«Синго» занимает 85% рынка груш, а Управление сельского развития делает зелёную ставку… ранняя зелёная груша «Сольвон»

90% респондентов оценки рыночного потенциала: «Есть товарная ценность, отличающаяся от “Синго”»… сахаристость и текстура — 100% оценок «хорошо» и выше Торгуется по 10 000–15 000 вон за кг, до двух раз дороже «Синго»… задачи — цвет кожуры, урожайность и стабильность поставок

이현우 журналист
Опубликовано 2026.08.19 18:16Обновлено 2026.08.24 16:15
Сорт зеленой груши «Сольвон», представленный Управлением по развитию сельских районов (фото предоставлено Управлением по развитию сельских районов)
Зелёный сорт груши «Сольвон», представленный Управлением сельского развития (фото предоставлено Управлением сельского развития)

Около 85% площади выращивания груш в Южной Корее занимает один сорт. Это «Синго», выведенный в Японии в 1927 году и попавший в страну в период японской оккупации. Согласно декабрьскому выпуску «Агропрогноза» Корейского института экономики сельского хозяйства (фрукты), в 2025 году доля «Синго» в площади выращивания груш по сортам составила 85,4%. Доля отечественных сортов «Вонхван» (5,0%) и «Синхва» (4,6%) ограничивается примерно 5% у каждого. Даже все остальные сорта вместе составляют около 5%. Благодаря отличной лёжкости и пригодности к дистрибуции «Синго» более полувека поддерживал грушевую отрасль, но за это время рынок закрепился вокруг крупных плодов для праздничных подарков. Пока потребительский тренд смещался к фруктам, удобным для повседневного употребления, груша оказалась заперта на поминальных столах и в подарочных наборах.

Теперь внимание приковано к тому, сможет ли зелёная груша «Сольвон» (雪圓), представленная Центром исследований груши Национального института садоводства и лекарственных культур при Управлении сельского развития, поколебать эту структуру. В полном соответствии с названием, означающим «мякоть белая, как снег», кожура у неё зеленовато-жёлтая, а внутренняя часть близка к белой. Отправной точкой этого сорта является то, что потребитель на прилавке может распознать его как «грушу, отличающуюся от прежних».

«Сольвон» — высокая сахаристость более 14 Brix… высокая твёрдость как преимущество для дистрибуции
Заявка на сорт «Сольвон» была подана в 2011 году, а регистрация завершена в 2013 году (регистрационный номер права на охрану сорта №4457). По меркам Наджу в провинции Чолла-Намдо это раннеспелый сорт, который собирают с конца августа до начала сентября; по данным Управления сельского развития, средняя масса плода «Сольвон» составляет около 600 г, а стандартная сахаристость — более 14 Brix. Научный сотрудник Чон Хэ Вон, отвечающий за селекцию груш, представил сорт так: «Даже когда у “Синго” получается всего 12 Brix, потребители ощущают его как очень сладкий. У “Сольвон” сам сорт изначально имеет 13–14 Brix».

Но сладость — не всё. Средняя твёрдость «Сольвон» составляет 43,2 N, что примерно в 1,5 раза выше, чем у «Синго»: благодаря этому хрустящая текстура сохраняется дольше, а устойчивость к вдавливанию делает сорт выгодным и для массовой дистрибуции. Из-за низкого содержания ферментов потемнения плод почти не меняет цвет даже после очистки. «“Синго” за день-два становится коричневой, а у “Сольвон” даже через неделю нет больших изменений», — объясняет исследователь Чон. Хранение возможно 30 дней при комнатной температуре и более 3 месяцев в холодильном хранилище.

90% оптовых дистрибьюторов оценили рыночный потенциал как «хороший» и выше
Оценка рынка уже однажды прошла проверку. В оценке рыночного потенциала, которую Управление сельского развития провело 8 сентября прошлого года в конференц-зале Seoul Chungang Cheonggwa с участием 21 оптового дистрибьютора, «Сольвон» получила в общей оценке 20% ответов «очень хорошо» и 70% «хорошо», то есть 90% респондентов поставили оценку «хорошо» и выше. В частности, сахаристость (60% «очень хорошо», 40% «хорошо») и текстура (40% «очень хорошо», 60% «хорошо») получили 100% оценок «хорошо» и выше; на вопрос, есть ли у сорта товарная ценность, отличающаяся от «Синго», 90% также ответили положительно. Главными преимуществами были названы высокая сахаристость (37%) и хрустящая текстура (26%), вместе составившие почти две трети ответов.

Участники обсуждения в тот день оценили сорт так: «Он достаточно конкурентоспособен для употребления в свежем виде, а поскольку не темнеет, подходит для нарезанных фруктов или в качестве десерта в ресторанах». Основными целевыми группами были названы универмаги, ищущие дифференцированные товары, и молодёжь. Разрыв в цене между «Сольвон» и «Синго» уже существует. По словам исследователя Чона, «Сольвон» торгуется на уровне 10 000–15 000 вон за кг, тогда как «Синго» — примерно 6000–7000 вон.

Участники оценивают Seolwon на оценке рыночного потенциала для розничных дистрибьюторов новых сортов и новых продуктов, прошедшей 28 октября прошлого года в Управлении развития сельских районов. (Фото предоставлено Управлением развития сельских районов)
28 октября прошлого года на оценке рыночного потенциала новых сортов и новых продуктов для розничных дистрибьюторов, проходившей в Управлении сельского развития, участники оценивают «Сольвон». (фото предоставлено Управлением сельского развития)

Оставшиеся задачи — цвет кожуры, урожайность и стабильность поставок
Слабое место «Сольвон» — кожура. Цвет кожуры оказался единственным пунктом, где доля ответов «хорошо» составила 0%. Ответы распределились как 70% «обычно» и 30% «плохо», что означает: опробковение зелёной кожуры по привычным критериям оптового рынка всё ещё воспринимается непривычно. Однако посредники-оптовики не сочли это препятствием для торговли, заявив: «Поскольку и вкус, и твёрдость отличные, опробковение не станет большой проблемой», а также прозвучал совет, что «если сделать это продающим аргументом, оно, наоборот, может стать конкурентным преимуществом».

Ключевыми остаются урожайность и стабильность поставок. Урожайность «Сольвон» с 10 аров составляет около 80% от уровня высокоурожайного сорта «Синго». Реальным критерием решения для фермеров станет то, сможет ли высокая цена компенсировать снижение урожайности. Если принять урожайность «Синго» с 10 аров примерно за 2100 кг (производство груш в 2025 году, Статистическое управление), то у «Сольвон» это будет около 1680 кг, то есть 80% от этого уровня. Валовая выручка «Синго» при цене 6500 вон за кг составляет 13,65 млн вон. Валовая выручка «Сольвон» в зависимости от цены 10 000–15 000 вон за кг составит 16,8–25,2 млн вон, что на 23–85% больше, чем у «Синго». При средней цене 12 500 вон это примерно на 54% больше. Однако это расчёт по валовой выручке, поэтому затраты на замену саженцев и период до достижения деревьями полного плодоношения в нём не отражены.

В отношении конкурентоспособности в пик сезона Чхусока также прозвучало замечание: «У “Синго” уже обеспечены стабильность отгрузок и единообразие качества, поэтому для “Сольвон” крайне важно также создать стабильную систему поставок». MD (менеджеры по товарному планированию), участвовавшие 28 октября прошлого года в оценке рыночного потенциала среди розничных дистрибьюторов, сказали: «Покупатели, которые однажды попробуют, вероятно, захотят купить снова, но высокая цена является препятствием», — и предложили позиционировать сорт скорее как десерт, чем как плод для ритуальных подношений.

Национальный институт садоводства и специальных культур Управления по развитию сельских районов 13 августа в мэрии Наджу (город Наджу, интегрированный особый город Чоннам-Кванджу) подписал меморандум о взаимопонимании с городом Наджу и садоводческим кооперативом груш Наджу о создании специализированной производственной зоны для груш сорта «Сольвон». (Фото предоставлено Управлением по развитию сельских районов)
13 августа Национальный институт садоводства и лекарственных культур Управления сельского развития в мэрии Наджу (город Наджу, интегрированный специальный город Чолла-Намдо — Кванджу) подписал с городом Наджу и Садоводческим сельхозкооперативом груш Наджу соглашение о сотрудничестве по созданию специализированной производственной зоны груши «Сольвон». (фото предоставлено Управлением сельского развития)

Цветение позднее, а сбор ранний
Самое практическое преимущество «Сольвон» на производстве — сроки. Что касается периода цветения, «Сольвон» цветёт примерно на 5–7 дней позже, чем в Наджу, что позволяет за счёт разницы во времени избежать весенних низких температур. В прошлом низкие температуры наблюдались до начала марта. Однако в последнее время они появляются и в конце марта — начале апреля, когда цветут груши, а из-за потепления само цветение сдвинулось на более ранний срок, в результате чего ущерб резко вырос; поэтому значение этого фактора немалое.

Сбор, напротив, ранний. В прошлом году в Наджу плоды собрали 27 августа, и в этом году ожидается, что сбор придётся на период между четвёртой неделей августа и первой неделей сентября. Исследователь Чон сказал: «Если сравнить с “Синго”, который без обработки гиббереллином, применяемым для ускорения сроков сбора из-за раннего Чхусока, собирают только на третьей неделе сентября, сроки сбора “Сольвон” примерно на три недели раньше». В годы, когда Чхусок наступает рано, нет необходимости насильно отгружать недозрелые груши.

Площадь выращивания 10 га… к 2030 году — 40 га, с прицелом и на экспорт
В настоящее время площадь выращивания «Сольвон» составляет чуть более 10 га, то есть около 0,1% от общей площади выращивания груш в стране — 9316 га (Управление сельского развития). Управление сельского развития считает, что распространение на уровне отдельных хозяйств имеет ограничения в обеспечении объёмов и повышении узнаваемости, поэтому приступило к созданию специализированных производственных зон с участием местных органов власти и профессиональных дистрибьюторских организаций. С Ульсаном соглашение было заключено в прошлом году, с Наджу — 13 августа этого года; цель — распространить сорт на 10 га в Ульсане к 2029 году и на 30 га в Наджу к 2030 году.

В поле зрения находится и экспорт. Причина в том, что высокая твёрдость выгодна для дальних перевозок. Город Наджу добавил «Сольвон» в перечень товаров системы рыночной сертификации, в рамках которой уже на этапе выращивания проверяют, применялся ли гиббереллин, и соответствие стандартам качества; Садоводческий сельхозкооператив груш Наджу решил выделять часть объёма производства «Сольвон» под экспортные поставки. Исследователь Чон сказал: «Когда благодаря созданию производственных зон и другим мерам начнут появляться определённые объёмы, потребители смогут попробовать вкус, и если реакция там будет хорошей, можно будет перейти к следующему этапу».

Эта статья была автоматически переведена ИИ (искусственным интеллектом).

이현우 журналист
Другие статьи автораСтатьи автора

Похожие статьи

25 лет на один сорт… зелёную грушу «Сольвон» представили миру25 лет на один сорт… зелёную грушу «Сольвон» представили миру2026.08.20