«Даже если выращивать скот, остаёшься в убытке…» животноводческие организации усиливают протест против повышения цен на корма со стороны NongHyup Feed

[Korean Agricultural Technology Newspaper = корреспондент Ли Хён У] Вслед за частными производителями кормов цены на корма повысила и NongHyup Feed, что вызвало резкий протест со стороны животноводческих хозяйств. Производственные объединения животноводов, включая Национальную ассоциацию корейского мясного скотоводства и Корейскую ассоциацию свиноводства, одно за другим публикуют заявления и настоятельно требуют немедленно отменить односторонний план NongHyup Feed по повышению цен на корма.

▲Повышение цен на корма — почему?=Согласно данным о темпах повышения цен у основных производителей кормов, полученным нашей редакцией, Cargill Agri Purina с 18 мая повысила цену на 20 вон за кг, и вслед за этим рост цен продолжился и у других частных кормовых компаний.

NongHyup Feed также объявила, что с 15 июня повысит цены на корма для всех видов животных на 39 вон за кг. Это примерно на 7,9% выше прежней цены. Кроме того, Anyang Union Feed также сообщила о плане повысить цену примерно на 40 вон за кг с 17 июня. Вслед за частными производителями к волне повышения цен присоединяются и компании, связанные с NongHyup.

Кормовые компании заявляют, что из-за резкого роста валютного курса на фоне таких факторов, как война между США и Ираном, а также из-за подорожания зерна, нефти и транспортных расходов они испытывают серьёзные трудности в управлении бизнесом, поэтому повышение цен на корма неизбежно.

Представитель NongHyup Feed пояснил: «Рост валютного курса стал самым прямым ударом по ценам на корма. Обычно повышение курса на 10 вон влияет на цену корма как минимум на 6,3 вона», добавив: «По сравнению с концом прошлого года курс вырос примерно на 100 вон, что негативно сказалось на управленческом давлении».

Действительно, если посмотреть на курс воны к доллару в системе экономической статистики Банка Кореи, средний курс в мае этого года составил 1490,11 воны, что на 67,89 воны выше среднего курса 2025 года (1422,22 воны). Если принять во внимание утверждение представителя компании A, то только фактор роста валютного курса создаёт основание для повышения цены на корм примерно на 42,7 воны.

Другой представитель кормовой отрасли также пояснил: «Частные кормовые компании уже повысили цены в начале года, но тогда NongHyup максимально откладывала сроки повышения, чтобы разделить с фермерами их трудности», и добавил: «То, что нынешний масштаб повышения у NongHyup выглядит относительно большим, связано с тем, что до сих пор она сдерживала накопившиеся факторы роста цен».

▲Убытки в сотни тысяч вон на голову… «Повышение цен на корма — это удушение последнего дыхания»=Из-за череды повышений цен со стороны кормовых компаний недовольство животноводческих хозяйств нарастает. Особенно сильна реакция фермеров, занимающихся корейским мясным скотом, которые уже несколько лет испытывают управленческие трудности из-за падения цен на говядину хану.

Согласно опубликованным Национальным центром данных результатам «Исследования себестоимости производства продукции животноводства за 2025 год», чистый убыток составил 999 тысяч вон на голову откормочного крупного рогатого скота и 861 тысячу вон на голову племенного скота. И откормочный, и племенной скот несут убытки уже четвёртый год подряд. Иными словами, при выращивании одной коровы долг приближается к 1 млн вон. У мясного молодняка также зафиксирован убыток в 1 млн 493 тыс. вон на голову. В такой ситуации, когда вслед за частными компаниями к повышению присоединилась даже NongHyup Feed, которая должна была играть роль ценового стабилизатора на рынке кормов, давление, ощущаемое фермерами, достигло предела.

Ещё большее возмущение у фермеров вызывает то, что это решение было принято единолично, фактически полностью парализовав работу «кормового консультативного органа», созданного ради взаимовыгодного сотрудничества. Во время прошлогоднего кризиса, связанного с ростом цен на корма и стоимости убоя, Ассоциация мясного скотоводства и Центральное управление NongHyup договорились создать такой орган, чтобы повысить прозрачность ценообразования и искать меры для совместного выживания. Всё это время ассоциация через данный орган постоянно требовала минимизировать масштаб повышения и подготовить смягчающие меры, однако NongHyup Feed на финальном этапе без какого-либо общения просто продавила план повышения.

Критика усиливается и в связи со временем объявления повышения. Представители отрасли хану указывают, что план повышения был объявлен словно по сигналу сразу после окончания местных выборов 6.3, и язвительно замечают: «Как только исчезло политическое бремя, было принято жестокое решение поставить финансовые интересы организации выше страданий фермеров».

Особенно подчёркивается, что нынешнее повышение прямо противоречит курсу действующего правительства на стабилизацию цен. Президент Ли Чжэ Мён на пресс-конференции 8 июня, посвящённой первой годовщине вступления в должность, заявил: «Государство максимально задействует имеющиеся возможности, чтобы свести рост цен к минимуму», а на совещании старших помощников также распорядился подготовить эффективные меры по стабилизации цен на сельскохозяйственную, животноводческую и рыбную продукцию. На этом фоне, когда частные производители продуктов питания один за другим снижают цены на лапшу рамён, пищевое масло и другие товары, звучит критика, что именно NongHyup, которая должна выполнять общественно полезную роль, в одиночку идёт против этой тенденции.

▲Животноводческие организации решительно требуют отменить повышение цен на корма=Национальная ассоциация корейского мясного скотоводства в заявлении, опубликованном 12-го числа, подчеркнула: «NongHyup Feed не только не предлагает собственных усилий по улучшению управления или мер самоспасения, но и перекладывает всё бремя на фермеров самым лёгким способом — через повышение цен», и решительно потребовала: △ немедленно отменить односторонний план повышения цен на корма △ подготовить меры по разделению трудностей с фермерами △ разработать меры Министерства сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел по стабилизации производственных издержек. Председатель Мин Гён Чхон предупредил: «Если наши законные требования не будут приняты и повышение цен будет навязано, мы мобилизуем весь организационный ресурс, чтобы начать жёсткую борьбу за право на выживание 80 тысяч фермеров, выращивающих хану по всей стране».

Корейская ассоциация свиноводства также 17-го числа опубликовала заявление, в котором говорится: «Мы решительно осуждаем одностороннее повышение цен на корма со стороны NongHyup Feed, которая игнорирует необходимость разделить трудности с фермерами».

Ассоциация свиноводства раскритиковала действия компании, заявив: «То, что NongHyup Feed, ставя во главу угла лишь финансовый баланс и прибыльность, усилила бремя фермеров, является поступком, отвергающим дух кооперации и ценности взаимовыгодного сосуществования», и призвала △ отменить повышение цен на корма и раскрыть структуру себестоимости факторов повышения △ подготовить меры взаимовыгодного сотрудничества, предусматривающие разделение трудностей с фермерами △ приступить к коренной реформе, в которой приоритетными ценностями будут рост доходов фермеров и снижение производственных издержек.