Запах на свинофермах в Халлим (Кимхэ) уменьшился… 9-месячные результаты «добровольного сокращения» Ассоциации «Хандон»

Аммиак в свинарниках снизился с 11,5 до 3,8 ppm — на 67%; большинство хозяйств поддерживают комплексный запах «не выше 10-кратного уровня» Кимхэ решит вопрос о назначении в декабре… отмечается необходимость доказать эффективность затрат и устойчивость результата

백철현 журналист
Опубликовано 2026.10.01 10:26Обновлено 2026.10.01 10:26
Председатель Корейской ассоциации производителей свинины Ли Ги Хон выступает с приветственным словом на промежуточной презентации по снижению запаха на свиноводческих фермах в районе Халлим города Кимхэ.
Председатель Корейской ассоциации «Хандон» Ли Ги Хон выступает с приветственным словом на промежуточной презентации по снижению запаха на свинофермах района Халлим в Кимхэ.

В ходе заказного исследования города Кимхэ в 2024 году показатель комплексного запаха в 43 объектах (42 хозяйства и 1 объект совместной переработки ресурсов) района концентрации свиноводческих хозяйств в Халлим-мён, Кимхэ, был измерен на уровне до 44-кратного, в среднем около 25-кратного. Это значительно превышает установленный законом допустимый норматив выбросов (15-кратный), и на этом основании город Кимхэ начал процедуру обозначения района как зоны управления запахами. Однако с наступлением 2026 года ситуация в этом районе меняется. Корейская ассоциация «Хандон» добилась годовой отсрочки непосредственно перед назначением и приступила к добровольному сокращению: в результате средняя концентрация аммиака внутри свинарников в июне–сентябре снизилась примерно на 67% по сравнению с мартом, а комплексный запах в большинстве хозяйств, как выяснилось, удерживается на уровне не выше 10-кратного — более строгом условии отсрочки, чем установленный законом норматив.

29 сентября Корейская ассоциация «Хандон» провела в большом конференц-зале Института управления животноводческой средой в городе-особой автономии Седжон промежуточную презентацию «Интенсивного проекта по снижению запаха на свинофермах района Халлим в Кимхэ» и раскрыла ход реализации и достигнутые результаты. В презентации приняли участие представители отдела экологической политики и отдела животноводства города Кимхэ, Министерства климата, энергетики и окружающей среды, Министерства сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел, а также местные свиноводы «Хандон».
 

Годовая отсрочка за три дня до объявления зоны управления запахами… Ассоциация вложила 200 млн вон

Отправной точкой проекта стало 30 декабря 2025 года. Председатель Корейской ассоциации «Хандон» Ли Ги Хон за три дня до официального объявления, которое объединяло 42 хозяйства Халлим-мён в зону управления запахами, лично посетил тогдашнего мэра Кимхэ Хон Тэ Ёна и после более чем часовой беседы добился отсрочки назначения. К тому моменту город Кимхэ фактически завершил исследовательский контракт, начатый в 2024 году, и внутренние процедуры.

Председатель Ли сказал: «Было сильное ощущение кризиса, что в момент, когда хозяйства района концентрации будут одновременно объявлены зоной управления запахами, это может распространиться по всей стране», добавив: «Мы попросили дать еще один шанс, заявив, что запахом лучше управлять не через регулирование, а чтобы Ассоциация взяла на себя прямую ответственность». Чтобы выполнить обещание, Ассоциация вложила более 200 млн вон в оплату труда консультантов, расходы на измерение запахов и другие ресурсы. Ли подчеркнул: «Хозяйства не справляются потому, что не знают способов», и добавил: «Важно создать условия, при которых заинтересованные стороны сами захотят действовать».

Исполнительный директор Корейской ассоциации «Хандон» Чо Джин Хён, объясняя предпосылки проекта, представил три ключевые стратегии реагирования: принцип добровольного улучшения, сотрудничество с административными органами и измеримые результаты. Чо сказал: «Вероятно, это первый случай, когда около 40 хозяйств в районе концентрации управляются одновременно для сокращения запаха», и пояснил: «Поскольку это нельзя назвать успехом, если жители не признают результат, мы создали гражданский консультативный орган с участием старост деревень и представителей местного совета и регулярно делимся ходом работ».

Ассоциация разделила меры сокращения на три этапа. Краткосрочный этап — оптимизация внутреннего управления, включая улучшение уборки и способов эксплуатации, без крупных затрат; среднесрочный этап — внедрение эффективного оборудования с невысокой финансовой нагрузкой, такого как устройства подачи микроорганизмов в питьевую воду; долгосрочный этап — фундаментальное улучшение через модернизацию объектов. В 2026 году основное внимание было уделено 1-му и 2-му этапам.
 

Автоматическая подача микроорганизмов, герметизация, ветрозащитные стены… индивидуальные решения для каждой фермы

Полевое консультирование взяли на себя пять профессиональных консультантов. Главный консультант Ха Док Мин (Корейская ассоциация «Хандон») приезжал в Кимхэ по 2–3 дня каждую неделю, встречался с владельцами ферм и управляющими и проверял пункты улучшения. Из 43 целевых объектов 39, за исключением 4, где не размещены свиньи, являются объектами интенсивного управления.

Консультант Ха назвал главным выявленным в ходе консультаций проблемным моментом способы использования микроорганизмов. Он отметил: «Большинство хозяйств отвечают, что используют микроорганизмы, но во многих случаях имеют в виду пробиотики в составе корма; на практике же после отгрузки их просто единовременно выливают в навозные каналы или на пол, поэтому они не распространяются по всему свинарнику», добавив: «Иногда, наоборот, из навозной жижи в каналах образуется еще больше газа».

В связи с этим Ассоциация установила в 14 хозяйствах систему, при которой микроорганизмы автоматически подаются по линиям питьевой воды во весь свинарник. Фермы района Кимхэ, не входившие в проект, также добровольно дополнительно установили такие же устройства. На объектах совместной переработки ресурсов и других местах с высокой концентрацией запаха сначала были проведены работы по герметизации, а на равнинных фермах, где запах распространяется в зависимости от ветра, установили ветрозащитные стены высотой 4 м. Также стимулировали очистку биоштор, которые после установки оставались без обслуживания, и обучали правильному производству жидкого удобрения. Город Кимхэ также поддержал 33 объекта и единицы оборудования в Халлим-мён примерно на 1 млрд 590 млн вон, включая государственные средства конкурсного проекта Министерства сельского хозяйства по улучшению животноводческих запахов. В настоящее время ведутся строительные работы на резервуарах и работы по установке дезодорирующего оборудования на одной модернизируемой ферме; завершить установку планируется в октябре.

Консультант Ха также рассказал о случае, когда одна ферма, отказавшаяся устанавливать устройство с микроорганизмами, спустя два месяца получила результат измерения комплексного запаха на уровне 20-кратного, после чего поздно установила оборудование, и запах удалось взять под контроль за 2–3 недели.
 

Аммиак в свинарниках 11,5→3,8 ppm, комплексный запах в 38 из 43 объектов — не выше 10-кратного

Результаты проявились в цифрах. Согласно собранным Ассоциацией данным самостоятельных измерений хозяйств, средняя концентрация аммиака по фермам снизилась с 11,5 ppm в марте 2026 года (первые 3 недели измерений) до 3,8 ppm в июне–сентябре, а средние недельные показатели с 14 июня по 20 сентября в большинстве случаев удерживаются на уровне 3–5 ppm. Кроме того, по результатам сравнительных измерений комплексного запаха за 2024 год (1-й этап) и 2026 год (2-й этап), проведенных аккредитованной организацией по проверке запахов по 43 объектам, все объекты, кроме 5 из 43, показали целевой уровень не выше 10-кратного.

Консультант Ха передал: «Представитель аккредитованной организации, измерявшей этот район два года назад, сам первым спросил, что мы сделали, сказав, что запаха, который раньше ощущался уже у входа, теперь нет». Восприятие жителей также изменилось. Он добавил: «Жители говорят, что два года назад запах был до тошноты, а сейчас сильно уменьшился, но при этом, опасаясь, что если сказать, что все нормально, внимания станет меньше, все равно говорят, что он есть».

Число жалоб в целом сократилось по фермам, входящим в проект, однако в Ёндук-ри, напротив, выросло более чем вдвое по сравнению с предыдущим годом. Консультант Ха пояснил: «Это связано с тем, что запах возникал в процессе превращения всего содержимого резервуаров крупной фермы примерно на 10 тыс. голов в жидкое удобрение», добавив: «По этой ферме в марте–июне жалобы поступали почти ежедневно, но в последнее время — на уровне одного-двух раз в месяц».

Ассоциация планирует в начале октября провести ночной (с 19:30 до 23:00) отбор проб комплексного запаха в присутствии жителей, а также параллельно выполнить моделирование распространения запаха. Итоговые результаты будут представлены на презентации в конце года.
 

Кимхэ после дополнительных 2–3 измерений во втором полугодии решит в декабре, назначать ли зону

Решение о назначении зоны управления запахами город Кимхэ примет в декабре. Главный специалист отдела экологической политики города Кимхэ Чо Гын Ён заявил: «Мы будем судить, комплексно рассмотрев, снизятся ли результаты еще 2–3 дополнительных измерений во втором полугодии до критерия отсрочки — не выше 10-кратного, а также выполняются ли улучшения объектов и эксплуатации по итогам консультаций». Чо отметил: «На начальном этапе проекта желание участвовать было весьма значительным, но, похоже, после летней жары оно несколько снизилось», и попросил: «Воспринимайте экологические нормы не как регулирование, а как цель сосуществования с жителями и приложите больше усилий до конца года».

Руководитель группы животноводческой администрации отдела животноводства города Кимхэ Ли Хак Ён подчеркнул, что само назначение не означает халатного управления со стороны хозяйств. Приводя пример Чучхон-мён, назначенного в 2020 году, он пояснил: «Жалобы, которых в 2017 году была 1, после развития поблизости крупного жилого комплекса выросли в 2019 году почти до 5000», добавив: «В хозяйствах ничего не изменилось, но из-за внешних факторов, таких как урбанизация, жалобы могут резко взорваться». В связи с финансовой поддержкой в 2027 году он сказал: «Мы шесть лет подряд отбирались в конкурсный проект Министерства сельского хозяйства по улучшению животноводческих запахов, и проект на 2027 год также выбран предварительным кандидатом», добавив: «Дополнительную поддержку хозяйств Халлим-мён будем определять с учетом окончательных результатов и других факторов».
 

Оставшиеся задачи: финансирование, кадры и другое

В ходе вопросов и ответов и обсуждения дополнительных мер прозвучали различные мнения о дальнейшей устойчивости проекта.

На вопрос о плане привлечения финансирования после следующего года консультант Ха ответил: «Без инвестиций невозможно сократить запах», добавив: «Автоматизированное устройство подачи микроорганизмов стоит примерно от 15 млн до 50 млн вон, а после установки больше всего хозяйства тяготит цена микробиологических препаратов». Председатель Ли сказал: «Государственные программы поддержки часто не адаптированы к реальным условиям на местах», добавив: «На этом примере мы хотим показать, что бюджет нужно формировать вокруг проектов, которые хозяйства действительно могут выполнять». Нехватка консультантов также была названа одной из задач. Консультант Ха признал: «Запросы из других регионов продолжают расти, но мы не в состоянии направить туда весь персонал».

Сон Хё Рим, заместитель директора отдела животноводческой среды и ресурсов Министерства сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел, рассказала об опыте самостоятельного проведения консультаций по запахам в 45 хозяйствах. Сон сказала: «Самое важное — добровольное согласие хозяйств и последующее поддержание результатов», добавив: «Если в итоговых результатах будет представлена модель сокращения, которую можно применять в общем порядке, ее можно будет связать с политикой».

Чан Джэ Хён, заместитель директора отдела качества воды и водных экосистем Министерства климата, энергетики и окружающей среды, заявил: «Если расходы окажутся обременительными, хозяйства даже не попытаются начать», и потребовал: «Итоговый отчет должен содержать конкретный анализ по каждому хозяйству и каждому методу: насколько сократились жалобы и запах по сравнению с затратами». Чан также сказал: «Срок достижения цели “не выше 10-кратного” не определен четко», добавив: «Необходимо выяснить, сколько по стране существует районов, где, как в Кимхэ, запах возникает коллективно, и подготовить средне- и долгосрочный план поддержки».

Эта статья была автоматически переведена ИИ (искусственным интеллектом).

백철현 журналист
Другие статьи автораСтатьи автора

Похожие статьи

76 организаций сельского, лесного, животноводческого и рыбного хозяйства требуют немедленно прекратить «обсуждение вступления в CPTPP»… официально создан чрезвычайный комитет76 организаций сельского, лесного, животноводческого и рыбного хозяйства требуют немедленно прекратить «обсуждение вступления в CPTPP»… официально создан чрезвычайный комитет2026.09.22[Интервью] Мин Гён Чхон, председатель Национальной ассоциации хану: против открытия рынка без компенсационных мер… в закон о хану нужно включить стабилизацию хозяйств[Интервью] Мин Гён Чхон, председатель Национальной ассоциации хану: против открытия рынка без компенсационных мер… в закон о хану нужно включить стабилизацию хозяйств2026.09.16Что представляет собой умная ферма для бройлеров второго поколенияЧто представляет собой умная ферма для бройлеров второго поколения2026.08.28Из-за жары этим летом погибло 1,19 млн голов скота… «умная ферма для бройлеров второго поколения» снизила температуру в птичнике на 2℃Из-за жары этим летом погибло 1,19 млн голов скота… «умная ферма для бройлеров второго поколения» снизила температуру в птичнике на 2℃2026.08.28[Продукт месяца] «Neo Lacto» от NongHyup Feed… ферма Nonsan сократила 13 отелившихся коров и повысила 305-дневный удой на 31%[Продукт месяца] «Neo Lacto» от NongHyup Feed… ферма Nonsan сократила 13 отелившихся коров и повысила 305-дневный удой на 31%2026.08.26Указ и правила применения Закона об индустрии хану вступили в силу 21-го… для входа средних и более крупных компаний в отрасль хану обязательно обеспечение грубых кормовУказ и правила применения Закона об индустрии хану вступили в силу 21-го… для входа средних и более крупных компаний в отрасль хану обязательно обеспечение грубых кормов2026.08.25
Запах на свинофермах в Халлим (Кимхэ) уменьшился… 9-месячные результаты «добровольного сокращения» Ассоциации «Хандон» | Agtechkorea