「牛を育てても赤字なのに……」畜産団体、農協の飼料価格引き上げに反発強まる

[韓国農業技術新聞=イ・ヒョヌ記者] 民間飼料会社に続き農協飼料も飼料価格を引き上げたことで、畜産農家が激しく反発している。全国韓牛協会や大韓韓豚協会などの畜産生産者団体は相次いで声明を発表し、農協飼料の一方的な飼料価格引き上げ計画を直ちに撤回するよう強く求めた。

▲飼料価格引き上げ、なぜか？=本紙が入手した主要飼料会社の価格引き上げ率によると、カーギル・アグリピュリナは5月18日から1kg当たり20ウォン引き上げるなど、民間飼料会社の値上げが続いた。

農協飼料も6月15日から全畜種の飼料価格を1kg当たり39ウォン引き上げると発表した。従来価格比で約7.9%の引き上げ幅だ。これに加え、安養連合飼料も6月17日から1kg当たり約40ウォン引き上げる計画を明らかにした。民間飼料会社に続き、農協関連企業も相次いで値上げに加わっている。

飼料会社は、米国・イラン戦争などの余波で急騰した為替相場をはじめ、穀物価格や原油価格、運賃の上昇により経営上の困難が少なくないと訴え、飼料価格の引き上げは避けられないとの立場だ。

農協飼料側の関係者は「為替上昇が飼料価格に最も直接的な打撃として作用した。通常、為替が10ウォン上昇すると飼料価格に及ぶ金額は最低6.3ウォンだ」とし、「昨年末比で100ウォンほど為替が上がり、経営圧迫に否定的な影響を与えた」と説明した。

実際、韓国銀行経済統計システムのウォン・ドル為替相場を見ると、今年5月の平均為替は1490.11ウォンで、2025年の平均為替（1422.22ウォン）より67.89ウォン上昇した。A社関係者の主張を反映すれば、為替上昇要因だけで約42.7ウォンの飼料価格引き上げ要因が生じるということだ。

飼料業界の別の関係者も「民間飼料会社は年初にすでに値上げを断行したが、当時農協は農家の苦痛を分担するため引き上げ時期を最大限遅らせていた」とし、「今回、農協の引き上げ幅が相対的に大きく見えるのは、その間の引き上げ要因を抑えてきたためだ」と説明した。

▲1頭当たり数十万ウォンの赤字…「飼料価格引き上げは最後の息の根を締めるもの」=飼料会社の相次ぐ値上げ措置に、畜産農家の不満が高まっている。特に韓牛価格の下落で数年にわたり経営難に苦しんできた韓牛農家の反発は激しい。

実際、国家データ庁が発表した「2025年畜産物生産費調査結果」によると、肥育牛は1頭当たり99万9000ウォン、繁殖牛は1頭当たり86万1000ウォンの純損失を記録した。肥育牛と繁殖牛はいずれも4年連続の赤字行進だ。牛1頭を育てるたびに100万ウォンに迫る借金を負っている計算になる。肉用牛も1頭当たり149万3000ウォンの損失が発生した。こうした状況で、民間企業に続き、飼料市場の価格支持の役割を果たすべき農協飼料までもが値上げの列に加わり、農家が体感する圧迫は極限に達している。

農家がさらに憤りを爆発させているのは、今回の決定が共生のために設けた「飼料協議体」を完全に無力化したまま独断的に行われたためだ。昨年の飼料価格およびと畜費引き上げ騒動当時、韓牛協会と農協中央会は、価格決定の透明性を高め、共生策を模索するため飼料協議体を構成することで合意したことがある。これまで協会は協議体を通じて引き上げ幅の最小化と緩衝対策の用意を継続的に求めてきたが、農協飼料は最終決定過程で意思疎通もなく引き上げ案を押し切った。

引き上げ発表の時期をめぐっても批判の声が高い。韓牛業界は、6.3地方選挙が終わるやいなや待っていたかのように引き上げ案を発表したことについて、「政治的負担が消えると農民の苦痛より組織の損益を優先した薄情な決定だ」と皮肉った。

特に今回の引き上げは、現政権の物価安定基調とも真っ向から相反するとの指摘だ。李在明大統領は去る6月8日の就任1周年記者会見で「国家が持つ力量を最大限動員して物価上昇幅を最小化する」と明らかにし、首席補佐官会議でも農畜水産物価格安定のための効果的な方策づくりを指示した。これに伴い、ラーメン、食用油など民間食品会社が相次いで価格を引き下げる流れの中で、公益的役割を果たすべき農協が一人逆行しているとの指摘だ。

▲畜産団体、飼料価格引き上げ撤回を強く要求=全国韓牛協会は12日に発表した声明を通じて、「農協飼料は自らの経営改善努力や自助策を打ち出すどころか、すべての負担を価格引き上げという安易な方法で農家に押し付けている」とし、△一方的な飼料価格引き上げ計画の即時撤回 △農家との苦痛分担策の用意 △農林畜産食品部による生産費安定対策の用意などを強く求めた。閔慶天会長は「われわれの正当な要求が受け入れられず、価格引き上げが強行されるなら、全国8万韓牛農家の生存権を守るため、あらゆる組織力を動員して強度の高い闘争に乗り出す」と警告した。

大韓韓豚協会も17日、「農家との苦痛分担を顧みない農協飼料の一方的な飼料価格引き上げを強く糾弾する」との内容の声明を発表した。

韓豚協会は「農協飼料が経営収支と収益性だけを前面に出して農家負担を加重させたのは、協同組合精神と共生の価値を裏切る行為だ」と批判し、△飼料価格引き上げ撤回および引き上げ要因に対する原価公開 △農家との苦痛を分担する共生策の用意 △農家所得増大と生産費節減を最優先価値とする根本的改革に乗り出すことを促した。