停住的覆膜机、再次启动的管理机……“女性也能熟练操作农机”

农振厅“第二届女性农民农机挑战赛”……全国41支队伍175人参赛,在4个项目中比拼农机实力 配套活动“农作业走秀”宣传穿戴工作服和防护用品的重要性

백철현 记者
审核 2026.09.11 20:23更新 2026.09.14 13:06
正在进行起垄和覆盖地膜项目。
起垄及覆膜项目正在进行。

参赛者立即停下机器,查看塑料膜的状态。将缠绕的部分整理好后,她再次启动机器。当覆膜开始平整地铺在垄上时,作业也重新加快了速度。虽然是意想不到的情况,但她没有露出慌张的神色。 

这是9日在全北特别自治道全州市农村振兴厅农村人力资源开发中心举行的“第二届女性农民农机挑战赛”现场。包括农机竞赛和配套活动在内,全国共有41支队伍、175人参加。 

竞赛分为4个项目进行:△使用管理机起垄和覆膜 △使用移栽机进行玉米机械移栽 △利用手势信号装卸联合收割机 △驾驶连接拖车的拖拉机通过“ㄷ”字形路线。再加上展示农作业安全行为的配套活动“农作业走秀”,活动现场各处交织着参赛者的紧张与笑声。
 

配合默契的移栽时机……“交换眼神时会产生稳定感”

继起垄和覆膜之后,玉米机械移栽开始,参赛者的手上动作明显加快。移栽机以稳定速度前进,参赛者们用眼神而非语言交流,配合移栽时机。由于一瞬间的默契会影响作业速度和结果,她们始终盯着彼此的手部动作。 

也有队伍因比其他队伍抢先一步完成两个项目而引人注目。那就是来自忠南礼山的Yegajeongseong队。队员全珍熙表示:“在忠南农业技术院的指导和支持下,我们每天练习约8小时。”她还说:“虽然非常紧张,但彼此面对面交换眼神时就有了稳定感,所以能够做好。” 

在来自全国各地的参赛者中,外国出身女性农民的身影也格外醒目。来自全北特别自治道南原市的Global Hanmaeum队(南原农协)中,有来自俄罗斯和越南的女性农民一同参赛。

俄罗斯出身的Bang Tatyana说:“练习时做得很好,但实战时因为紧张没能发挥好,觉得很遗憾。”越南出身的Lee Jia表示:“厉害的队伍太多,感觉我们可能拿不到奖”,但也说“不过这仍是一次有趣的经历”。Global Hanmaeum队当天获得了特别奖。
 

靠手势信号沟通,掌握拖车方向……团队合作也是实力

随后进行的联合收割机装卸和拖拉机路线驾驶中,团队合作更加重要。尤其是在联合收割机装卸时,由于驾驶员难以直接确认周围情况,队员们用平时配合好的手势信号引导驾驶员。 

一名参与者正驾驶拖拉机,拖车上装载着一台联合收割机。
参赛者正驾驶拖拉机,拖车上装载着联合收割机。

连接拖车的拖拉机通过“ㄷ”字形路线时,又出现了另一项困难。在倒车路段,掌握拖车方向并不容易,也能看到参赛者前后移动、重新调整路线的情景。有些参赛者略显紧张,但很快找回自己的节奏,逐一通过规定路线。

对于参加拖拉机路线驾驶的Femme Fatale队成员朴多谦来说,本次比赛的意义不止于一场竞赛。比赛准备前从未开过拖拉机的朴女士说:“虽然我也务农,但女性很少被放心托付农机,所以我一次也没坐过拖拉机。”她表示:“通过这次比赛,我觉得不仅是我,女性们也会借此获得‘可以熟练操作农机’的自信。”

备赛过程也并不轻松。朴女士说:“队员们来自全国各地,所以我们聚集到农振厅农村人力资源开发中心,从早上6点练到下午4点。”她说:“从远方聚集很困难,而且在市郡无法练习,这一点有些遗憾,不过真正到实战中做起来,比想象中顺利。” 
 

穿戴工作服和防护用品登上的最后舞台“农作业走秀” 

上午的竞赛结束后,活动现场的气氛发生了变化。午餐时间刚过,“农作业走秀”随即展开,取代农机成为舞台主角的是工作服和安全防护用品。 

走秀结束后,参赛队伍正在拍摄集体照。
走秀结束后,参赛队伍正在拍摄集体照。

11支队伍登上舞台,以各自的方式展示安全的作业着装。每个舞台都传递出这样的信息:与操作农机的技术同样重要的是,在农作业过程中要让安全成为日常习惯。 

获得银奖的Nongsakkumi队成员赵泰宇解释说:“我们以穿戴工作服和安全防护用品的形象展示割草作业前的全过程,传递了‘农业安全,农业才能持续’的信息。”

准备过程对他们来说也并不容易。赵先生说:“大家各有生计,没能提前见面磨合,只在活动当天早上进行了最终配合。”他表示:“所幸评委反应很好,能够获奖很高兴。”

农机停止、活动结束之后,比赛留下的意义仍延续在参赛者心中。从起垄、覆膜,到操作移栽机、联合收割机和拖拉机,参赛者展示的并不仅仅是农机操作能力。本次比赛是一个读懂彼此信号、在意外情况下沉着应对,并且最重要的是亲自确认“女性也能熟练操作农机”这一自信的场合。 
 

Runway冠军团队高阳农夫队。
走秀冠军队伍Goyang Farmers。

另一方面,本次农机竞赛部门大奖(农林畜产食品部长官奖)由庆北T404队获得。金奖由Haenaru、Yegajeongseong、Seomjingang Motors、Jinju Akbari等4支队伍获得;银奖由Jilpung Yeogeol、Energy Yeonggwang、Hamhaebokka、Gaya Yeogeol、Ttaengcho Nuyadeul、Jeju Geotdeul、Young KK等7支队伍获得;铜奖由Makmugane、Yeongnong Hogeol、Femme Fatale、Let’s Goyang、Gear Queens、Wave-Riding Beach Girls、Eumseong Dream、Army Sergeant等8支队伍获得。

走秀部门金奖(农林畜产食品部长官奖)颁给了佩戴可穿戴设备、呈现独创而精致舞台的京畿Goyang Farmers队。银奖(农村人力资源开发中心主任奖)由Green Runway、Nongsakkumi两支队伍获得,铜奖由Homiroun Yeoju、Cheonmamone、Jinju Hamo三支队伍获得。

在Shorts竞赛部门,Let’s Goyang、Jilpung Yeogeol、Jangsu Aein、Jinju Akbari、Femme Fatale等5支队伍获奖。特别奖则在农机竞赛部门颁给了AgriForce、Yeoin Cheonha Ajimaedeul、Gamja Bawoo、Danpung Miin、Jangsu Aein、Avengers 4、Power Woman、Sejong Clutch、Global Hanmaeum、Nongrini等10支队伍。

本文由AI(人工智能)自动翻译。

백철현 记者
查看该记者的其他报道该记者的其他报道

相关报道

夏季作型彩椒栽培、氢电拖拉机、播种评估……三项农食品R&D有望技术公开夏季作型彩椒栽培、氢电拖拉机、播种评估……三项农食品R&D有望技术公开2026.09.15[本月产品] 捕杀烟粉虱91.1%的环保复合剂……Sharegreen“SG10”[本月产品] 捕杀烟粉虱91.1%的环保复合剂……Sharegreen“SG10”2026.09.11[策划] 可持续农机 ODA ①韩国农机 ODA,项目一结束农机也停摆[策划] 可持续农机 ODA ①韩国农机 ODA,项目一结束农机也停摆2026.09.09国会立法调查处称2起大型山火是“错觉”…2026年山火367起,受灾面积为2024年的6倍国会立法调查处称2起大型山火是“错觉”…2026年山火367起,受灾面积为2024年的6倍2026.09.072027年农食品部预算22万亿2215亿韩元…增长率10.4%“2000年以来最高”2027年农食品部预算22万亿2215亿韩元…增长率10.4%“2000年以来最高”2026.09.01农食品部2027年预算案达22万亿韩元…AI农业机器人每台4666万韩元引争议农食品部2027年预算案达22万亿韩元…AI农业机器人每台4666万韩元引争议2026.09.01