Техника становится умнее, а кадры и восприятие стоят на месте… Мы будем вести ‘коммуникацию и расширение’ ради следующих 50 лет

[Мини-интервью] Чон Сон-ок, президент Корейского общества сельскохозяйственного машиностроения Необходимо срочно выстраивать полевую экосистему на фоне ‘истощения кадров’… в общество нужно вовлекать и практических специалистов из центров сельскохозяйственных технологий Около 600 человек собрались на весеннюю конференцию к 50-летию основания, что стало большим успехом… во второй половине года в Пусане прицелятся на ‘сотрудничество науки и промышленности и экспорт’

이현우 журналист
Опубликовано 2026.05.20 09:00Обновлено 2026.07.07 18:52

Президент Чон Сон Ок Корейского общества сельскохозяйственной техники
Президент Чон Сон Ок Корейского общества сельскохозяйственной техники

[Корейская газета сельскохозяйственных технологий = корреспондент Ли Хён У] «Когда 30 лет назад мы впервые начали исследования беспилотных тракторов и точного земледелия, вокруг было немало критических голосов: “Зачем это нужно в такой стране, как наша, с узкими и раздробленными землями?” Но всего два-три года назад атмосфера полностью изменилась. Лишь теперь правительство и отрасль, почувствовав кризис, осознали, что “кроме передовых технологий прорыва нет”. Печально, что, хотя тенденции меняются столь стремительно, полевая экосистема и восприятие всё ещё застряли в прошлом».

Мы встретились с Чон Сон-ок, президентом Корейского общества сельскохозяйственного машиностроения (профессором Университета Чхуннам), который успешно завершил четырёхдневную весеннюю научную конференцию в Чеджу, посвящённую 50-летию основания общества, проходившую с 13 по 16 число. Начав с участия в первом в стране исследовательском проекте по беспилотным тракторам, президент Чон заложил основы сферы умного сельского хозяйства и на протяжении всего интервью подчёркивал важность «формирования полевой экосистемы» и «роли общества как центрального узла» в период смены парадигмы. Ниже приводится интервью в формате вопросов и ответов с президентом Чоном.

-Говорят, что нынешняя весенняя научная конференция к 50-летию основания прошла в беспрецедентном масштабе и успешно завершилась при широком участии.
«После вступления в должность президента общества я хотел создать “общество, на мероприятия которого членам действительно хочется приходить”. Если раньше общество представляло собой закрытую структуру, сосредоточенную вокруг университетских профессоров и исследователей Администрации сельского развития, то теперь нужно ломать эти рамки и расширяться. Под эгидой общества должны собраться не только производители и компании R&D, составляющие одну из опор отрасли сельхозтехники, и государственные исследовательские институты, изучающие ИИ и робототехнику, но и специалисты по сельхозтехнике из сельскохозяйственных технологических центров городов и уездов по всей стране, которые напрямую работают с фермерами. Механизация сельского хозяйства без полевых кадров — это как нечто без содержания.
На этот раз мы смело перенесли место проведения в курортный комплекс и значительно увеличили число технических спецлекций и специальных сессий, ориентированных на полевых специалистов. В результате число участников, которое обычно составляло 300–400 человек, на этой весенней конференции достигло примерно 600, что сделало её большим успехом. Это было значимое событие, на котором мы увидели потенциал коммуникации и расширения».

-Особенно большой отклик на местах вызвала «кадровая сессия», прошедшая во второй день. Как вы оцениваете проблему истощения кадров в сфере сельхозтехники?
«Сейчас интеллектуальная сельхозтехника и технологии ИИ развиваются пугающе быстро, но полевая экосистема, необходимая для их эксплуатации и управления, находится на грани гибели. Уже сейчас в пунктах проката при центрах сельскохозяйственных технологий нужно нанимать специалистов уровня магистров и докторов для работы со smart-оборудованием и создавать новые программы обучения фермеров, однако в реальности ротация кадров и проблемы условий труда лишь усугубляют разрыв в передаче технологий. Даже если в учебных заведениях готовят молодых талантов, нужно разорвать порочный круг, при котором они, сталкиваясь с карьерными барьерами, уходят в другие отрасли. Общество намерено взять на себя ведущую роль в выработке и предложении правительству практических мер, в которых технологии, сертификаты, полевые организации и бюджеты будут увязаны в единую систему».

-Как вы представляете осеннюю научную конференцию, которая пройдёт во второй половине этого года?
«В течение моего двухлетнего срока ключевым словом для меня является “сотрудничество науки и промышленности”. Нам нужно повышать конкурентоспособность отрасли, укрепляя внутренний рынок и значительно расширяя экспорт. Главная тема осенней научной конференции, которая пройдёт с 20 по 23 октября в BEXCO в Пусане, также планируется как “Способы укрепления конкурентоспособности отрасли сельхозтехники и расширения экспортных рынков”. Эта осенняя конференция пройдёт в формате совместной научной конференции с Японией и Тайванем, а глобальные экспортные сети и проекты официальной помощи развитию (ODA) будут подробно обсуждаться».

-Каково конечное видение, к которому общество должно стремиться в дальнейшем?
«В последнее время в ведущих университетах, таких как Университет Кёнхи и Университет Седжон, открываются новые кафедры, связанные с умными фермами, и главной площадкой, к которой они в итоге придут, станет именно наше Корейское общество сельскохозяйственного машиностроения. Наше общество должно стать подлинным центром сферы механизации сельского хозяйства и органично связать промышленность, академическую среду, государственные структуры и исследовательское сообщество. Помимо числа зарегистрированных участников конференций, мы будем и дальше поощрять вступление новых членов и постоянно расширять междисциплинарные сессии на стыке с такими областями, как космическое сельское хозяйство, биотехнологии и пищевая отрасль. Мы создадим динамичное общество, которое поведёт за собой следующие 50 лет отрасли сельхозтехники».

Эта статья была автоматически переведена ИИ (искусственным интеллектом).

이현우 журналист
Другие статьи автораСтатьи автора

Похожие статьи

«Умнизация» отрасли сельхозтехники ускоряется… на местах жалуются на нехватку профильных кадров«Умнизация» отрасли сельхозтехники ускоряется… на местах жалуются на нехватку профильных кадров2026.05.14Сельхозтехника тоже вступает в эпоху «ПО»… GLINS намерена преодолеть барьер глобальных Tier 1 с помощью платформ и стандартизацииСельхозтехника тоже вступает в эпоху «ПО»… GLINS намерена преодолеть барьер глобальных Tier 1 с помощью платформ и стандартизации2026.05.14«С буклетом FOB Пусан — стопроцентное поражение»… Экспорт сельхозтехники: успех решает пакетирование «цепочки создания стоимости и финансов»«С буклетом FOB Пусан — стопроцентное поражение»… Экспорт сельхозтехники: успех решает пакетирование «цепочки создания стоимости и финансов»2026.05.14Общество сельскохозяйственного машиностроения завершило в Чеджу весеннюю научную конференцию, посвящённую 50-летию со дня основанияОбщество сельскохозяйственного машиностроения завершило в Чеджу весеннюю научную конференцию, посвящённую 50-летию со дня основания2026.05.14