[Auditoría parlamentaria] La ministra Song Mi-ryung se disculpa oficialmente por la confusión en la investigación exhaustiva de tierras agrícolas: “2,84 millones de parcelas con sospecha de infracción”

1,36 millones de hectáreas de tierras agrícolas adquiridas desde 1996 fueron objeto de una investigación básica, y las tierras agrícolas clasificadas como sospechosas de infracción alcanzan los 2,84 millones de parcelas(27,0%). A medida que se conocieron los resultados de la investigación, incluso se extendió en las zonas rurales la inquietud por una “confiscación de tierras agrícolas” , y la ministra de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales, Song Mi-ryung, reconoció la falta de preparación y se disculpó oficialmente en la auditoría parlamentaria del 7 de octubre.

La Comisión de Agricultura, Alimentación, Asuntos Rurales, Océanos y Pesca de la Asamblea Nacional celebró ese día en la Asamblea una auditoría parlamentaria al Ministerio de Agricultura y Alimentación y a sus organismos adscritos. La auditoría comenzó con un enfrentamiento entre oficialismo y oposición desde el inicio, después de que diputados del Partido del Poder Popular colocaran en sus computadoras portátiles carteles con la frase “¿Expulsar a los agricultores para acabar finalmente con energía solar?”, y solo tras retirar los carteles se pasó a las preguntas principales.

 

Oficialismo y oposición critican la investigación exhaustiva de tierras agrícolas…la ministra Song “fue pura negligencia de la ministra”

Las críticas a la investigación exhaustiva de tierras agrícolas no distinguieron entre oficialismo y oposición. El diputado Lee Sang-hwi, del Partido del Poder Popular, cuestionó si se habían revisado antes de la orden presidencial de investigación los efectos sobre los precios de las tierras agrícolas, los préstamos hipotecarios y los arrendamientos, y la ministra Song respondió que no hubo una coordinación previa directa con el presidente y afirmó que “es cierto que también hubo problemas imprevistos”.

El diputado Lee Gae-ho, del Partido Democrático de Corea, preguntó “si existe un plan para confiscar las tierras de los agricultores” y luego reprendió al Gobierno por no haber explicado adecuadamente la situación hasta que se propagaron rumores malintencionados. Ante la propuesta de cambiar el método de investigación para centrarse en las tierras agrícolas no cultivadas y en las tierras agrícolas especulativas del área metropolitana de Seúl, la ministra Song respondió “lo examinaremos”, y ante la exigencia del diputado Cho Seung-hwan, del Partido del Poder Popular, de detener la investigación y elaborar primero una ley de medidas especiales, dijo que “tiene sentido”.

La ministra Song dijo, en respuesta a una pregunta del diputado Shin Jang-sik, del Partido de Innovación de Corea, que “por supuesto siento responsabilidad por las partes en las que me equivoqué”, y cuando en la tercera ronda de preguntas el diputado Ju Cheol-hyeon, del Partido Democrático, volvió a señalar la falta de preparación, afirmó que “no haberlo preparado con más cuidado fue pura negligencia de la ministra” y dijo “pido profundas disculpas por haber causado confusión a los agricultores”. Sin embargo, mantuvo el principio de que las infracciones surgidas en el terreno por edad avanzada, herencia, enfermedad, etc., no serán objeto de disposición, y que la mayoría de las infracciones consuetudinarias se regularizarán mediante una ley de medidas especiales cuya promulgación se impulsará dentro del año.

 Controversia por la caída de los precios de las tierras agrícolas·el precio de compra del Banco de Tierras Agrícolas ‘a precio de saldo’ 

La eficacia de las medidas de seguimiento también fue objeto de debate. El diputado Lee Seong-kwon, del Partido del Poder Popular, afirmó que desde 2022 hasta julio de este año los precios de las tierras agrícolas a nivel nacional cayeron un 35,6% , mientras que la ministra Song replicó que se trata de una tendencia bajista continuada desde 2021. El diputado Kang Seung-kyu, del mismo partido, señaló que el presupuesto del Banco de Tierras Agrícolas para el próximo año prevé comprar tierras agrícolas en disposición a 380,8 millones de wones por hectárea, lo que es aproximadamente un 30% inferior al precio medio de compra existente de 437,59 millones de wones, y planteó sospechas de ‘compra a precio de saldo’ . La ministra Song reconoció que, aunque se aumentó en un 25% el presupuesto del Banco de Tierras Agrícolas,  “también sé que no es suficiente”.

 

CPTPP revisión desde cero de la adhesión…el arroz es un “producto ultrasensible”

En sus palabras de apertura, la ministra Song declaró que la recuperación de la confianza del sector agrícola es prioritaria y que revisará desde cero el debate sobre la adhesión al Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico(CPTPP) .

A la pregunta del diputado Lee Gae-ho sobre si eso incluye la opción de no adherirse, respondió “por ahora no hay nada decidido”. Dado que la tasa media de eliminación de aranceles agrícolas de los países miembros alcanza el 96,3%, también dijo que, a diferencia de Japón(76,2%), país fundador, a Corea, como nuevo miembro, probablemente se le exigiría “quizás el máximo nivel de liberalización”. Sobre el arroz, reafirmó el principio de máxima protección al decir que “para nosotros es realmente un producto ultrasensible”. El diputado Lee Sang-hwi señaló que el ministerio competente había sido ‘pasado por alto’ , incluido el hecho de que la ministra de Agricultura y Alimentación no participara en la reunión de expertos agrícolas sobre el CPTPP organizada en septiembre por el Ministerio de Comercio, Industria y Energía, y pidió que se represente debidamente la postura del sector agrícola. 

La renta básica rural y pesquera se amplía a 35 condados…la carga financiera local, tema clave

El proyecto piloto de renta básica rural y pesquera, que el próximo año se ampliará a 35 condados, tuvo como tema clave la carga financiera local. Aunque la proporción de financiación nacional aumentará del 40% al 50%, el diputado Lee Seong-kwon señaló que la autonomía financiera de los gobiernos locales básicos de las zonas piloto se queda en apenas el 8,7% y que algunos condados están financiando el programa incluso reduciendo presupuestos de salud, seguridad y competitividad agrícola. La ministra Song dijo que estudiará elevar la tasa de financiación nacional, aplicar apoyos diferenciados según la distancia respecto del área metropolitana de Seúl, y fórmulas basadas en fondos, y respondió que también examinará la propuesta del diputado Ju Cheol-hyeon de que el Estado se haga cargo del pago básico.

 

Disculpas de empresas por colusión en el azúcar…también hubo debate por la disolución de la asociación de gallinas ponedoras

En el interrogatorio de testigos de la tarde, el director ejecutivo de CJ CheilJedang, Kim Chan-ho, y el director ejecutivo de Samyangsa, Lee Woon-ik, sancionados por colusión en materias primas como el azúcar, inclinaron la cabeza en señal de disculpa. Kim declaró “en nombre de la empresa, pido disculpas al pueblo con la cabeza inclinada” y explicó medidas para evitar la repetición, como retirarse de la asociación y bloquear contactos con competidores, mientras que Lee dijo “aunque somos una empresa que recibe apoyo del Gobierno y de la Asamblea Nacional, no pudimos mantener la confianza; lo sentimos sinceramente”. El diputado Yoon Jun-byeong, del Partido Democrático, que solicitó la comparecencia de los testigos, dijo que, dado que el Ministerio de Agricultura y Alimentación concedió a estos sectores beneficios de fondos de estabilización y cuotas arancelarias, también debe examinarse su responsabilidad de supervisión.

La diputada Lim Mi-ae, del Partido Democrático, criticó la disolución de la Asociación de Gallinas Ponedoras al calificarla de “proceso violento llevado a cabo con la conclusión ya decidida”, y la ministra Song refutó que la medida se adoptó porque se incumplieron reiteradamente los requisitos de constitución que prohíben anunciar precios. Además, la diputada Song Ok-joo, del Partido Democrático, señaló que de los 426.700 millones de wones de apoyo a descuentos para productos agrícolas y ganaderos de este año, 69.800 millones de wones(16,4%) se concentraron en una sola empresa, E-Mart, y el diputado Moon Dae-lim, del mismo partido, exigió aplicar la tarifa eléctrica agrícola, afirmando que las tarifas eléctricas de los mataderos se calculan como industriales y que la carga está aumentando.