[Maxsus loyiha] Yevropa bozoridagi Koreya agrooziq-ovqati ② PPWRdan pestitsid qoldiqlarigacha, hujjatlar savdo yo‘lini belgilaydi

PPWR joriy etilganiga bir oy… “Sifati yaxshi bo‘lsa ham, qadoq sabab muzokara to‘xtab qolishi mumkin” Ko‘p qatlamli plyonka va alyuminiy paketlardan foydalanadigan qayta ishlangan kim, kimchi va sous mahsulotlari 2026-yil birinchi yarmida YIga 55,52 mln dollar eksport qilindi Mahalliy hokimiyatlar orasida ilk Yevropadagi PPWRga javob ko‘rsatish markazi ishga tushdi, Amazon’dagi 44 kompaniya va doimiy savdo maydonchasidagi 64 kompaniya qo‘llab-quvvatlanadi Jeonnam-Gwangju Integratsiyalashgan maxsus shahri Yevropa ofisi rahbari Kim Gi-cheol tartibga solish zarbasining birinchi omili sifatida pestitsid qoldiqlarini ko‘rsatdi

이현우 muxbir
Tasdiqlangan 2026.09.24 06:02Yangilangan 2026.09.24 06:02
Jeonnam-Gwangju integratsiyalashgan maxsus shahri eksport kompaniyalarining Yevropa bozoriga chiqishi uchun reklama-targ‘ibot ko‘magini ko‘rsatmoqda. (Foto manbasi: Jeonnam-Gwangju integratsiyalashgan maxsus shahri veb-sayti)
Jeonnam-Gwangju Integratsiyalashgan maxsus shahri mahalliy hokimiyatlar orasida birinchi bo‘lib PPWRga javob ko‘rsatish markazini ishga tushirish kabi choralar orqali eksportchi kompaniyalarning Yevropa bozoriga kirishi uchun savdoni rag‘batlantirish yordamini ko‘rsatmoqda. (Foto manbasi=Jeonnam-Gwangju Integratsiyalashgan maxsus shahri veb-sayti)

〈Muharrir izohi〉
Koreya qishloq xo‘jaligi texnologiyalari gazetasi Germaniyaning Frankfurt mintaqasida 2012-yildan beri koreys kompaniyalarining Yevropaga chiqishini qo‘llab-quvvatlab kelayotgan xorijdagi muallif, Jeonnam-Gwangju Integratsiyalashgan maxsus shahri Yevropa ofisi rahbari Kim Gi-cheol bilan birga Yevropa bozoridagi Koreya agrooziq-ovqatining hozirgi holatini ikki qismda ko‘rib chiqadi. Birinchi hikoyada eksport statistikasida ko‘ringan mahsulotlar bo‘yicha tafovutlar va qayta buyurtma muammosi yoritildi. Ikkinchi hikoyada 2026-yilda to‘liq kuchaygan YI tartibga solish to‘siqlari va ularga amaliy javob choralari ko‘rib chiqiladi. Ikki qismli maxsus loyihadan so‘ng Kim rahbar bilan yozma intervyu beriladi.

 

12-avgust kuni YIning qadoqlash va qadoqlash chiqindilari to‘g‘risidagi reglamenti(PPWR) umumiy qo‘llash bosqichiga kirdi. YI o‘rmonlarning boshqa maqsadlarga aylantirilishining oldini olish reglamenti(EUDR) 30-dekabrdan yirik va o‘rta biznes subyektlari hamda avvalgi YI yog‘och reglamenti qo‘llanadigan mikro va kichik korxonalardan boshlab tatbiq etiladi, Uglerod chegarasini moslashtirish mexanizmi(CBAM) esa 2026-yil yanvaridan yakuniy bosqichga kirdi. Koreya agrooziq-ovqati Yevropa rastalariga chiqishi uchun oshib o‘tishi kerak bo‘lgan to‘siqlar birdaniga balandlashmoqda.

Yuki og‘irroq bo‘lgan tomon kislorod va namlikni to‘sishi kerak bo‘lgan mahsulotlardir. Kim va kimchi, sous mahsulotlari(gochujang·soya sousi·doenjang)da ta’m, rang, hid va yaroqlilik muddati to‘siq xususiyatlariga bog‘liq bo‘lgani uchun ko‘p qatlamli plyonka yoki alyuminiy paketlardan foydalanish holatlari ko‘p. Koreya agro-baliqchilik va oziq-ovqat savdosi korporatsiyasi(aT) agrooziq-ovqat eksporti axboroti(KATI)ga ko‘ra qayta ishlangan kim, kimchi va sous mahsulotlari uch toifasining 2026-yil birinchi yarmida YIga(Buyuk Britaniya 포함) eksport qiymati 55,52 mln dollar bo‘lib, YIga jami agrooziq-ovqat eksportining 8,3%ini tashkil etdi. 2025-yil yillik ko‘rsatkich esa 107,1 mln dollar edi.

Qadoqlash reglamenti darhol ushbu mahsulotlarga to‘siq bo‘lib qolayotgani yo‘q. Biroq qayta ishlanuvchanlik majburiyatlari bosqichma-bosqich kuchayadigan tuzilma bo‘lgani sabab, hozir nima tayyorlanishiga qarab 2030-yildan keyingi bozorga kirish imkoniyati farqlanadi.

Jeonnam-Gwangju Integratsiyalashgan maxsus shahri Yevropa ofisi rahbari Kim Gi-cheol Koreya qishloq xo‘jaligi texnologiyalari gazetasi bilan yozma intervyuda “PPWR qo‘llangani uchun ko‘p qatlamli plyonka yoki alyuminiy paketlarni darhol ommaviy almashtirish shart emas” deya “reglament 12-avgustdan umumiy qo‘llanmoqda, ammo qayta ishlanuvchanlikka oid majburiyatlar bosqichma-bosqich kuchayadi” dedi.

EU_3_ta_asosiy_reglamentni_qo‘llash_jadvali.jpg

PPWR qayta ishlanuvchanligi: 2028-yil yanvarigacha batafsil mezonlar, prinsipial ravishda 2030-yildan A·B·C darajalari majburiy

Kim rahbarning izohiga ko‘ra jadval quyidagicha. YI Komissiyasi 2028-yil 1-yanvargacha qayta ishlashga mos dizaynning batafsil mezonlarini ishlab chiqadi va prinsipial ravishda 2030-yildan boshlab faqat qayta ishlanuvchanlik bo‘yicha A·B·C darajalariga mos keladigan qadoqlarni bozorga chiqarish mumkin bo‘ladi. 2035-yildan esa amalda keng ko‘lamli qayta ishlash amalga oshirilayotgan-oshirilmayotgani ham baholanadi, 2038-yildan esa C darajali qadoqlarning ham bozorga chiqarilishi cheklanadi. Biroq 2030 va 2035-yillardagi qo‘llash muddatlari tegishli vakolat beruvchi hujjatlar va ijro hujjatlarining kuchga kirish vaqtiga qarab kechikishi mumkin.

Unda hozir nima qilish kerak. Kim rahbar qadoq materialini almashtirishdan ko‘ra avval tashxis zarurligini aytdi. U “har bir qadoqning qatlam tuzilmasi va materiali·og‘irligi, siyoh·yelim, ichidagi mahsulotni himoya qilish funksiyasini aniq bilish kerak” deya “ko‘p qatlamli tuzilmaning o‘zi darhol taqiqlanmaydi, ammo turli materiallar oson ajralmasa yoki yelim va qoplama qayta ishlash jarayoniga xalaqit bersa, past baho olishi mumkin” dedi.

U tartibni ham taklif qildi. Avval keraksiz qadoq va ortiqcha maydon·og‘irlikni kamaytirib, to‘siq xususiyatlarini saqlab qolish mumkin bo‘lgan doirada yagona materialli polietilen(PE)·polipropilen(PP) seriyalari yoki qayta ishlashga qulay yuqori to‘siqli tuzilmalarga o‘tish mumkinligini sinab ko‘rish kerakligini aytdi.

Faqat qayta ishlanuvchanlik ortidan quvib, sifatni yo‘qotish kabi teskari ta’sirdan ham ogohlantirdi. Kim rahbar “kimchi va sous mahsulotlari, quritilgan dengiz o‘tlari uchun kislorod va namlikni to‘sish xususiyati ta’m, rang, hid, yaroqlilik muddatini belgilaydi, shuning uchun faqat qayta ishlanuvchanlikka qarab qadoq almashtirilsa, oziq-ovqatning buzilishi yoki chiqindining ko‘payishi kabi yanada katta muammo yuzaga kelishi mumkin” deya “qadoq o‘zgarishidan oldin va keyin kislorod·namlik o‘tkazuvchanligi, muhrlash mustahkamligi, oziq-ovqat bilan kontaktga moslik, tashish barqarorligi va real yaroqlilik muddatini birga tekshirish kerak” dedi. Barcha mahsulotlarni birdan almashtirgandan ko‘ra, avval namunaviy mahsulotlardan boshlab muqobil materiallarni sinab, natijalarni tasdiqlagach kengaytirish amaliyroq, degan maslahat berdi. 

Carrefour·Lidl, qonun kuchga kirishidan oldinoq o‘z qadoqlash mezonlarini qo‘llagan

Maydonda sezilayotgan o‘zgarish qonun kuchga kirishidan oldinroq keldi. Chunki Yevropaning yirik chakana savdo kompaniyalari yetkazib beruvchilarga o‘z qadoqlash mezonlarini qo‘llab kelgan.

Kim rahbarga ko‘ra, Carrefour ortiqcha qadoqlashni qisqartirish va qayta to‘ldirish·qayta foydalanishni kengaytirishni ilgari surib, 2030-yilgacha o‘z brendidagi bir martalik qadoqlardagi virgin plastmassani 15 000 tonnaga kamaytirish maqsadini qo‘ygan. Lidl va Kauflandni boshqaradigan Schwarz Group ham 2025 moliya yili mezonida o‘z brendidagi birlamchi qadoqlar va plastik transport yordamchi vositalaridagi plastmassa sarfini 2017-yilga nisbatan 36% kamaytirganini, o‘z brendidagi plastik birlamchi qadoqlarda o‘rtacha qayta ishlangan xomashyo ulushini 26%gacha oshirganini ma’lum qildi.

Natijada tayyorgarlik darajasiga qarab muzokara natijasi farqlanadi, deya Kim rahbar tashxis qo‘ydi. U “haqiqiy farq endi ekologik imijga ega yoki ega emaslikda emas, xaridor bilan muzokara darhol buyurtmaga ulanadimi yoki qadoqni yaxshilash vazifasi sifatida qaytadimi, shunda ko‘rinadi” deya “endi barqaror qadoq korxonaning ixtiyoriy reklama elementi emas, balki chakana sotuvchining xarid mezoniga aylandi” dedi.

Oldindan tayyorlangan kompaniya xaridor keraksiz qadoqni olib tashlash yoki yagona materialga o‘tish, qayta ishlangan xomashyo ulushi haqida so‘raganda muqobil spetsifikatsiya va smeta, namunani darhol taqdim etadi. Qadoq materiallari sarfini kamaytirish xomashyo xarajatlari, tashish xarajatlari va ishlab chiqaruvchining kengaytirilgan javobgarligi(EPR) badallari yukini pasaytirishga yordam berishi mumkin. Biroq real xarajat qadoq tuzilmasi, mamlakatlar bo‘yicha badal tizimi, material almashtirish va sinov xarajatlariga qarab farqlanadi. Kim rahbar Carrefour gigiyena·yuvish vositalari mahsulotlaridagi qadoq plastmassasini qayta to‘ldiriladigan shakl va boshqalar orqali 30% kamaytirib, qayta to‘ldirish mahsulotlari narxini 10~20% tushirishini e’lon qilgan misolni keltirib, “barqaror qadoq xarajat va narx raqobatbardoshligiga ham bevosita ulanayotganini ko‘rsatadi” dedi.

Aksincha, tayyorgarlik kechiksa, muzokara cho‘zilishi yoki to‘xtashi mumkin. Kim rahbar “tayyorgarligi kechikkan kompaniyada mahsulotning o‘zi sifatli bo‘lsa ham, qadoq sabab muzokara to‘xtab qolishi mumkin” deya “kim snekining kompozit materialli paketini almashtirish uchun qadoqlash kompaniyasini tanlashdan boshlab saqlanish muddati va oziq-ovqat bilan kontaktga moslik, tashish barqarorligi sinovi, dizayn va yorliqni tuzatishgacha hammasidan qayta o‘tish kerak” dedi. Allaqachon ishlab chiqarilgan qadoq materiali zaxirasi ham yuk bo‘ladi. Shu orada xaridor do‘konga kiritishni kechiktirishi yoki tezroq javob beradigan yetkazib beruvchini tanlashi mumkin. 

Qopqoq·yorliq·yopishtiruvchi moddagacha isbotlash obyekti… qadoq yakka detal emas

Amaliyotda kompaniyalar eng ko‘p e’tibordan chetda qoldiradigan nuqta alohida. Tayyor mahsulot qadoqlariga yakka detal kabi munosabatda bo‘lish odatidir.

Kim rahbar “idish yoki paketdangina emas, qopqoq, yorliq, muhrlovchi plyonka, bosma qatlam, yopishtiruvchi modda, qoplama moddasi, zipper, qurituvchi modda, lenta, tashish qutisigacha har biri tekshiruv obyekti bo‘lishi mumkin” deya “sinov bayonnomasi bo‘lsa ham, amalda yetkazilgan qadoq materiali bilan sinov namunasi bir xil mahsulot ekanini bog‘lay olmaydigan holatlar ham ko‘p” dedi.

Ayniqsa bosma siyoh, yopishtiruvchi modda va qoplama moddasi qiyin masala. Hatto tayyor mahsulot ishlab chiqaruvchi kompaniyalar ham aniq tarkibni bilmaydigan holatlar ko‘p, yetkazib beruvchi esa tijorat siri sababli ma’lumot taqdim etishni istamasligi ham mumkin. Kim rahbar “taxminga tayanmasdan qadoq materiallari ta’minot zanjiri bo‘ylab ma’lumotlarni olish kerak” deya qadoq tarkibi jadvali, texnik ma’lumotlar va material xavfsizligi bo‘yicha ma’lumot varaqalari(TDS·SDS), oziq-ovqat bilan kontaktga moslik deklaratsiyasi, siyoh·yopishtiruvchi modda·qoplama moddasi tasdiq xati, sinov bayonnomasi va o‘zgarishlarni boshqarish ma’lumotlarini so‘rov ro‘yxati sifatida taqdim etdi.

To‘liq formulani oshkor qilish qiyin bo‘lgan hollarda aylanma yo‘l ham bor. Yetkazib beruvchining reglamentga muvofiqlikni bevosita e’lon qilishi yoki, tegishli ma’lumotlarni sinov muassasasiga maxfiy tarzda topshirishi usulidir. Kim rahbar “shu tarzda olingan ma’lumotlarni avval ko‘rib chiqib, keyin isbotlanmagan xavf bandlarini tanlab qo‘shimcha sinov o‘tkazish orqali keraksiz sinov xarajati va vaqtni kamaytiryapmiz” dedi.

Mahalliy hokimiyatlar orasida ilk Yevropa mahalliy ofisi bilan bog‘langan PPWR javob ko‘rsatish markazi, bitta qadoqni real bitimgacha qo‘llab-quvvatlaydi

Jeonnam-Gwangju Integratsiyalashgan maxsus shahri Yevropa ofisi PPWR umumiy qo‘llanishiga mos ravishda “Jeonnam-Gwangju YI PPWR javob ko‘rsatish markazi” orqali kompaniyalarni qo‘llab-quvvatlamoqda. Jeonnam-Gwangju buni mahalliy hokimiyatlar orasida ilk Yevropa mahalliy ofisi bilan bog‘langan PPWR javob tizimi sifatida taqdim etmoqda. 2026-yil avgust holatiga ko‘ra Yevropa Amazon’iga chiqqan 44 kompaniya va Germaniya kabi mamlakatlardagi doimiy savdo maydonchalariga kirgan 64 kompaniya asosiy qo‘llab-quvvatlash obyekti hisoblanadi.

Markaz qo‘llanadigan reglamentlar bo‘yicha yo‘l-yo‘riqdan boshlab ma’lumotlar ro‘yxatini tashxis qilish, isbotlovchi hujjatlarni ko‘rib chiqish, yetishmayotgan ma’lumotlarni to‘ldirishni so‘rash, texnik hujjat(TD)·muvofiqlik deklaratsiyasi(DoC) qoralamasini tayyorlash, xaridorning to‘ldirish talablari bilan ishlashgacha mas’ul bo‘ladi. Biroq chegara aniq. Kim rahbar “yakunda qadoqning muvofiqligini ta’minlash, TDni boshqarish va DoCga imzo chekish·chiqarish bo‘yicha huquqiy javobgarlik ishlab chiqaruvchida” deya “ofisning yordam hujjatlari kompaniyaning faktlarni tasdiqlashi va yakuniy ma’qullashidan o‘tadigan qilib qo‘yilgan” dedi.

Talab qilinadigan muddat hujjatlarning to‘liqligiga bog‘liq. Mahsulot spetsifikatsiyasi va qadoq tarkibi·og‘irligi, yetkazib beruvchi isbotlari, sinov bayonnomasi, import qiluvchi ma’lumotlari to‘liq bo‘lgan oddiy qadoq bo‘lsa, qabul qilingandan keyin 1~2 hafta ichida birlamchi qoralamani tayyorlash amaliy maqsaddir. Aksincha, siyoh·yopishtiruvchi modda ma’lumotlarini yangidan olish kerak bo‘lsa yoki sinov zarur bo‘lsa va mahsulot turlari bir nechta bo‘lsa, bir necha haftadan ko‘proq vaqt ketadi.

Markaziy idoralar bilan vazifalar taqsimoti haqida Kim rahbar bu almashtirish emas, bog‘lash ekanini aytdi. U “markaziy qo‘llab-quvvatlash idoralari keng qamrovli tizim bo‘yicha yo‘l-yo‘riq va professional infratuzilmada kuchli, mahalliy ofis esa alohida kompaniyaning aniq mahsuloti va bitta qadoq holatini real bitimgacha yaqindan qo‘llab-quvvatlashda kuchli” deya “mahalliy import qiluvchidan to‘ldirish talabi chiqqanda til va vaqt farqi to‘siqlarini kamaytirish, mahalliy kompaniya va qadoq materiali yetkazib beruvchisining ma’lumotlarigacha kuzatib, yechim jarayonini oxirigacha davom ettirish faqat mahalliy ofis qila oladigan rol” dedi.

Joriy etilganiga bir oydan ko‘proq o‘tgan 15-sentabr holatiga ko‘ra, PPWR sababli xaridorning rasmiy to‘ldirish talabi, mahsulotni qaytarishi yoki sotuvni to‘xtatish holatlari markaz qo‘llab-quvvatlayotgan kompaniyalar orasida aniqlanmadi. Kim rahbar “umumiy qo‘llanish boshlanganiga hali ko‘p bo‘lgani yo‘q, shuning uchun xaridor talablari aniq o‘zgardi deb qat’iy aytish qiyin” deya hozirgi yordam keyingi javobdan ko‘ra profilaktik tayyorgarlikka qaratilganini tushuntirdi.

1편 고흥 유자 수매가격 작년보다 높아... 생산농가 함박웃음 (3) - 두원농협 유자가공사업소.jpg
Terib olingan Goheung yujasini qayta ishlash uchun ish olib borilayotgan ko‘rinish. (Foto manbasi=Goheung okrugi hokimligi veb-sayti)

Kim rahbar ko‘rsatgan yaqin 2~3 yil ichidagi asosiy reglamentlar: pestitsid qoldiqlari·qadoq hujjatlari·EUDR·CBAM

Kelgusi 2~3 yil ichida Koreya agrooziq-ovqat eksportiga eng katta zarba beradigan reglamentlar sifatida Kim rahbar △pestitsid qoldiqlari·oziq-ovqat xavfsizligi mezonlari △PPWRni o‘z ichiga olgan qadoqlash·hujjat majburiyatlari △EUDR △CBAM tartibida sanadi.

Pestitsid qoldiqlarining ruxsat etilgan me’yori(MRL)ni birinchi o‘ringa qo‘yganining sababi ta’sir tarqalish usulidir. Kim rahbar “muayyan bitta modda me’yordan oshsa ham tegishli lotga bevosita ta’sir qiladi, YI mezonlari esa mahsulot·moddalar bo‘yicha tez-tez o‘zgarib turadi” dedi. PPWR deyarli barcha qadoqlangan mahsulotlarga keng ta’sir qiladi, biroq majburiyatlar bosqichma-bosqich kuchayadi, EUDR esa qoramol·kakao·qahva·palma yog‘i·kauchuk·soya·yog‘och hamda ulardan kelib chiqqan ilovadagi maqsadli mahsulotlarga tegishli. Aniq qo‘llanish-qo‘llanmaslik mahsulot kodida tekshirilishi kerak. CBAMning bevosita obyekti po‘lat·alyuminiy·sement·o‘g‘it·elektr energiyasi·vodorod bo‘lgani uchun oddiy oziq-ovqatdan ko‘ra o‘g‘it va materiallar, ayrim qishloq xo‘jaligi materiallariga ta’siri katta.

Qishloq xo‘jaligi materiallari·texnikasi kompaniyalarida ustuvorlik tartibi o‘zgaradi. Kim rahbar “o‘g‘it yoki po‘lat·alyuminiy materiallari bevosita maqsadli kodga kirsa, CBAM bo‘yicha javob oldinga chiqadi, aqlli texnika uchun esa CE muvofiqligi, mashina xavfsizligi, kiberxavfsizlik, ma’lumotlar majburiyatlari bevositaroq bo‘lishi mumkin” dedi.

Bojxona rasmiylashtiruvi·karantin bosqichida takrorlanadigan xatolar ham ko‘rsatildi. YI va Koreya mahsulot tasnifi·tarkib mezonlaridagi farqni jo‘natilgandan keyin tekshirish, eng yangi MRL o‘rniga eski bayonnomadan foydalanish, xomashyo nomi·allergen·ozuqaviy yorliq·mahalliy tilda yozuvni tushirib qoldirish, import qiluvchi va YI integratsiyalashgan mahsulot tasnifi(CN) kodi·javobgar subyektni oldindan belgilamaslik shular jumlasidan. Kim rahbar “mahsulot bir xil deb o‘ylansa ham ishlab chiqarilgan sana·yetkazib beruvchi·qadoq spetsifikatsiyasi o‘zgarsa, isbotlovchi bog‘lanish uziladi” deya “jo‘natishdan oldingi mahsulot bo‘yicha reglament chek-listi va hujjat versiyalarini boshqarish eng asosiy profilaktika chorasi” dedi. 

Xaridor hujjat talabi, sertifikatlar sonidan ko‘ra lot·ta’minot zanjiri bog‘lanishi

Xaridor talab qiladigan hujjatlarning xarakteri ham o‘zgardi. Kim rahbar “bir necha yil oldin bitta sertifikat va asosiy sinov bayonnomasi bilan muzokara olib borilgan holatlar ko‘p edi, ammo endi mahsulot va ta’minot zanjirini bog‘lagan isbotlar to‘plami talab qilinadi” dedi. Qonuniy yorliqlar va oziq-ovqat xavfsizligi hujjatlariga qo‘shimcha ravishda organik, GlobalG.A.P., Global oziq-ovqat xavfsizligi tashabbusi(GFSI) tan olgan oziq-ovqat xavfsizligi sertifikati, uglerod izi·ESG(ekologiya·ijtimoiy mas’uliyat·boshqaruv), qadoq materiallari ma’lumotlarigacha xaridorning ichki mezonlari ustma-ust tushmoqda.

Uning tashxisiga ko‘ra asosiy masala sertifikatlar soni emas. Kim rahbar “tegishli sertifikatning real lot, ishlab chiqarish joyi, qadoq bilan bog‘langanligi hamda yangilanish·o‘zgarishlar boshqarilayotganligi muhim bo‘lib qoldi” dedi.

Xarajatni ko‘tarish qiyin bo‘lgan kichik fermer xo‘jaliklari va qishloq xo‘jaligi korporatsiyalari uchun yo‘llar ham taklif qilindi. Ishlab chiqaruvchilar uyushmalari·qishloq xo‘jaligi kooperativlari·eksport tashkilotlari orqali guruh sertifikati va qo‘shma sifat nazorati, xaridor aniqlangan 1~2 ta mahsulot markazidagi bosqichma-bosqich sertifikatlash, davlat sinov·konsalting yordami va umumiy hujjat mas’ulidan foydalanish shular jumlasidan. Kim rahbar “bozor imkoniyati tasdiqlanishidan oldin sertifikatlarni ko‘paytirgandan ko‘ra, avval maqsadli mamlakat·xaridor·mahsulotni belgilab, huquqiy majburiy talablar va savdo bo‘yicha majburiy talablarni ajratib investitsiya qilish kerak” dedi.

①-qismda ko‘rib chiqilganidek, Koreya agrooziq-ovqatining YI·Buyuk Britaniyaga eksporti 2025-yilda 961,3 mln dollar bo‘lib, 1 mlrd dollarga yaqinlashdi. Biroq ziravorli kim kabi tayyorlangan kimning o‘sish sur’ati ikkinchi yil ham bir xonali ko‘rsatkichda qoldi, kimchi eksporti ham turg‘un ko‘rinish berdi. Bunday oqimni faqat reglamentlarga javob yoki qayta buyurtma muammosi bilan izohlab bo‘lmaydi. Biroq birinchi eksportni barqaror savdoga aylantirish uchun mahsulotning ta’mi va sifatidan tashqari, xaridor talab qiladigan ma’lumotlarni o‘z vaqtida taqdim eta olish kerak. Yetkazib beruvchi bilan birga qadoq ma’lumotlarini tekshirish va reglamentlarga rioya qilinishini isbotlovchi materiallarni tayyorlab qo‘yish Yevropa savdo yo‘llarini saqlash va kengaytirish uchun asosiy shartga aylanmoqda. 

〈Rahbar Kim Gi-cheol profili〉

김기철 편집.jpg

Rahbar Kim Gi-cheol Koreyada ekologiya muhandisligi bo‘yicha magistrlik darajasini olgach, 2001-yilda Germaniyaga borib, Lyuneburg universitetida barqaror boshqaruv tadqiqotlari bo‘yicha biznes boshqaruvi doktori darajasini oldi. Vatanga qaytgach, Koreya savdo-sanoat palatasi qoshidagi Barqaror boshqaruv instituti va Samjong KPMGda barqaror boshqaruv konsaltingi bilan shug‘ullandi, keyin yana Germaniyaga ko‘chib, Koreya fan va texnologiya instituti(KIST) Yevropa tadqiqot instituti texnologik boshqaruv jamoasi hamda Koreya·YI tadqiqot-biznes hamkorlik markazida texnologiyani tijoratlashtirish va xalqaro hamkorlik ishlarini olib bordi. 2012-yil may oyida Jeollanam-do Yevropa ofisi tashkil etilganidan(iyunda ochilgan) beri rahbar lavozimida ishlab kelmoqda, 2026-yil iyulida Jeonnam-Gwangju Integratsiyalashgan maxsus shahri ish boshlaganidan so‘ng Integratsiyalashgan maxsus shahar Yevropa ofisiga rahbarlik qilmoqda. Koreya qishloq xo‘jaligi texnologiyalari gazetasining xorijdagi muallifi sifatida Yevropa agrotech·agrooziq-ovqat bozori tendensiyalari va boshqa mavzularda ruknli maqolalar yozib kelmoqda.
 

※ Ushbu maxsus loyiha Koreya qishloq xo‘jaligi texnologiyalari gazetasining xorijdagi muallifi bo‘lgan rahbar Kim Gi-cheol bilan birga tayyorlandi. Kim rahbarning so‘zlari Koreya qishloq xo‘jaligi texnologiyalari gazetasi 2026-yil 26-avgustda savolnoma yuborib, sentabr oyida javob olgan yozma intervyudan iqtibos qilindi.

Ushbu maqola sun'iy intellekt (AI) tomonidan avtomatik tarjima qilingan.

이현우 muxbir
Muxbirning boshqa maqolalariMuxbir maqolalari

Tegishli maqolalar

[Maxsus loyiha] Koreya qishloq xo‘jaligi ODA ③ Texnikani topshiradigan yordamdan, uni ishlatib turadigan yordamga[Maxsus loyiha] Koreya qishloq xo‘jaligi ODA ③ Texnikani topshiradigan yordamdan, uni ishlatib turadigan yordamga2026.09.23[Maxsus loyiha] Yevropa bozoridagi Koreya agro-oziq-ovqat mahsulotlari ① Eksport 1 milliard dollar davri, qayta buyurtmalar asosiy vazifa[Maxsus loyiha] Yevropa bozoridagi Koreya agro-oziq-ovqat mahsulotlari ① Eksport 1 milliard dollar davri, qayta buyurtmalar asosiy vazifa2026.09.21[Maxsus loyiha] Koreya qishloq xo‘jaligi ODA ② Qishloq taraqqiyoti administratsiyasi sobiq Texnik hamkorlik byurosi direktori Kvon Tek Yunning Koreya ODA bo‘yicha tavsiyalari[Maxsus loyiha] Koreya qishloq xo‘jaligi ODA ② Qishloq taraqqiyoti administratsiyasi sobiq Texnik hamkorlik byurosi direktori Kvon Tek Yunning Koreya ODA bo‘yicha tavsiyalari2026.09.18Yozgi paprika yetishtirish, vodorod-elektr traktorlar va ekish bahosi… Agrooziq-ovqat R&D bo‘yicha uch istiqbolli texnologiya taqdim etildiYozgi paprika yetishtirish, vodorod-elektr traktorlar va ekish bahosi… Agrooziq-ovqat R&D bo‘yicha uch istiqbolli texnologiya taqdim etildi2026.09.15To‘xtab qolgan mulchalash plyonkasi, yana harakatga kelgan boshqaruv mashinasi… “Ayollar ham qishloq xo‘jaligi texnikasini yaxshi boshqara oladi”To‘xtab qolgan mulchalash plyonkasi, yana harakatga kelgan boshqaruv mashinasi… “Ayollar ham qishloq xo‘jaligi texnikasini yaxshi boshqara oladi”2026.09.11[Oyning mahsuloti] Tamaki oqkanotining 91,1 foizini yo‘q qilgan ekologik kompleks vosita… Sharegreen “SG10”[Oyning mahsuloti] Tamaki oqkanotining 91,1 foizini yo‘q qilgan ekologik kompleks vosita… Sharegreen “SG10”2026.09.11