[Интервью] Чон Сон Ок, президент Корейского общества сельскохозяйственной техники… ISMAB 2026 поделится тенденциями рынков и отрасли сельхозтехники пяти стран Азии

В этом году на 12-й Международный симпозиум по сельскохозяйственной технике и биосистемной инженерии(ISMAB 2026) поступило 317 тезисов(устных докладов 166·постеров 151). Предварительно зарегистрировались около 450 человек, и общество ожидает, что с учетом регистрации на месте в мероприятии примут участие примерно 550 человек. Чон Сон Ок, президент Корейского общества сельскохозяйственной техники(профессор Университета Чхуннам), которая посещает конференции общества с конца 1990-х годов и прошла путь от редакционного секретаря до вице-президента, сказала: «(поступивших тезисов) кажется, больше всего на моей памяти». По словам президента Чон, среднее число участников научных конференций, которые общество проводило до сих пор, составляло около 200~250 человек.

ISMAB — международная научная конференция, которую каждые 2 года по очереди проводят Корейское общество сельскохозяйственной техники(KSAM), Японское общество сельскохозяйственной техники(JSAM) и Тайваньское общество сельскохозяйственной техники(CIAM). В этом году организатором выступает Корейское общество сельскохозяйственной техники, а мероприятие совмещается с осенней научной конференцией. Конференция пройдет с 20 по 24 октября в Busan BEXCO, ее тема — «укрепление глобальной конкурентоспособности и поиск рыночных возможностей».

Мы поговорили с президентом Чон Сон Ок о значении нынешнего ISMAB, совмещенного с осенней научной конференцией, подробной программе, а также актуальных вопросах отрасли сельхозтехники.
 

Иностранных докладчиков попросили рассказать о рынках·и отраслевых тенденциях своих стран…в ключевой сессии выступят 5 стран

В качестве первого значения этой конференции президент Чон назвала международное сотрудничество. Общество на протяжении времени стабильно поддерживало обмены с Китаем, Индией, Индонезией, Филиппинами, Малайзией и другими странами, а также постепенно расширяет связи с Южной Америкой, Африкой, и США. Президент Чон пояснила: «Корея·Япония·и Тайвань, продолжая традицию, вместе уделяют внимание соседним странам, развивают международное сотрудничество и отслеживают тенденции».

Именно с этим связано и то, что даже для научного мероприятия на первый план вынесена тема «рынка». Общество попросило иностранных докладчиков обязательно включить сведения о рыночных трендах и отраслевых тенденциях аграрного сектора своих стран, а также о состоянии исследований и разработок(R&D) . Результаты можно будет увидеть утром 21 числа на ключевой сессии. Филиппинский центр развития послеуборочных технологий и механизации(PHilMech) представит стратегию аграрной трансформации через механизацию, а Университет Путра Малайзия — текущее состояние и рыночные тенденции отрасли пищевого машиностроения для малых и средних предприятий. Национальный университет Иланя на Тайване и Киотский университет в Японии расскажут о тенденциях рынков сельхозтехники и состоянии отрасли в своих странах, а президент Чон представит тенденции умного точного земледелия в Корее.

Материалы зарубежных докладов планируется включить в сборник научных трудов — proceedings(Proceedings), чтобы ими могли пользоваться члены общества. Президент Чон подчеркнула: «Когда создается сеть, выгода не столько в том, что можно получить сразу, сколько в том, что, когда корейские исследователи или компании посещают зарубежные страны, через общество им гораздо проще встретиться с местными компаниями·и представителями органов власти», добавив: «для членов международная сеть необходима».

Причина, по которой общество проводит научную конференцию самостоятельно, не присоединяя ее к другим мероприятиям, также связана со статусом общества. Президент Чон отметила: «Если проводить совместно, затраты снижаются, но мероприятие получается ни тем ни другим, и интерес членов падает», добавив: «даже когда каждый раз приходили 200~250 человек, часто бывало, что они платили регистрационный взнос, выступали с докладом и уходили». Она сказала: «научная конференция — это цветок общества», и добавила: «мы проводим ее как отдельное мероприятие, чтобы повысить статус общества и качество научной конференции».

 От компаний в сфере автономной сельхозтехники до подготовки кадров для пунктов проката, 7 специальных сессий

Вторая особенность — специальные сессии. Продолжая формат специальных сессий, представленный на весенней научной конференции, 21~22 числа пройдут 7 сессий.

Многие сессии имеют значительную отраслевую составляющую. На сессии «AgTech разработка технологий Physical AI и стратегии коммерциализации компаний» выступят Agmo, Daedong AI Lab, LS Mtron, TYM ICT(TYM ICT), Iocrops, Metafarmers, и Bosch Korea, которые поделятся опытом обеспечения безопасности и коммерциализации автономной сельскохозяйственной техники. «Текущее состояние умного защищенного овощеводства и стратегии обеспечения международной конкурентоспособности» — на этой сессии корейские компании, включая Green Plus и Green CS, рассмотрят локализацию импортного оборудования и направления выхода на зарубежные рынки. Кроме того, состоятся технологическая встреча промышленности, университетов и исследовательских организаций Центра разработки техники для полевого земледелия Кёнбукского национального университета, сессия Управления по развитию сельских районов «Надежный сельскохозяйственный AI» , сессия по послеуборочным процессам, а также сессия по тенденциям исследований сельскохозяйственных роботов под руководством доктора Ян Сын Хвана из Корейского института производственных технологий.

Сессия, которую президент Чон назвала особенно достойной внимания, — «Распространение полевых технологий сельскохозяйственной техники и меры подготовки профессиональных кадров». Ее проведет профессор Хон Сун Чжун из Корейского национального университета сельского хозяйства и рыболовства, будут представлены доклады о состоянии работы пунктов проката при городских и уездных центрах агротехнологий, а также о ситуации с подготовкой кадров для послепродажного обслуживания сельхозтехники. Президент Чон представила ее как «площадку, где рассматриваются подготовка кадров в организациях развития и среди инструкторов, которой обычно не уделялось достаточно внимания, а также проблемы на местах».

Обычные устные доклады будут разделены на 6 областей: техника для точного земледелия, AI·обработка информации, техника для открытого грунта, послеуборочная обработка·пищевая переработка, умные фермы·возобновляемая энергия, биопроцессы, и пройдут на 8 площадках. Награды, включая призы за лучшие доклады по областям, получат около 15% выступлений, церемония награждения пройдет 22 числа на закрытии. 23 числа состоится технический тур в Отдел южных культур Национального института растениеводства(Мирян) и Институт исследований защищенного овощеводства Национального института садоводства и травяных культур(Хаман). 24 числа пройдет заседание комитета.
 

4 студенческие технические спецлекции…«Минимальные усилия для сохранения нашего общества»

В первый день конференции, 20 числа, пройдут 4 технические спецлекции для студентов. К сельскохозяйственным роботам, сельскохозяйственному AI, и вычислительной гидродинамике(CFD) умных ферм в этом году добавился механический анализ. Президент Чон сказала: «если выпускник специализировался на сельскохозяйственной технике, я считаю, что эти 4 направления, включая AI и роботов, являются обязательными», добавив: «это станет возможностью учиться практике и практическим занятиям у лучших профессоров·и преподавателей в каждой области». Она пояснила: «если постоянно заниматься такими областями, то при вопросе о компетентности в сельскохозяйственных роботах или AI возникнет ассоциация с Обществом сельскохозяйственной техники, и его статус тоже повысится», добавив: «мы уважаем все науки, но это минимальные усилия для сохранения нашего общества».

Общество также работает над определением идентичности сельскохозяйственной техники. Профессор Хон Сун Чжун готовит соответствующий отчет объемом около 100 страниц. Президент Чон заявила: «только когда это будет систематизировано, можно будет говорить, какие предметы являются ключевыми для сельскохозяйственной техники в разработке Национальных стандартов профессиональных компетенций(NCS) Министерства занятости и труда·и Министерства торговли, промышленности и энергетики, в классификации академических дисциплин Министерства образования, сертификатах квалификации, карьерных направлениях госслужащих и назначении учителей старших школ», добавив: «в дальнейшем на основе результатов мы будем продвигать парламентские слушания».

 Против наступления китайской сельхозтехники — пакетные решения…ODA как путь к экспорту

На вопрос о том, не оказалась ли отечественная отрасль сельхозтехники зажатой между натиском дешевой китайской продукции и крупными компаниями развитых стран, президент Чон ответила: «в условиях свободной рыночной экономики искусственно блокировать это сложно», добавив: «нужно хорошо использовать ситуацию». Затем она сказала: «некоторые компоненты могут быть китайскими, но Корея может заниматься пакетированием», добавив: «когда это станет аграрной системой на основе данных, нужно создать экосистему, в которой отечественные компании берут на себя систему, даже если отдельные машины или компоненты иностранного производства». По ее словам, накапливать таким образом собственные технологии и экспортировать их — это направление политики, соответствующее глобальной эпохе.

В качестве пути к экспорту она назвала официальную помощь развитию(ODA). Это связано с тем, что значительная часть сельскохозяйственной ODA относится к сельскохозяйственной технике: колодцы, ирригационные каналы, демонстрационные участки механизации, сушильные площадки и т. д.. Президент Чон подчеркнула: «Министерство иностранных дел, Корейская корпорация сельских сообществ, и Управление по развитию сельских районов должны объединить усилия и в широком смысле решать через ODA вопросы сельского хозяйства, а в узком — сельхозтехники», добавив: «ODA прежде всего направлена на помощь, но если уж мы что-то предоставляем, нужно предоставлять это правильно, чтобы это помогало данной стране, вело к обменам и приносило пользу национальным интересам». Речь идет о том, что не следует ограничиваться поставкой отечественной сельхозтехники: нужно объединять компоненты·сборочные заводы, учебные центры по техническому обслуживанию, и даже обмены между национальными университетами двух стран, чтобы и после завершения проекта техника ремонтировалась и использовалась, а технологии передавались, формируя добродетельный круг. Она добавила: «передовую сельхозтехнику можно направлять, например, на государственные демонстрационные участки, но отправлять нужно то, что требуется на местах, адаптируя под местные потребности».