[Монгольский репортаж директора О Мён Гю] Монголия, похожая на нас, начинает с K-сельского хозяйства

Монголия — страна, похожая на нас и лицом, и сердцем
Монголия — страна, у которой с нами много общего. Похожи и черты лица, и наличие монгольских пятен. Во времена Корё монгольские войска вторглись и причинили нашему народу много страданий, но, как ни странно, в отличие от некоторых других соседних стран, корейцы не испытывают неприязни к монголам. Монголы также имеют хорошее впечатление о корейцах.

Население Монголии составляет около 3,6–3,7 млн человек, и более примерно 10% из них побывали в Корее. В настоящее время около 60 тыс. человек работают или учатся в Корее, а также многие приезжают в Корею с медицинскими и туристическими целями. И в городах, и в сельской местности Монголии в магазинах продаются корейский рамен, кимчи, и морская капуста ким, а более примерно 70% монгольских магазинов у дома управляются корейскими компаниями. В Улан-Баторе, столице Монголии, корейская сеть крупных супермаркетов работает уже до четвертого филиала, и вскоре планируется открыть пятый. Число корейских туристов, посещающих Монголию, также ежегодно превышает около 160 тыс. человек. Таким образом, и в прошлом, и в настоящем Монголия и Корея поддерживают давние связи.

Климатические изменения уже наступили... передовые агротехнологии внедряются медленно
Изменение климата создает трудности для людей во многих сферах по всему миру. Монголия также испытывает множество трудностей из-за изменения климата. За последние 100 лет температура в Монголии выросла на 2,5℃, что выше среднего мирового повышения в 0,7℃. Тем не менее суровые холода по-прежнему губят много скота, а летом засухи и наводнения попеременно причиняют ущерб. Говорят, что ежегодно деградирует около 300 тыс.ha–350 тыс.ha прекрасных монгольских степей.

Однако внедрение передовых сельскохозяйственных технологий, способных повысить продуктивность сельского хозяйства, идет медленно. Не будет преувеличением назвать Монголию страной кочевников. В настоящее время поголовье скота велико — около 70 млн голов, но продуктивность очень низкая; потребление риса растет, однако не производится ни одного зернышка риса. Кроме того, овощи также в больших объемах импортируются из соседних стран. По этим причинам, как сообщается, в период COVID-19 цены на продукты питания выросли до 4 раз. 

В последнее время возрос интерес к продовольственной безопасности
После COVID-19 правительство Монголии также осознало эти проблемы и в настоящее время продвигает 'Движение продовольственной революции' под руководством администрации президента. Кроме того,  9 июля состоялся саммит Республики Корея и Монголии. Тогда продовольственная безопасность рассматривалась как ключевой пункт повестки, а президент Республики Корея Ли Чжэ Мён также упомянул поддержку монгольской отрасли животноводства. Ожидается, что это станет поводом для дальнейшего укрепления сельскохозяйственного сотрудничества между двумя странами. Наряду с этим K-сельское хозяйство вместе с правительством Монголии стремится изменить монгольское сельское хозяйство с помощью агротехнологий.

Я работаю в Монгольском центре KOPIA, которым управляет корейское Управление развития сельских районов — центральная организация K-сельского хозяйства в Монголии. Мы адаптируем корейские сельскохозяйственные технологии к условиям Монголии, а после проверки на фермерских хозяйствах расширяем их распространение. 

Зима 2023 года: что оставил после себя 'дзуд'
Я не могу забыть зимы 2003 и 2004 годов, когда впервые приехал в Монголию. Той зимой из-за сильнейших холодов и снегопадов я видел, как скот, не имея возможности есть траву, покрытую снегом, умирал от голода в степи, а также как множество павших животных лежали кучами у мест выброса мусора рядом с гэрами — жилищами кочевников. Вдоль дорог я тоже видел бесчисленное количество животных, которые пытались найти траву, но не смогли и в итоге погибли. Сообщалось, что число павших в тот год животных достигло примерно 8–10 млн голов. 

Это явление называется дзуд (zud, внезапные сильные снегопады и морозы зимой). Были значительными и человеческие жертвы. В итоге фермеры, потерявшие скот, без каких-либо мер поддержки устремились в Улан-Батор, и на окраинах и склонах Улан-Батора хаотично сформировались многочисленные монгольские кварталы гэров, что породило социальные проблемы, такие как безработица, проблемы со здоровьем, и бедность. 

'Селенггос',  становясь радугой Монголии
Как уже упоминалось, Монголия обладает обширными степями, что дает много преимуществ для животноводства и земледелия. Конечно, есть и проблемы, которые необходимо преодолеть. Но я считаю, что если внедрить и интегрировать передовое сельское хозяйство, Монголия сможет стать богатой страной только за счет земледелия или животноводства.

Страна с бесконечными ресурсами — сильным солнцем, широкими землями и достаточными подземными водами — 'Монголия', мы хотим раскрыть потенциал Монголии через K-сельское хозяйство. На монгольском языке корейцев называют 'Селенггос'. Монгольское слово Селенггос означает радуга. В Монголии начались технологии K-сельского хозяйства, которые дарят радужную надежду на переосмысление будущего монгольского сельского хозяйства, выходя за рамки простого международного сотрудничества через преодоление климатического кризиса Монголии, обеспечение продовольственной безопасности, и укрепление потенциала фермеров.

В следующий раз я хотел бы интересно рассказать о том, как корейские сельскохозяйственные технологии меняют Монголию на бескрайних степях страны, генетически наиболее близкой к нам.