「4年連続赤字なのに飼料価格まで上げるのか」…韓牛指導者ら、農協飼料の値上げを強く糾弾

[韓国農業技術新聞＝イ・ヒョヌ記者] 全国から集まった韓牛指導者らが、最近飼料価格を引き上げた農協飼料を強く糾弾した。

全国韓牛協会（会長・ミン・ギョンチョン）が6月23日と24日の2日間、忠北・曾坪のベルフォーレリゾートで開催した「韓牛指導者力量強化教育」で、約200人の参加者は「農協飼料価格引き上げ糾弾決議文」を採択した。6月15日から配合飼料価格を1kg当たり39ウォン引き上げると明らかにした農協飼料に対する、生産者団体の本格的な後続対応である。

彼らは決議文を通じて、農協飼料側に△飼料価格の引き下げ △飼料価格安定基金の造成 △4年連続の赤字に苦しむ韓牛農家との痛みの分担を求める一方、農林畜産食品部には飼料費負担の緩和と生産費安定対策を早急に策定するよう圧力をかけた。

ミン・ギョンチョン会長は「昨年は米国産牛肉の追加開放論議と自然災害で心休まる日がなく、今年は中東戦争の余波で国際情勢が不安定になり、生産費まで急騰した」とし、「政府統計だけを見ても韓牛農家は4年連続赤字だ。四半期ごとに約800戸の農家が廃業している。実際の現場はさらに厳しいことを私たちはよく知っている」と訴えた。続けて「こうした現実に最近の農協飼料の値上げまで加わり、途方に暮れる思いだ。今回の値上げを決して軽く受け止めることはできない」と述べ、強力に対応する考えを示した。

こうした韓牛指導者らの反発について、農協飼料の関係者は「1500ウォンを大きく超えたウォン・ドル為替レートの上昇などにより、飼料原価への圧力が高まり、やむを得ず値上げを決定した」とし、「ただし農家の困難を考慮し、値上げ幅を最小限に抑え、時期も可能な限り遅らせた」と説明した。

一方、この日の教育では「韓牛農家が知っておくべき税務の基礎知識」（大橋会計法人キム・テヨン会計士）、「畜産政策推進の方向」（農林畜産食品部シン・ウシク畜産政策課長）、「口蹄疫防疫対策」（農林畜産食品部イ・ジュウォン事務官）などの講義が行われた。