في وقت تصبح فيه المعدات أكثر ذكاءً، تبقى القوى العاملة والوعي في مكانهما… سنقود «التواصل والتوسع» من أجل الخمسين سنة المقبلة

[مقابلة مصغّرة] جونغ سون-أوك، رئيس الجمعية الكورية للآلات الزراعية من الملحّ بناء منظومة ميدانية في ظل «نضوب الكوادر»… ويجب أيضاً احتضان الكوادر العملية في مراكز التكنولوجيا الزراعية وغيرها داخل الجمعية تدفّق نحو 600 شخص إلى المؤتمر الربيعي بمناسبة الذكرى الخمسين للتأسيس، في نجاح كبير… والتركيز في النصف الثاني من العام على «التعاون بين الصناعة والجامعات والتصدير» في بوسان

이현우 المراسل
نُشر 2026.05.20 09:00تحديث 2026.07.07 18:52

الرئيسة جيونغ سون-أوك لجمعية كوريا للآلات الزراعية
الرئيسة جيونغ سون-أوك لجمعية كوريا للآلات الزراعية

[صحيفة التكنولوجيا الزراعية الكورية = المراسل لي هيون-وو] «عندما بدأنا لأول مرة أبحاث الجرارات غير المأهولة والزراعة الدقيقة قبل 30 عاماً، كانت هناك أصوات انتقاد كثيرة من حولنا تقول: لماذا نحتاج إلى ذلك في بلد ضيق الأراضي مثل بلدنا؟ لكن قبل عامين أو ثلاثة فقط، تغيّر الجو تماماً. الآن فقط أدركت الحكومة والقطاع، بعد أن شعرا بالأزمة، أنه لا مخرج سوى التكنولوجيا المتقدمة. ومن المؤسف أنه بينما تتغير الاتجاهات بهذه السرعة، لا تزال المنظومة الميدانية والوعي عالقين في الماضي».

التقينا جونغ سون-أوك، رئيس الجمعية الكورية للآلات الزراعية (وأستاذاً في جامعة تشونغنام الوطنية)، الذي اختتم بنجاح المؤتمر الأكاديمي الربيعي لإحياء الذكرى الخمسين لتأسيس الجمعية، والذي أُقيم على مدى أربعة أيام من 13 إلى 16 في جيجو. ومنذ مشاركته في أول مشروع بحثي محلي للجرارات غير المأهولة، أسهم الرئيس جونغ في وضع أسس مجال الزراعة الذكية، وخلال المقابلة شدد مراراً على «بناء منظومة ميدانية» و«دور الجمعية كمحور مركزي» في خضم هذا التحول النموذجي. وفيما يلي نص سؤال وجواب مع الرئيس جونغ.

-يقال إن المؤتمر الأكاديمي الربيعي بمناسبة الذكرى الخمسين للتأسيس أُقيم هذا العام بحجم غير مسبوق واختُتم بنجاح وسط مشاركة واسعة.
«بعد تولّي رئاسة الجمعية، أردت أن أصنع “جمعية يرغب الأعضاء حقاً في الحضور إليها”. فإذا كانت الجمعية في السابق بنية مغلقة تتمحور حول أساتذة الجامعات وباحثي إدارة التنمية الريفية، فعليها الآن أن تكسر هذه الحدود وتتوسع. يجب أن يجتمع تحت مظلة الجمعية الجميع، ليس فقط الشركات المصنعة وشركات البحث والتطوير التي تشكل أحد محاور صناعة الآلات الزراعية، ولا المعاهد البحثية المموّلة حكومياً التي تدرس الذكاء الاصطناعي والروبوتات، بل أيضاً مسؤولو الآلات الزراعية في مراكز التكنولوجيا الزراعية على مستوى المدن والمقاطعات في أنحاء البلاد الذين يلتقون المزارعين مباشرة. فالميكنة الزراعية من دون كوادر ميدانية تشبه شيئاً بلا جوهر.
هذه المرة غيّرنا المكان بجرأة إلى منتجع، وزدنا بشكل كبير المحاضرات التقنية والجلسات الخاصة التي تتمحور حول الكوادر الميدانية. ونتيجة لذلك، بلغ عدد المشاركين، الذي كان عادة بين 300 و400 شخص، نحو 600 شخص في هذا المؤتمر الربيعي، ما جعله نجاحاً كبيراً. وكانت مناسبة ذات مغزى رأينا فيها إمكانات التواصل والتوسع».

-على وجه الخصوص، حظيت «جلسة الكوادر» التي عُقدت في اليوم الثاني بتعاطف كبير من الميدان. كيف تنظرون إلى مشكلة نضوب الكوادر في مجال الآلات الزراعية؟
«حالياً، تتقدم الآلات الزراعية الذكية وتقنيات الذكاء الاصطناعي بسرعة مخيفة، لكن المنظومة الميدانية اللازمة لتشغيلها وإدارتها على وشك الانهيار. فمن الضروري فوراً أن توظف مكاتب التأجير التابعة لمراكز التكنولوجيا الزراعية كوادر متخصصة من حملة الماجستير والدكتوراه لتشغيل المعدات الذكية ووضع برامج جديدة لتدريب المزارعين، لكن الواقع أن نظام التدوير الوظيفي ومشكلات المعاملة الوظيفية لا يؤديان إلا إلى تعميق الانقطاع التقني. وحتى إذا ربّت المدارس مواهب شابة، فعلينا أن نوقف الحلقة المفرغة التي تدفعهم، بسبب حواجز الخبرة المهنية، إلى التسرب نحو صناعات أخرى. وتعتزم الجمعية أن تتصدر تقديم مقترحات عملية إلى الحكومة تربط بين التكنولوجيا والشهادات والتنظيمات الميدانية والميزانيات في منظومة واحدة».

-كيف تتصورون المؤتمر الأكاديمي الخريفي الذي سيُعقد في النصف الثاني من هذا العام؟
«خلال فترة ولايتي الممتدة لعامين، كلمتي المفتاحية الأساسية هي “التعاون بين الصناعة والجامعات”. يجب أن نعزز القدرة التنافسية للصناعة عبر ترسيخ السوق المحلية وتوسيع الصادرات بشكل كبير. كما يجري التخطيط للموضوع الرئيسي للمؤتمر الأكاديمي الخريفي، الذي سيُعقد في مركز بيكسكو في بوسان من 20 إلى 23 أكتوبر، تحت عنوان “سبل تعزيز القدرة التنافسية لصناعة الآلات الزراعية وتوسيع أسواق التصدير”. وسيُعقد هذا المؤتمر الخريفي بصيغة مؤتمر أكاديمي مشترك مع اليابان وتايوان، كما ستُناقش فيه بعمق شبكات التصدير العالمية ومشروعات المساعدة الإنمائية الرسمية (ODA)».

-ما الرؤية النهائية التي ينبغي للجمعية أن تتجه إليها مستقبلاً؟
«في الآونة الأخيرة، تُستحدث أقسام مرتبطة بالمزارع الذكية في جامعات رئيسية مثل جامعة كيونغ هي وجامعة سيجونغ، والمنصة الرئيسية التي ستتجه إليها هذه الأقسام في النهاية هي جمعيتنا الكورية للآلات الزراعية. يجب أن تصبح جمعيتنا المحور الحقيقي بلا منازع في مجال الميكنة الزراعية، وأن تربط بصورة عضوية بين الصناعة والجامعات والحكومة والبحث العلمي. وإلى جانب أعداد المسجلين في المؤتمرات، سنواصل تشجيع انضمام أعضاء جدد، وسنوسع باستمرار الجلسات الاندماجية مع تخصصات أخرى مثل الزراعة الفضائية والبيولوجيا والغذاء. سنبني جمعية ديناميكية تقود الخمسين سنة المقبلة لصناعة الآلات الزراعية».

تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي (AI).

이현우 المراسل
مقالات أخرى للمراسلمقالات المراسل

أخبار ذات صلة

تسارع «التحول الذكي» في صناعة الآلات الزراعية… لكن الميدان يشكو من نقص الكوادر المتخصصةتسارع «التحول الذكي» في صناعة الآلات الزراعية… لكن الميدان يشكو من نقص الكوادر المتخصصة2026.05.14"بمنشور FOB بوسان فقط… الهزيمة مؤكدة دائمًا"… تصدير الآلات الزراعية، وحزم 'سلسلة القيمة والتمويل' هي التي تحسم النجاح أو الفشل"بمنشور FOB بوسان فقط… الهزيمة مؤكدة دائمًا"… تصدير الآلات الزراعية، وحزم 'سلسلة القيمة والتمويل' هي التي تحسم النجاح أو الفشل2026.05.14حتى الآلات الزراعية تدخل عصر «البرمجيات»… GLINS تسعى لتجاوز حواجز Tier 1 العالمية عبر المنصات والتوحيد القياسيحتى الآلات الزراعية تدخل عصر «البرمجيات»… GLINS تسعى لتجاوز حواجز Tier 1 العالمية عبر المنصات والتوحيد القياسي2026.05.14الجمعية الكورية للهندسة الزراعية تختتم بنجاح المؤتمر الأكاديمي الربيعي في جيجو احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيسهاالجمعية الكورية للهندسة الزراعية تختتم بنجاح المؤتمر الأكاديمي الربيعي في جيجو احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيسها2026.05.14