم مي آيه من الحزب الديمقراطي الكوري(تمثيل نسبي): “نقطة انطلاق هذا الإصلاح ليست الحكومة بل نونغهيوب نفسه”. واستندت إلى أن حوادث التمويل في الجمعيات الزراعية والماشية بلغت 961 مليار وون خلال خمس سنوات، وأن نصف حالات الاختلاس كُشفت عبر بلاغات خارجية لا عبر التدقيق الذاتي. وأوضحت إم أن التدقيق الخاص لوزارة الزراعة والأغذية في نهاية العام الماضي والتدقيق المشترك بين الوزارات في مطلع هذا العام كانا ممارسة فعلية لحق الوزير في التوجيه والرقابة. ونتيجة لذلك، تم تأكيد 65 حالة غير ملائمة، وأُحيلت 14 حالة للتحقيق. وقالت إم إن الإصلاح يعني “أن الرئيس الذي كان ينتخبه 1100 رئيس جمعية سيختاره مباشرة 1.87 مليون عضو”، رادةً على مزاعم سيطرة الحكومة على نونغهيوب.

وأشار النائب شين جانغ سيك من حزب إعادة بناء كوريا(تمثيل نسبي) إلى أن التعاونيات الزراعية اليابانية وتعاونيات رايفايزن الألمانية تتولى تدقيقها أيضًا كيانات قانونية مستقلة. وانتقد قائلاً إن الاستقلالية والذاتية مبدآن لهيئة التدقيق، وليسا حرية عدم الخضوع للتدقيق. ورد كانغ: “لا أستطيع الموافقة على القول إننا يجب أن نخضع لتدقيق خارجي لأن الرئيس أو المسؤولين التنفيذيين لم يخضعوا للتدقيق”.

كما وُضع مسار مناقشة الإصلاح على طاولة النقد. وأشار النائب كيم يونغ تاي إلى أن فريق دفع إصلاح نونغهيوب في وزارة الزراعة والأغذية لم يترك محاضر اجتماعات بل تقارير نقاش فقط. وقال إن عضوين فقط في لجنة إصلاح نونغهيوب التابعة للاتحاد المركزي أيدا الانتخاب المباشر. وأوضح كانغ أنه بعد أن ذكر الرئيس في اجتماع مجلس الوزراء الانتخاب المباشر كوسيلة لاستعادة سيادة الأعضاء، قبل به بعد الحصول على موافقة لجنة طوارئ مكونة من 60 رئيس جمعية. كما أقر بأن نحو 80% عارضوه في استطلاع أولي لرؤساء الجمعيات. وبشأن تكلفة انتخابات النظام المباشر البالغة 400 مليار وون، قال إنه طلب من الحكومة تعويضها على غرار الانتخابات العامة.
 

المخاطر القضائية للرئيس·وشبهات إعادة توظيف المقربين…“إذا كانت هناك مشكلة فسأتحمل المسؤولية”

وتواصلت الأسئلة التي استهدفت الرئيس كانغ شخصيًا. وتطرق النائب شين جانغ سيك إلى قضية اعتقال موظفين اثنين في مكتب السكرتارية بسبب شبهة تسليم هدايا تذكارية باهظة الثمن بقيمة 240 مليون وون إلى مكتب الرئيس ومكتب نائب الرئيس. وعندما سُئل كانغ عما إذا كانت هناك أوامر أو تواطؤ، أجاب: “لا”. وبشأن مطالبته بالتنحي عن منصب الرئيس والخضوع للتحقيق، قال: “لا أستطيع الموافقة”. وأجاب كانغ على سؤال النائبة إم مي آيه قائلاً إن المخاطر القضائية المحيطة به والتي استمرت أكثر من عام يبدو أنها فتحت الباب أمام إصلاح نونغهيوب. وأضاف: “قلت مرارًا إنني سأتحمل المسؤولية إذا كانت هناك مشكلة”.

وأثار النائب يون جون بيونغ مسألة جدية التجديد البشري الذي نُفذ بعد الاعتذار العلني في يناير الماضي. فقد أعيد توظيف جي جون سوب، المدير التنفيذي السابق، في مايو الماضي مستشارًا في معهد سامجونغ KPMG للبحوث الاقتصادية. وعرض يون تسجيلاً لتصريحات جي السابق تفيد بأنه حصل على منصب المستشار بمساعدة الرئيس. ونفى كانغ قائلاً: “لم أطلب ذلك مباشرة قط”. 

وفي استجواب كيم جين تشول، مدير إدارة الدعم الإداري في صحيفة نونغمن، الذي حضر كشاهد عام، كُشفت مشكلة في عملية تعيين الرئيس التنفيذي. فقد تأكد أن إدارة الدعم الإداري، لا لجنة ترشيح المسؤولين التنفيذيين، هي التي أعدت وسلمت قائمة تضم 54 مرشحًا. وتطرق يون أيضًا إلى أن يو تشان هيونغ، المدير التنفيذي السابق والمقرب من كانغ، رُشح لمنصب رئيس صحيفة نونغمن لكن مجلس الإدارة رفضه. وقال كانغ: “لم أكن أنا من قدم الترشيح”.

وأشار النائب يون إلى أن المسؤولين التنفيذيين المتقاعدين الخاضعين لقيود التوظيف لا يخضعون بشكل صحيح لمراجعة التوظيف من لجنة أخلاقيات الموظفين العموميين. وانتقد قائلاً إن يو تشان هيونغ المدير التنفيذي السابق أعيد توظيفه أيضًا بلا مراجعة، وإن نونغهيوب عطل عمليًا نظام مراجعة التوظيف نفسه. وقال إن التعيينات التي نُفذت حتى الآن بذريعة الإصلاح انتهت في النهاية إلى مجرد استعراض. وعندما سأل يون كيف لا يعرف الرئيس حتى ذلك، رد كانغ بسؤال مضاد: “أي صلاحيات يملكها الرئيس؟”، فتبادلا الأصوات العالية. 

وانتقد النائب جو تشول هيون من الحزب الديمقراطي الكوري(يوسو أ في جنوب جولا وغوانغجو) ظاهرة ‘حماية أهل البيت’. وقال إن 6 حالات تأديب لموظفين ومسؤولين كانت فيها شبهات جنائية واضحة منذ عام 2022 انتهت من دون بلاغات جنائية. وأوضح جو أن إحدى جمعيات نونغهيوب في غوجيه لم تُبلغ عن موظف في هانارو مارت اختلس 130 مليون وون، بل دفعَت له أيضًا 100 مليون وون مكافأة تقاعد فخرية وأخرجته.
 

ميزانية غير مخصصة 60%…الأموال بلا فوائد ترتفع في كيونغنام 44% مقابل 5.1% في شمال جولا

انتقد النائب يون جون بيونغ أن الميزانية غير المخصصة ضمن ميزانية الاتحاد المركزي تبلغ 60%، قائلاً إنها تتحول إلى أموال جيب غير رسمية للإدارة التنفيذية. وبحسب يون، بلغ المبلغ الذي حُوّل خلال السنوات الثلاث الأخيرة من نفقات مثل إرشاد الإنتاج إلى نفقات ترويجية 19.5 مليار وون. وادعى يون أن 100 مليون وون من هذا المبلغ استُخدمت لمنع مقالات عن شبهة تلقي الرئيس أموالاً وهدايا، وأن الأمر أُشير إليه أيضًا في التدقيق الحكومي الخاص المشترك.

كما أصبح توزيع أموال الدعم بلا فوائد على الجمعيات الأعضاء قضية خلافية. وبحسب يون، ارتفعت الأموال بلا فوائد من مستوى 13 تريليون وون عام 2023 إلى 15 تريليون وون هذا العام. وفي الفترة نفسها، لم يزد المبلغ المخصص لشمال جولا إلا 5.1% ، بينما زاد في كيونغنام، مسقط رأس كانغ، بنسبة 44% . وبلغ عدد الجمعيات التي تلقت دعمًا يفوق 40 مليار وون 20 جمعية، وخُصص أكثر من 20 مليار وون لجمعيات 8 من أصل 14 عضوًا في مجلس إدارة الاتحاد المركزي. وطالب النائب مون غوم جو من الحزب الديمقراطي الكوري(غوهونغ·بوسونغ·جانغهيونغ·غانغجين في جنوب جولا وغوانغجو) أيضًا بزيادة الإنصاف، قائلاً إن الأموال بلا فوائد تركزت في كيونغبوك وكيونغنام منذ تولي كانغ منصبه. وأوضح كانغ أن الدعم الكبير الذي يزيد على 40 مليار وون هو لدعم الاندماجات ولتمويل منشآت مثل المباني وهانارو مارت.
 

 معدل تعثر غير الأعضاء في التمويل التعاوني 7.46%…صوت واحد بشأن تعثر القروض المشتركة

كانت سلامة التمويل التعاوني موضع اهتمام مشترك بين الحزبين. وبحسب النائب لي غيه هو من الحزب الديمقراطي الكوري(داميانغ·هامبيونغ·يونغغوانغ·جانغسونغ في جنوب جولا وغوانغجو)، من أصل 385 تريليون وون من قروض التمويل التعاوني، يبلغ معدل تعثر الأعضاء 2.46%، بينما يبلغ معدل تعثر غير الأعضاء 7.46%، أي نحو ثلاثة أضعاف. ومن بين خسائر تقديرية بنحو 1.3 تريليون وون، جاء 59% من قروض غير الأعضاء، وإذا أُضيف الأعضاء شبه المنتسبين تصل النسبة إلى 90.7%. وبخاصة، يبلغ معدل تعثر القروض المشتركة المرتبطة بتمويل مشاريع العقارات(PF) 17.5%. وقال لي: “من الصعب القول إن تمويلاً طبيعيًا يجري”. واقترح أيضًا خفض معيار مراجعة القروض المشتركة البالغ حاليًا 7 مليارات وون، وإدخال نظام يطلق إنذارًا إذا تجاوز معدل التعثر مستوى معينًا. ورد كانغ بأنهم يتعاملون مع الأمر عبر الدعم من خلال شركة إدارة الأصول وإنشاء صندوق للديون المتعثرة بقيمة 500 مليار وون.

وقال النائب لي جاي غوان إن أكثر من 8 تريليونات وون من أصل 17 تريليون وون من القروض المشتركة تركزت في عقارات منطقة العاصمة، وإن معدل تعثر هذه القروض يتجاوز 30%. ويرى لي أن سبب التعثر لا ينبغي البحث عنه في انخفاض أسعار الأراضي الزراعية بل في فشل الإدارة المالية. كما كشف أن 64 من أصل 76 جمعية زراعية وماشية سجلت عجزًا العام الماضي(84.2%) دفعت هذا العام مكافآت أداء للمسؤولين التنفيذيين. ودفعت جمعية أويسونغ نونغهيوب، التي لم تتمكن من توزيع أرباح لعامين متتاليين، لرئيس الجمعية 80 مليون وون مكافأة تقدير عند التقاعد خلال عملية الاندماج.

وأثار لي أيضًا مسألة القروض المرتبطة بالشركات التابعة. فقد أقرض التمويل التعاوني 100 مليار وون لمشروع PF لمركز بان وول اللوجستي، ومن المقرر أن تستأجر شركة تابعة لنونغهيوب المبنى بعد اكتماله وتدفع 62 مليار وون إيجارًا على مدى 5 سنوات. كما أشار إلى قرض غير مضمون بقيمة 30 مليار وون لشركة A كابيتال، وإلى شراء مؤسسة نونغهيوب للأوراق التجارية(CP) . وانتزعت النائبة إم مي آيه إجابة من يون سونغ هون، ممثل التمويل التعاوني في الاتحاد التعاوني الزراعي المركزي، مفادها أنه لا توجد إجراءات منفصلة لفحص القروض التي يكون فيها المستأجر شركة تابعة لنونغهيوب. وطالبت إم بالإسراع في استكمال معايير الفحص، لأن الأموال هي ودائع الجمعيات الأعضاء.

وقالت النائبة سونغ أوك جو من الحزب الديمقراطي الكوري(هواسونغ أ في كيونغغي) إن عدد جمعيات التمويل التعاوني من الدرجة الأولى انخفض من 802 جمعية(72%) إلى 482 جمعية(43.5%). وفي الفترة نفسها، زاد عدد جمعيات الدرجات 3~5 من 5 جمعيات إلى 66 جمعية. وأشارت سونغ إلى أن الجمعيات المتعثرة بدأت في كيونغبوك ثم امتدت عبر جنوب تشونغتشونغ وسيجونغ وكيونغنام وكيونغغي، ووصلت مؤخرًا إلى بوسان وأولسان وإنتشون.

واختلفت التفسيرات حول أثر المسح الشامل للأراضي الزراعية على التعثر. وبحسب النائب لي سونغ غون من حزب قوة الشعب(ساها أ في بوسان)، انخفضت معاملات الأراضي الزراعية بين فبراير وأغسطس هذا العام بمقدار 9134 حالة مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، وزادت متأخرات قروض الرهن على الأراضي الزراعية بمقدار 163 مليار وون. كما ارتفعت خسائر القروض المتعثرة من 9.8 مليار وون إلى 22.6 مليار وون، أي أكثر من الضعف، وبلغ عدد جمعيات نونغهيوب المتعثرة 44 جمعية. ومع ذلك، قال إن نونغهيوب يرفع عتبة الإقراض، وطالب بخفضها مجددًا. وأشار النائب كيم سون غيو من حزب قوة الشعب(يوجو ويانغبيونغ في كيونغغي) إلى أن ارتفاع معدل التعثر في الفترة من أبريل إلى أغسطس، حين بدأ المسح الشامل، بلغ 0.52% نقطة، أي 1.8 مرة مستوى الفترة نفسها من العام الماضي(0.29% نقطة). وقال إن على نونغهيوب، الذي قدم قروض رهن على الأراضي الزراعية بقيمة 71 تريليون وون، أن يطلب من الحكومة معايير واضحة. في المقابل، رفض النائب يون جون بيونغ تحميل المسح الشامل للأراضي الزراعية مسؤولية تدهور معدل التعثر، مطالبًا بالتحقق من الأسباب الجذرية أولاً.

كما طُرحت قضية إعادة هيكلة ديون الفئات الضعيفة. وانتقدت النائبة إم مي آيه أن معدل استخدام إعادة هيكلة الديون على مستوى الجمعيات الزراعية والماشية لا يتجاوز 3.1%، قائلة إنه نظام شبه معطل عمليًا. كما أشارت إلى أن الإشعار المسبق بفقدان منفعة الأجل المرسل إلى المتعثرين لا يُبرز إرشادات إعادة هيكلة الديون بوضوح. واقترحت إم تقديم الإرشاد هاتفيًا مباشرة للمزارعين المسنين فوق 70 عامًا وللمزارعين الشباب، والتحقق من كون المقترض من الفئات الضعيفة في مرحلة الإقراض. 

توزيعات الشركة المالية القابضة 7600 مليار وون, والشركة الاقتصادية القابضة ‘0’…مطالب بتفعيل دور هانارو مارت

كما أُشير إلى الاستقطاب بين القطاعين المالي والاقتصادي. وبحسب النائبة سونغ أوك جو، ارتفعت توزيعات أرباح شركة نونغهيوب المالية القابضة من 6750 مليار وون عام 2023 إلى 7600 مليار وون هذا العام، وزادت نفقات مشروعات دعم الزراعة من 4927 مليار وون إلى 6930 مليار وون. في المقابل، لم تدفع شركة نونغهيوب الاقتصادية القابضة أي توزيعات في الفترة نفسها. ومع ذلك، زادت نفقات مشروعات دعم الزراعة التي تدفعها الشركات التابعة للاتحاد المركزي(رسوم استخدام الاسم) من 476 مليار وون إلى 572 مليار وون. وطالبت سونغ بوضع تدابير للشركات التابعة الخاسرة. وقال النائب جو سونغ هوان من حزب قوة الشعب(جونغ غو ويونغدو غو في بوسان) إن إيجاد طريقة لتحويل أرباح الشركة المالية القابضة إلى الأعمال الاقتصادية هو الإصلاح الحقيقي لنونغهيوب.

وفي مجال التوزيع، ظهرت مطالب بتوسيع دور نونغهيوب. وأشارت سونغ إلى أن المبيعات السنوية لعام 2025 لنحو 2100 هانارو مارت تابعة للجمعيات الزراعية المحلية في أنحاء البلاد بلغت 13 تريليون وون، أي أكثر من إي مارت، أكبر متجر تجزئة كبير(11 تريليون و900 مليار وون). وطالبت بتحسين مشكلة أن دعم الحكومة لقسائم خصم المنتجات الزراعية يتمحور حول المتاجر الكبرى، وبالتحرك لتعديل القانون لتمكين هانارو مارت من دخول المدن الكبرى. وقال النائب مون داي ريم من الحزب الديمقراطي الكوري(جيجو أ في جيجو) إن على الاتحاد المركزي أن يتدخل من أجل هبوط سلس لسوق الجملة الإلكتروني الذي أثارت نتائجه بلا معاملات فعلية جدلاً. واقترح جعل اليوسفي من جيجو صنفًا تجريبيًا لهذا الغرض.

وأشار النائب شين جانغ سيك إلى أن 12 سوق مزاد تابعة للشركة الاقتصادية القابضة و33 سوق مزاد تابعة للجمعيات لا تدفع حوافز شحن على منتجات المزارع الفردية بقيمة 748.6 مليار وون. أما سوق غاراك في سيول فيدفع 0.45% أيا كان الشاحن. وانتقد النائب جو تشول هيون أن أعمال الأسمدة للسوق المحلية في شركة نامهيه كيميكال التابعة لنونغهيوب سجلت عجزًا قدره 27.9 مليار وون العام الماضي لأن نونغهيوب يحدد أسعار التوريد دون التكلفة.
 

كانغ بشأن شائعات نقل نونغهيوب إلى الأقاليم: “لم نجرِ أي نقاش أو خطة محددة”

أثار النائب لي سانغ هوي شبهة أن وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل تدرس داخليًا نقل نونغهيوب. وبحسب لي، تتداول أقاويل بأن الاتحاد المركزي والشركة الاقتصادية القابضة سينتقلان إلى ناجو في جنوب جولا وغوانغجو، والشركات المالية التابعة إلى بوسان، وقطاع الاستثمار المالي إلى جونجو في شمال جولا. وأشار إلى أن نونغهيوب استثمر بالفعل نحو 1.5 تريليون وون لتأمين مركز مالي في وسط سيول، وأن النقل سيكلف، وفق تقديرات النقابة، 250 مليار وون إضافية. كما ذكر أن 73% من أصل 96 ألف موظف ومسؤول في منظومة نونغهيوب يعملون بالفعل في الأقاليم، وأن عدد العاملين القابلين فعليًا للنقل من بين 1167 موظفًا في المقر المركزي لا يتجاوز 460 شخصًا بحسب تقديرات النقابة. ورد كانغ: “حتى الآن لم نجرِ أي نقاش أو خطة محددة”. وأكد في رده على سؤال النائب كيم سون غيو أنه لم يكن هناك طلب رسمي أو تشاور من الحكومة. وشدد كانغ على أنه حتى لو دُفع باتجاه النقل، فيجب جمع آراء الأعضاء ورؤساء الجمعيات والموظفين، والمرور بمجلس الإدارة والجمعية العامة للمندوبين.

وقال رئيس اللجنة سو سام سوك في ختام التدقيق: “إصلاح نونغهيوب أمر لا يمكن تجنبه، لكنه، أياً كانت طريقته، لا يمكن أن يتقدم على مصالح المزارعين”. وستراجع لجنة الزراعة والبحار والمصايد مجددًا المواد المتعلقة بنونغهيوب التي لم تُقدَّم والإجراءات اللاحقة في التدقيق الشامل يوم 22 القادم.